你可以先知道:
(1)網傳圖片是攝影師 Wolfgang Schwan 於 2022 年 2 月 24 日所拍攝的,是俄羅斯對烏克蘭發動空襲下的傷者照片。(2)網傳影片其實是電視劇《Contamin》的拍攝花絮。
網傳「DS贊助的智障低級傀儡媒體對俄羅斯又在報假新聞被抓包」、「媒體雇用的烏克蘭人正在化妝裝智障等等在新聞中播出」的影片與圖片訊息。經查證,網傳圖片是攝影師 Wolfgang Schwan 於 2022 年 2 月 24 日所拍攝,當時俄羅斯對烏克蘭發動空襲,照片中的人物為烏克蘭教師庫里洛(Olena Kurilo);而網傳影片其實是電視劇《Contamin》的拍攝花絮,該電視劇於 2020 年開拍,烏克蘭導演兼製作人 Daria Driuchenko 在 2021 年 12 月 28 日將此片段上傳至 TikTok。傳言稱媒體報假新聞、雇用演員等皆為錯誤的虛構說法。
媒體對俄羅斯報假新聞,雇用烏克蘭人假塗血影片?
原始謠傳版本:
DS贊助的智障低級傀儡媒體對俄羅斯又在報假新聞被抓包🇷🇺!
Illuminati and Freemasons sponsored puppet media exposed for doing fake propaganda against Russia 🇷🇺!
媒體雇用的烏克蘭人正在化妝裝智障等等在新聞中播出。
Ukrainians getting make up done or their airing on the news.
#危機演員 #記得暴風雨中的記者嗎
主要流傳這段影片:
以及這樣的圖片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳圖片出自哪裡?是 2018 瓦斯爆炸照片嗎?
(一)先搜尋圖上看起來是英國媒體《衛報》(The Guardian)報紙內容的上半部分圖片,找到《每日郵報》(Daily Mail)2022 年 2 月 25 日發布的新聞〈普丁入侵日:世界媒體對俄羅斯入侵烏克蘭的反應〉(Putin's invasion day: How the world's press reacted to Russia's invasion of Ukraine)。
該則新聞整理各大媒體對於普丁宣布對烏克蘭展開侵略行動的報導,其中便有《衛報》的報紙頭版圖,《每日郵報》對其文字敘述為:「英國報紙《衛報》更簡明扼要,它的頭版寫道『普京入侵』,並附有一幅成為戰爭面貌的女性照片。」
此外,還可找到《衛報》在 2022 年 2 月 25 日時於官方推特上傳該張圖片,推文內容為:「《衛報》2022 年 2 月 25 日頭版:普丁入侵」。
由此可知,網傳圖片上半部分確實為《衛報》在俄羅斯正式入侵烏克蘭時的頭版報紙內容。
(二)搜尋網傳圖片被指稱為 2018 年瓦斯爆炸的下半部分,可以找到國內媒體《中央社》及國外媒體《西澳洲報》(The West Australian)、《獨立報》(The Independent)在報導烏克蘭遭俄羅斯入侵的報導中,皆使用了這張圖片,而前述提到的《每日郵報》報導整理亦有提到《獨立報》使用該照片作為報紙頭版。
綜合報導,照片中的女子為 52 歲的庫里洛(Olena Kurilo),是一名教育工作者、導演,2022 年 2 月 24 日俄羅斯空襲破壞了烏克蘭哈爾科夫(Kharkiv)郊外的一座公寓大樓,她受傷的照片登上許多國際媒體版面,照片來源被標註為《安納杜魯新聞社》(Anadolu Agency),攝影師是 Wolfgang Schwan。
(三)進一步以關鍵字進行檢索,在《法新社》數據庫平台「AFP Forum」中找到合作單位《安納杜魯新聞社》的頁面,再於平台上搜尋近期烏克蘭相關照片,在搜尋結果中找到了網傳截圖上下部分的兩張照片,以及同一個攝影師拍攝的不同角度照片。
(四)《歐洲新聞台》(Euronews)於 2022 年 2 月 24 日將採訪庫里洛的片段上傳至 YouTube,畫面中可看到庫里洛的臉被紗布包覆,肉眼可見有許多傷口,她說沒有想到這種事真的會發生,她的房子完全被摧毀,自己很幸運活了下來,並堅定表示「我會挺身為烏克蘭做所有我能做的事」。
此外,她也接受《紐約郵報》(New York Post)訪問,呼籲俄羅斯總統普丁停止這場毫無意義的戰爭,也呼籲所有俄羅斯的母親們不要讓他們的孩子參戰,「我們想要和平,戰爭是悲痛,是人類的悲痛。」
(五)《Full Fact》、《BBC》、《法新社》等國際事實查核單位與媒體均對此做過查證,報告指出,網路上流傳著照片是「演員受雇演出被攻擊的場景」的虛假說法,而這些陰謀論是來自親俄人士。
綜合以上,經查證,網傳照片中的人物為烏克蘭女性庫里洛,2022 年 2 月 24 日她在俄羅斯對烏克蘭發動的空襲中受傷,確實是烏俄戰爭下的傷者,傳言宣稱「媒體對俄羅斯報假新聞」為錯誤訊息。網傳影片原始來源與事件為何?
(一)透過影片反搜工具「InVID」進行搜尋,可以找到一則用戶名為「CinemaPeople」在 2020 年 12 月 7 日發布的推文中有雷同的照片,照片中的男性也在化妝;根據推特用戶的個人資料簡介,其身分為攝影師,推文中他表示這是一部叫做《Contamin》(汙染)的電視劇集照片,並 hashtag 了「ukrainian」(烏克蘭)。
在他的推文底下,有一名《BBC》記者 Shayan Sardarizadeh 留言詢問關於電視劇《Contamin》被用來傳播和烏俄戰爭相關之錯誤謠言的問題,CinemaPeople 回覆指出,這些照片是他拍攝的,而電視劇是在 2020 年開拍,內容和流行病有關。
(二)以電視劇《Contamin》和烏克蘭為線索進一步搜尋,找到《Contamin》的官方網站;還有《法新社》和《路透社》(Reuters)的相關報導,《法新社》找到影片原始來源是烏克蘭製片人和導演 Daria Driuchenko 在 2021 年 12 月 28 日發布於 TikTok 上的電視劇《Contamin》花絮。
《法新社》聯絡 Daria Driuchenko,Daria Driuchenko 表示該片段是 2020 年拍攝的花絮影片。在這之後她便將此影片於於 TikTok 上刪除;而《路透社》則指出,影片在另一名「scorpion.._69」的 TikTok 用戶頁面上仍可觀看,該用戶並標註了 Daria Driuchenko。
MyGoPen 以 TikTok 用戶「scorpion.._69」在影片中提及的「оригинальный звук - Daria Driuchenko」作為關鍵字進行檢索,還可找到 Daria Driuchenko 刪除影片前的 TikTok 頁面預覽,比對畫面,和網傳影片中的女性應為同一人。
(三)《法新社》還表示,最開始是著名的陰謀論者 Simeon Boikov 於 YouTube 發布此影片宣稱這是媒體製造的假戰爭新聞, Simeon Boikov 經營著一個叫做 Australian Cossacks 的軍事組織,而該組織的主旨在於「促進親俄情緒」。
除此之外, 《Malumatfuruş》、《Istinomer.rs》、《Liputan6.com》、《The Quint》等事實查核單位也已經查證過這個影片,證實網傳說法為錯誤訊息。
綜合以上,經查證,網傳影片為電視劇《Contamin》的拍攝花絮,並非如傳言所述是「媒體雇用的烏克蘭人正在化妝裝智障等等在新聞中播出」的畫面。
資料來源:
Daily Mail - Putin's invasion day: How the world's press reacted to Russia's invasion of Ukraine
The Guardian Twitter
中央社 - 烏克蘭教師包紗布滲血照震撼全球 倖存後矢言:寧死也不向蒲亭屈服
The West Australian - Ukraine in pictures: Photographers capture shocking human toll of Russian invasion and worldwide protests
The Independent - In pictures: The human cost of modern warfare as Russian invasion sets Ukraine ablaze
AFP Forum
Euronews - Chuguev resident describes suffering after surviving bombing in Ukraine
New York Post - Ukraine teacher whose bloodied face went viral begs Putin to stop ‘meaningless’ war
Full Fact - Photo of wounded Ukrainian woman near Kharkiv is genuine
BBC - Ukraine invasion: Misleading claims continue to go viral
AFP - Dieses von "Bild" gezeigte Foto stammt tatsächlich aktuell aus der Ukraine
AFP - Video of 'fake Ukraine casualties' shows filming for a TV show about a pandemic
Reuters - Fact Check-Footage shows TV production, not ‘crisis actors’ in Ukraine conflict
Malumatfuruş - Ukrayna’da Sahte Yaralıların Yer Aldığı Çekime Ait Olduğu İddiasıyla Paylaşılan Video
Istinomer.rs - Snimak šminkanja “lažnom krvlju” ne prikazuje lažiranje stradanja civila u Ukrajini
Liputan6.com - Cek Fakta: Tidak Benar Ini Video Buatan Korban Perang Rusia Ukraina
The Quint - BTS Clip From Ukrainian TV Show Shared to Push 'Fake War in Ukraine' Narrative