你可以先知道:
網傳內容為梵蒂岡前教廷駐美大使維加諾,談論烏俄戰爭的觀點評論,並非代表梵蒂岡官方發言,也與教宗方濟各無關。網傳「教宗方濟各果然有所行動」、「梵蒂岡外交官發表聲明,痛斥北約和歐盟干預烏克蘭問題」的社群貼文。經查證,網傳文章為前梵蒂岡教廷駐美大使維加諾(Carlo Maria Viganò)對烏俄戰爭的觀點評論,並非代表梵蒂岡官方且與教宗方濟各無關。
教宗方濟各果然有所行動?梵蒂岡外交官發表聲明?
原始謠傳版本:
教宗方濟各果然有所行動!我沒看走眼!
「梵蒂岡外交官發表聲明,痛斥北約和歐盟干預烏克蘭問題;痛斥美國、北約和歐盟刻意製造不平衡局面,阻礙烏克蘭危機和平解決;痛斥西方操縱媒體,在烏克蘭製造他們自己的規則,讓澤連斯基和納粹犯罪者逍遙法外:「他們不僅為俄羅斯和烏克蘭,也為全歐洲製造了一個陷阱!」 」
https://m.weibo.cn/1647486362/4744562192679009
這是原文。教宗之前曾忍著膝痛打破常規親赴俄駐梵大使館就軍事行動表示關切。那時我就說他不凡。相信俄軍的克制應該有他的影響。
https://www.marcotosatti.com/2022/03/07/dichiarazione-di-mons-carlo-maria-vigano-sulla-crisi-russo-ucraina/世上就是缺少一些有份量的人站出來指明是非黑白,今次教宗站出來了,美國一定十分難受,不是每一個人都會像美國一樣埋沒天良,美國無數次發動戰爭,又用化學及生物武器殘殺良民,所造惡孽罄竹難書,歪理會有千百條真理只會有一條。
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳文章出處與脈絡?
根據網傳社群貼文的原文連結,是由義大利記者 Marco Tosatti 編撰,梵蒂岡前駐美大使、羅馬天主教大主教卡洛·瑪麗亞·維加諾(Carlo Maria Viganò)所發佈的聲明,關於烏俄危機的觀點評論。
原文內容提到,拜登政府、北約和歐盟刻意維持一種明顯不平衡的局面,阻礙烏克蘭危機和平解決,從而激怒俄羅斯,這就是問題的嚴重性,這是為俄羅斯和烏克蘭設置的陷阱,利用兩者來讓全球主義菁英實施他們的犯罪計畫。這與網傳訊息內容描述類似。流傳原文的作者背景
Marco Tosatti 自 1981 年以來就一直在追蹤宗教相關新聞,特別是關於梵蒂岡的宗教和政治活動,並為義大利媒體「新聞報」(La Stampa)撰稿。
至於梵蒂岡前駐美大使維加諾大主教的背景,可找到耶穌會雜誌《美國》的報導,內容中提到,維加諾大主教言論越來越傾向天主教保守右派,偏向反移民、反疫苗和支持美國前總統川普。
相關爭議的部分,美聯社也有一篇報導提到,一名義大利天主教牧師 Santo Marcianò 指控維加諾大主教反對義大利武裝部隊強制接種 COVID-19 疫苗是混亂和錯誤消息的陰謀論。教宗方濟各有所行動?
查詢梵蒂岡政府官網和國際主要通訊社(美聯社、路透社)的資訊,並無關於教宗痛斥北約和歐盟的消息。查詢教宗方濟各的官方 twitter ,他在 2022 年 3 月 20 日的推文表示,讓我們以具體的承諾和愛來擁抱烏克蘭人民。此外,根據《衛報》的報導,教宗方濟各譴責烏俄戰爭表現出的「不正當濫用權力」,並呼籲援助烏克蘭人,與網傳貼文內容無關。
綜上所述,這篇文章是義大利記者 Marco Tosatti 引述前梵蒂岡駐美國大使對烏俄戰爭的評論,與目前梵蒂岡官方和教宗方濟各無關。
資料來源:
文章原文 - Dichiarazione di mons. Carlo Maria Viganò sulla Crisi Russo-Ucraina
梵蒂岡政府官網 - Città del Vaticano
衛報 - Pope Francis denounces ‘abuse of power’ in Russia-Ukraine war
耶穌會雜誌《美國》 - Archbishop Viganò pushes conspiracy theories about Ukraine and Russia in 10,000-word letter
美聯社 - Capellán militar italiano responde a crítico con vacunas