【錯誤】諾貝爾主席稱川普非有勇氣且正直之人？曲解原話！並無正面回答川普

你可以先知道：

（1）網傳訊息曲解諾貝爾委員會主席弗萊德內斯（Jørgen Watne Frydnes）的原話，他並沒有說「川普不是有勇氣和正直的人」。

（2）弗萊德內斯當時是說「委員會在一間掛滿歷屆得主肖像的會議室中開會，那個房間瀰漫勇氣與正直的氣息。」

網傳「諾貝爾主席回應和平獎人選」的影片及訊息，內容聲稱諾貝爾委員會主席被問到為何美國總統川普未得獎時，提到「這個獎項是授予有勇氣和正直的人」，暗示川普並不具備這些特質。經查證，網傳影片出自 2025 年 10 月 10 日諾貝爾和平獎記者會，委員會主席弗萊德內斯（Jørgen Watne Frydnes）當時面對記者提問，如何看待川普說自己應該獲得諾貝爾和平獎，弗萊德內斯提到「委員會在一間掛滿歷屆得主肖像的會議室中開會，那個房間瀰漫勇氣與正直的氣息。」（This committee sits in a room filled with the portraits of all laureates and that room is filled with both courage and integrity.）可以得知弗萊德內斯並沒有明確回答川普合不合適，網傳訊息曲解他的原話，並不正確。

諾貝爾暗示川普並非有勇氣與正直的人？

原始謠傳版本：

挪威 | 諾貝爾委員會回應——
當被問及為何美國總統：唐納・川普（Donald Trump）未獲頒諾貝爾和平獎時，諾貝爾委員會主席回應說：
> 「我們只把這個獎項授予有勇氣和正直的人。」
此言一出，在國際政壇引起熱議，尤其是在川普剛促成中東和平協議後，更顯爭議。
許多評論指出，川普在中東促成停火、推動地區和平協議後，本應是和平獎的熱門人選。然而，諾貝爾委員會的回應語氣冷淡，甚至被視為暗含批評。

主要流傳這段影片



並在社群平台流傳：



查證解釋：

網傳訊息原始出處為何？

MyGoPen 以「Nobel Peace Prize」進行關鍵字搜索，可以找到 YouTube 頻道「Nobel Prize」於 2025 年 10 月 10 日的直播《2025 年諾貝爾和平獎公佈》（Announcement of the 2025 Nobel Peace Prize），可以確認網傳影片是 2025 年諾貝爾和平獎的記者會片段。

利用圖片反搜工具「Google Lens」進行搜索，可以找到英國衛報（The Guardian）也有直播得獎記者會，31：40 秒處開始即為網傳影片原始出處。



根據當時記者的提問：「美國總統川普一再表示，他認為自己應該獲得諾貝爾和平獎，而且他也希望能得到這個獎項。他甚至說過，如果自己沒有得獎，將是對美國的一種侮辱。身為諾貝爾委員會主席，您對此有何看法？此外，這種由總統及其支持者在國內外發起、類似競選活動的行為，對委員會的審議與思考是否造成影響？」（U.S. President Donald Trump has repeatedly said he deserves Nobel Peace Prize and he like to have it. He even said that it would be an insult to the United States if he doesn't get it. What does your as a chairman of the Nobel Peace Prize Committee think of this and how has this campaign-like activity by the president and his supporters domestically and internationally affected the deliberations and the thinking in the committee?）

諾貝爾委員會主席弗萊德內斯（Jørgen Watne Frydnes）的原話是：「在諾貝爾和平獎悠久的歷史中，我認為本委員會早已見過各種類型的宣傳活動與媒體關注。我們每年都會收到成千上萬封來自世界各地的信件，信中人們分享他們心中通往和平的途徑。委員會的成員在一間掛滿歷屆得主肖像的會議室中開會，那個房間瀰漫勇氣與正直的氣息。因此，我們的決策僅以諾貝爾的遺志與工作成果為依歸。」（In the long history of the Nobel Peace Prize. I think this committee have seen any type of campaign, media attention. We receive thousands and thousands of letters every year of people wanting to say what for them leads to peace. This committee sits in a room filled with the portraits of all laureates and that room is filled with both courage and integrity. So how we base only our decision on the work and the will of Alfred Nobel.）

結論

總結來說，傳言誤解諾貝爾委員會主席的原話，他當時是說「委員會開會的房間充滿勇氣與正直的氣息」，並非「我們只把這個獎項授予有勇氣和正直的人。」網傳訊息不正確。

資料來源：

YouTube - 
Announcement of the 2025 Nobel Peace Prize
Winner of the 2025 Nobel Peace Prize announced – watch live