【假LINE】逐家逐戶拍門假裝內政部官員打劫?發生在南非啦!

最近LINE傳「安全警告:警察局警告說,有一群人逐家逐戶拍門」,假裝是內政部官員(還列出英文 Deparment of Home Affairs),說會進屋子去打劫的謠言訊息,事實上這是真的有這樣的警告,只是這發生在南非,由於當地政治動盪,國內治安惡化才會有這樣的訊息傳出,只是後來被翻譯成中文又傳到其他地方,所以常讓收到的人感到莫名其妙。

逐家逐戶 拍門 內政部 安全警告 謠言

事實上國內並沒有這樣的安全警告。



假裝內政部官員的訊息



原始謠傳版本:
安全警告:警察局警告說,有一群人逐家逐戶拍門, 假裝是「Deparment of Home Affairs] [內政部]官員。他們持有[內政部]信箋的文件,並聲稱要確認每個人都有一個有效的身份證件,為即將舉行的選舉預備。他們其實是入屋打劫。 注意,政府沒有沒有這個行動。 請轉發到您的鄰居,朋友群聊。這班人無處不在,看起來好大方得體。請小心。


訊息破解說明:
真的純屬謠言一則,目前國內查遍新聞並無相關消息以及這樣的安全警告,原來最早這個版本來自於南非,只是被翻譯成各國的版本了。

英文的版本:



正確闢謠解釋:
對此馬來西亞的星洲日報報導了闢謠消息,當地政府否認了這個訊息說法,類似的「安全警告」其實來自南非,南非內政部曾在官方網站發佈類似的警告,只是現在這則訊息傳來傳去,從英文被翻譯成簡體字、繁體字,變得好像每個國家都發生這樣的事情,不過相關的消息是發生在南非。


未經查證就散布謠言,最高可以開罰 3 萬元。

資料來源:星洲日報 - 内政部两个月前已辟谣‧盗匪扮官员又疯传
下一篇文章
« Prev Post
前一篇文章
Next Post »