你可以先知道:
流傳照片中的白宮橢圓形辦公室場景是德國媒體《圖片報》為 2020 年美國總統大選打造的攝影棚,位於德國柏林,和美國白宮並無關聯。網傳「拜登的橢圓形辦公室居然是在電視台攝影棚」的照片。實際檢視德國外交部的推特,該張照片是德國外交部長馬斯在美國總統拜登就職典禮當天,參加德國媒體的節目時所拍攝的相片。透過關鍵字搜尋,可以找到德國媒體《圖片報》的相關報導和影片,證實該張照片中的場景是為 2020 年美國總統大選打造的攝影棚,地點位於德國柏林,和美國白宮並無關連。
拜登的橢圓形辦公室居然是在電視台攝影棚?
原始謠傳版本:
德國外交部官方1/21推文, 拜登的橢圓形辦公室居然是在電視台攝影棚, (不是白宮)???
主要流傳這張圖片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
流傳圖片的場景的來源?
實際檢視德國外交部 1 月 21 日的推文,確實能看到該張流傳圖片。根據描述,該張照片是德國外交部長馬斯(Heiko Maas)在美國總統拜登(Joe Biden)的總統就職典禮當天,參加德國電視頻道的採訪所拍攝的相片。
透過關鍵字搜尋,可以找到德國新聞媒體《圖片報》(Bild)於 2021 年 1 月 21 日所發布的公告。公告指出,1 月 21 日美國總統就職當天,《圖片報》將會進行直播,德國外交部長馬斯也會參與該節目。
根據公告,當天直播的地點是在阿克塞爾.施普林格媒體集團(Axel Springer)位於德國柏林的大樓中。在該大樓中,有一個特別設計成美國白宮橢圓形辦公室(Oval Office)場景的攝影棚。
實際搜尋可以找到《圖片報》於 2020 年 11 月 3 日發布的文章。根據描述,柏林施普林格大樓中的橢圓形辦公室是為了 2020 年美國總統大選而打造,由施普林格集團的創意總監 Saulo Santana 設計,共花費 14 天製作而成。該場景也複製真實的白宮橢圓形辦公室的燈光、家具,甚至是窗戶上的景色。
在《圖片報》和施普林格的網站上,皆可以看到橢圓形辦公室攝影棚的圖片。
在《圖片報》於 2020 年 11 月 4 日在推特上發布的直播影片,可以看到德國外交部長馬斯在該攝影棚受訪的影片(約 10 分 08 秒處)。
實際比對後發現,影片場景和德國外交部發布的貼文相同。
拜登的橢圓形辦公室是流傳圖片中的辦公室?
透過關鍵字搜尋,拜登在上任後並未前往德國,或是有參與《圖片報》的節目。另外,比對《華盛頓郵報》和《全國公共廣播電台》(NPR)在拜登上任時發布的報導中附上的橢圓形辦公室圖片,和《圖片報》攝影棚有多處不同。
而在施普林格集團的創意總監 Saulo Santana 的個人網站中,可以找到攝影棚的製作影片。根據描述,在美國總統就職典禮的節目中,拜登會以擴增實境(Augmented Reality, AR)的方式出現,並非真實影像。
因此,根據查證,流傳圖片的場景是德國媒體《圖片報》在柏林製作的攝影棚,和美國白宮並無關聯。
資料來源:
GermanForeignOffice
圖片報 - So läuft die Amtseinführung des neuen US-Präsidenten
圖片報 - BILD sendet live aus dem Oval Office
Saulo Santana
Axel Springer - Der TRUMP-WEG!-TAG: BILD LIVE begleitet US-Inauguration mit vierstündiger Sondersendung aus dem Oval Office-Studio
BILD
華盛頓郵報 - A look inside Biden’s Oval Office
全國公共廣播電台 - PHOTOS: President Biden's Redecorated Oval Office