你可以先知道:
(1)赫格塞斯在香格里拉對話表示「中國以武力奪取台灣會造朝毀滅性後果」,並沒有說美國會直接開戰。(2)赫格塞斯重申美國的目標是「防止戰爭」,讓戰爭的代價過高,使得和平成為唯一選項。
網傳「中共敢動台灣,美國就開戰」的影片及訊息,內容聲稱美國國防部長赫格塞斯(Pete Hegseth)於 2025 年 5 月 31 日在香格里拉對話(Shangri-La Dialogue)發表演說,表態如果中共敢動台灣,美國就會直接開戰。經查證,赫格塞斯在該場演說中一共提到 5 次「台灣」,包括「中國軍方對台灣的軍事騷擾,幾乎每天都在上演」、「中共領導人習近平已下令其軍隊在 2027 年前具備犯台能力」、「若中共政權企圖以武力奪取台灣,將對印太地區乃至全球造成毀滅性後果。」等,赫格塞斯並沒有說過中共犯台美國會直接開戰,而是強調美國的目標是「防止戰爭」,讓戰爭的代價過高以至於和平變成唯一選項,網傳影片過度解讀赫格塞斯的原話,容易造成民眾誤解。
美防長表態中共打台灣,美國就開戰?
原始謠傳版本:
美國國防部長皮特赫格塞斯 剛剛在新加坡舉行的 香格里拉國防部長峰會上 首次重磅表態 向全世界發出警告 中共若敢動台灣 美國就會直接開戰 這是迄今為止 川普政府最直接 最強硬的對台安全承諾
主要在社群平台流傳這樣的影片和訊息:
查證解釋:
網傳訊息原始出處為何?
MyGoPen 檢視網傳訊息所附連結,可以找到 YouTube 頻道「北美王律」於 2025 年 5 月 31 日發布的影片,經檢視後確認即為網傳影片原始出處。影片內容主要討論美國國防部長赫格塞斯(Pete Hegseth)在香格里拉對話(Shangri-La Dialogue)上,針對台灣的發言,聲稱赫格塞斯表態「中共若敢動台灣,美國就會直接開戰」。
以「赫格塞斯、香格里拉對話」等關鍵字進行搜索,可以找到中央社於 5 月 31 日的報導,內容提到 2025 年香格里拉對話新加坡登場,赫格塞斯表示,有實力才能實現和平,美方不尋求與中國衝突,但不能忽視中國試圖改變區域現狀;他也提到,若中共企圖以武力併吞台灣,將對印太地區乃至全球帶來毀滅性後果。
進一步檢視赫格塞斯的原始演說內容,可以找到新加坡海峽時報(The Straits Times)有在官方 YouTube 頻道上傳完整片段,美國國防部也有發布演說的發言逐字稿,以「Taiwan」進行搜索,發現赫格塞斯整場演說中一共提到 5 次「台灣」,內容如下:
「中國軍方對台灣的軍事騷擾,幾乎每天都在上演,這些行動與中國迅速的軍事現代化和軍備擴張相伴而生—其中包括對核武器、高超音速武器及兩棲攻擊能力的大規模投資。」(Every day you see it. China's military harasses Taiwan. These activities have been paired with China's rapid military modernization and buildup – including huge investments in nuclear weapons, hypersonics, and amphibious assault capabilities.)
「北京正準備動用軍事力量來改變印太地區的權力平衡,這一點必須讓所有人看清,這已不是秘密,中共領導人習近平已下令其軍隊在 2027 年前具備犯台能力,解放軍正在打造能夠執行這項任務的軍力,他們每日進行訓練,並演練實戰行動。」(It has to be clear to all that Beijing is credibly preparing to potentially use military force to alter the balance of power in the Indo-Pacific. We know. It's public that Xi has ordered his military to be capable of invading Taiwan by 2027. The PLA is building the military needed to do it. Training for it every day. And rehearsing for the real deal.)
「再次強調:若中共政權企圖以武力奪取台灣,將對印太地區乃至全球造成毀滅性後果。這樣的威脅不容輕描淡寫。中國所構成的挑戰是真實存在的。」(Again, to be clear: any attempt by Communist China to conquer Taiwan by force would result in devastating consequences for the Indo-Pacific and the world. There's no reason to sugarcoat it. The threat China poses is real.)
「川普總統也曾表示,在他任內,共產中國不會入侵台灣。因此,我們的目標是防止戰爭,讓戰爭的代價過於高昂,從而讓和平成為唯一選項。」(President Trump has also said that Communist China will not invade Taiwan on his watch. So, our goal is to prevent war, to make the costs too high, and peace the only option.)
「第 3 海軍陸戰隊濱海團,美軍戰力最強且最具殺傷力的部隊之一,與我們的菲律賓盟友一道操作 NMESIS 系統。雙方將該系統部署至位於菲律賓與台灣之間、呂宋海峽上的巴丹群島。」(The 3rd Marine Littoral Regiment - one of the U.S. military's most capable and lethal formations - exercised NMESIS along with our Philippine allies. Together we deployed the system to the Batanes Islands on the Luzon Strait between the Philippines and Taiwan.)
5 段紅字部分即為赫格塞斯提及台灣的段落,赫格塞斯是說「若中共政權企圖以武力奪取台灣,將對印太地區乃至全球造成毀滅性後果。」,而且美國的目標是「防止戰爭」,讓戰爭的代價過於高昂,從而讓和平成為唯一選項,赫格塞斯並沒有說過「中共若敢動台灣,美國就會直接開戰」,網傳訊息過度解讀赫格塞斯的發言。結論
總結來說,網傳訊息曲解赫格塞斯在香格里拉對話的發言,赫格塞斯僅表示中國以武力奪取台灣會造成毀滅性後果,並沒有說美國會直接開戰,網傳訊息容易造成民眾誤解。
資料來源:
U.S. Embassy & Consulates in China - 首圖出處
中央通訊社 - 香格里拉對話 美防長:中共侵台將衝擊全球 有實力才能實現和平
YouTube - [FULL] US Defence Secretary Pete Hegseth’s speech | Shangri-La Dialogue 2025
U.S. Department of Defense - Remarks by Secretary of Defense Pete Hegseth at the 2025 Shangri-La Dialogue in Singapore (As Delivered)
延伸閱讀:
【錯誤】美國國防院建議併吞台灣成美一州?不實描述!出自台灣駐點學者專文
【易誤解】川普上任要台灣人國籍寫Taiwan?非近期新規!美國移民議題一貫政策