【誤導】網傳美國國防部長赫格塞斯和記者的對話？混搭虛構編造對話內容

你可以先知道：

（1）傳言影片是美國國防部在 2025 年 2 月 13 日召開的記者會。

（2）傳言文章僅一小段是真實內容，其餘均為虛構對話。

網傳「記者：你一直在談論烏克蘭需要作出哪些讓步。那麼，普京需要作出哪些讓步呢」，關於美國國防部長赫格塞斯和記者對話的文章和影片。經查證，傳言影片是美國國防部在 2025 年 2 月 13 日召開的記者會，當時是美國國防部長赫格塞斯出訪北約，並參加北約成員國的國防部長會談之後回到美國，記者會主要在解釋會談上的情況，傳言文章僅一小部分是記者會上的真實對話，後面的內容均為虛構編造，為誤導訊息。

網傳美國國防部長赫格塞斯和記者的對話？

原始謠傳版本：

記者：你一直在談論烏克蘭需要作出哪些讓步。那麼，普京需要作出哪些讓步呢？ 赫格塞思：嗯……我首先想說的是，有人認為此刻坐上談判桌就是在向普京讓步，我完全不同意這種說法。 記者：沒錯，但到目前為止，每一次“和平談判”都圍繞著烏克蘭需要放棄什麼——領土、加入北約的願望、主權。那麼，普京到底拿出了什麼籌碼？ 赫格塞思：我不認為說我們只是單方面向普京讓步是公平的。 記者：好吧，那他是否撤軍？是否支付戰爭賠償？是否承認戰爭罪行？還是說，他所謂的“大讓步”只是比他最初想要的少佔一點烏克蘭？ 赫格塞思：看，談判意味著雙方都需要作出犧牲。 記者：是啊，但只有一方發動了全面入侵。如果有人搶了你的房子，然後提出把一半的客廳還給你，這不叫“妥協”——這叫人質交易。 赫格塞思：我只是認為現在是該進行外交談判的時候了。 記者：外交當然很好，但前提是雙方都想要和平。如果其中一方只是想“暫停”一下，以便重整軍備，那不叫外交，那是為下一次入侵做準備。 赫格塞思：所以你的意思是不談判，只能打下去？ 記者：不，我的意思是，如果一份和平協議只要求一方作出犧牲，那不叫和平，只是包裝更好看的投降。

主要流傳這段影片



並在社群平台流傳：

查證解釋：

傳言敘述和影片內容是否相符？影片來源為何？

（一）檢視網傳文章和影片，在開頭的時候記者的確對美國國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）提問說：「你一直聚焦在烏克蘭放棄的東西，那普丁會被要求做出哪些讓步？」（You have focused on what Ukraine is giving up. What concession will Putin be asked to make?）

赫格塞斯回應：「我想先說，關於現在坐上談判桌就等於直接向普丁讓步，或者說美國總統不應該這麼做的說法，我完全不認同。」（Well, that's — I would start by saying the arguments that have been made that somehow coming to the table right now is making concessions to Vladimir Putin outright, that we otherwise — or that the President of the United States shouldn't otherwise make, I just reject that at its face.）

以上，影片中赫格塞斯的發言都和傳言敘述相符，但接下來就和傳言文章不同了。赫格塞斯接著說：「之所以在現在這個時間，川普宣誓就任美國總統後的幾週後進行談判是有原因的。普丁只有在對方展現強硬態度的時候才會收斂。2014 年，普丁入侵克里米亞，那不是川普擔任總統期間； 2016 年到 2020 年的四年裡，俄羅斯沒有發動侵略；到了 2022 年......」（There's a reason why negotiations are happening right now, just a few weeks after President Trump was sworn in as President United States. Vladimir Putin responds to strength. In 2014 he invaded Crimea, not during the presidency of Donald Trump. Over four years, there was no Russian aggression from 2016 to 2020. In 2022 …）

由此可知，傳言文章只正確翻譯出影片前面一小段，赫格塞斯後面的發言並沒有翻譯出來，文章中後半段的對話也沒有在影片中出現。

（二）以關鍵字進行搜尋，查找到影片是美國國防部在 2025 年 2 月 13 日召開的記者會， 由國防部長赫格塞斯向公眾報告參加北約成員國國防部長會談的情況；美國國防部在官方 YouTube 頻道上有記者會的完整直播，影片全長大約 1 小時，傳言影片擷取的部分是從 42 分 24 秒開始。

傳言內容真的有在美國國防部長和記者的對話裡嗎？

查核記者比對該場記者會的完整內容，除了上述傳言文章有正確翻譯的一小段，其餘內容均為虛構，都沒有出現在記者會上，並非美國國防部長和記者的真實對話，傳言截取部分內容，再搭配大量的虛構敘述，是誤導訊息。

資料來源：

Department of Defense YouTube - Secretary of Defense Pete Hegseth briefs media after a NATO Defense Ministerial meeting in Brussels.