【誤導】網傳韓國首爾植物園內安倍跪拜慰安婦的銅像？相關脈絡查證

你可以先知道：

（1）傳言所說的銅像已是 2020 年的舊聞，並非近期事件。

（2）韓國一座私人植物園確實設有一座向慰安婦下跪的銅像，但並非在首爾，而是江原道平昌郡。

（3）植物園園長曾反駁該銅像是安倍晉三的說法。

網傳「這是韓國首爾植物園內 安倍晉三跪拜慰安婦的銅像......」的訊息和圖片。經查證，傳言圖片截自 2020 年《台灣英文新聞》的報導，已是舊聞。傳言說法有部分錯誤，該座向慰安婦下跪的銅像確實存在，作品名為「永遠的贖罪」，但是位於江原道平昌郡的一座私人植物園，並非首爾，且植物園園長曾反駁銅像是安倍晉三的說法，強調該座雕像並非參考安倍所作，對象可以是任何人，只是想表達日本應該真誠地對慰安婦道歉反省。此事件當時引發日韓關係緊張，韓國內部也有團體抗議要求拆除。

韓國首爾植物園內安倍晉三跪拜慰安婦的銅像？

原始謠傳版本：

這是韓國首爾植物園內安倍晉三跪拜慰安婦的銅像 。
高麗棒子恥笑台灣人，不是沒有原因的 。
話說，連日本都還沒有安倍銅像，台灣急吼吼醜表功，居然已經設立安倍銅像。
台灣與韓國兩者之間氣節的差距，無法比擬。

主要流傳這張圖片：

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳圖片中的報導為何？

以關鍵字查找網傳圖片中的報導，是來自《台灣英文新聞》2020 年 7 月 28 日發布的新聞，標題為「日韓緊張再起 南韓植物園疑現『日相安倍向慰安婦下跪』雕像」；報導指出，韓國一間植物園出現疑似影射日本首相安倍晉三向慰安婦少女下跪的銅像，引發日韓關係緊張。

這是韓國首爾植物園內安倍晉三跪拜慰安婦的銅像？

（一）先透過圖片反搜工具搜尋《台灣英文新聞》報導中使用的兩張圖片，再以「安倍氏土下座像」、「아베」（安倍）、「무릎 꿇어」（跪下）、「동상」（銅像）、「사죄」（謝罪）等日韓文關鍵字檢索，可以查找到許多 2020 年的相關新聞。

（二）在韓國方面，綜合《SBS News》、《JTBC》、《MBN》、《MBC News》、《世界日報》（세계일보）、《朝鮮日報》（조선일보）、《韓聯社》（연합뉴스）等媒體報導，江原道平昌郡的一座私人植物園裡設有兩個雕像，一個是坐著的慰安婦少女，在少女面前則有一名下跪的男子，作品名為「永遠的贖罪」（영원한 속죄）。

該作品是植物園於 2016 年時委託雕刻家創作，在 2020 年 5 月植物園重新對外開放時首次公開，園方表示，這座雕像包含了日本應該真誠地道歉並對慰安婦受害者反省的訊息。

而下跪的男子雕像被懷疑是影射當時的日本首相安倍晉三，但植物園園長金昌烈（김창렬，音譯）否認了此一說法，他表示：「這個不是參考安倍而創作的，而是以『應該道歉的人能道歉就好了』這樣的想法創作的。」

「如果真的是安倍就好了。這是表現『有人可以負責任地道歉，並一起這樣走下去就好了』我個人想法的作品。大家都說是安倍晉三，但也不能說是安倍，如果是安倍道歉的話，那（這個雕像）就是安倍；如果還有其他人道歉的話，對象也可以是那個人。」

此事件在日韓之間引起軒然大波，除了日本對此感到非常不滿之外，韓國國內也有團體在植物園前聚集抗議，要求拆除銅像，園長在聽完他們的訴求後表示不會將其拆除，並說：「民主不是為了阻止不同意見的表達。」

然而，因爭議持續擴大，園方決定取消原本預計在同年 8 月舉行的揭幕式；一年後，2021 年 8 月，《韓聯社》報導指出，金園長於 7 月時將植物園捐贈給韓國林務局，但留下這座雕像，因為他認為若是將其一併捐給政府，可能會讓政府感到為難。

（三）在日本方面，綜合《NEWSポストセブン》、《讀賣新聞》、《產經新聞》、《朝日新聞》等媒體報導，當時的日本內閣官房長官菅義偉在記者會上對此表達了強烈不滿。

菅義偉在記者會上表示：「這是國際禮儀所不允許的，將對日韓關係產生決定性影響。」他並透露，已向韓國政府轉達了日方的立場，此強硬表態可說是象徵日韓關係降到最低點。

結論

綜合以上可知，韓國的一座植物園內確實設有一座傳言所說的雕像，但該植物園位於江原道平昌，而不是首爾，且植物園為私有園區；至於雕像作品，雖然許多人懷疑是影射當時的日本首相安倍晉三，但園方曾否認此一說法。

資料來源：

台灣英文新聞 - 日韓緊張再起 南韓植物園疑現「日相安倍向慰安婦下跪」雕像
SBS News -
소녀상 앞 사죄하는 아베?…'영원한 속죄' 보고 발끈
[Pick] 소녀상 앞 무릎 꿇은 아베 총리?…日 언론 '촉각'
JTBC - 소녀상에 머리 숙인 아베?…일, 민간 조형물에 '민감'
MBN - [MBN 프레스룸] 소녀상에 사죄하는 아베?
MBC News - '영원한 속죄상' 몰려가 "철거해라"…그들은 누구?
세계일보 -
韓단체 “‘아베 사죄상’ 철거하라”…日 “한국인도 반대” [이동준의 일본은 지금]
‘소녀상에 무릎 꿇고 사죄하는 조형물’… 아베 아니라고 해도 ‘논란ing’ [이동준의 일본은 지금]
'아베 사죄 동상'에 일본 정부 불쾌감...한일관계 악재로
연합뉴스 - '영원한 속죄' 동상은 계속 그 자리에…진정한 속죄는 언제일까
NEWSポストセブン - 安倍氏土下座像を設置した植物園園長に「逮捕・投獄」の過去
讀賣新聞 - 少女像の前で土下座する「安倍首相」像、韓国の植物園に設置
產經新聞 -
韓国の慰安婦に土下座像「日韓関係に決定的影響」　菅官房長官
菅官房長官が慰安婦に土下座像で強い不快感　背景に韓国の徴用工問題への対応朝日新聞 - 韓国で少女像に謝る安倍首相の像　菅氏「許されない」