【錯誤】穆斯林對瑞典人說：如果不願意戴頭巾可以離開瑞典？斷章取義圖片！曲解原始言論

你可以先知道：

（1）傳言背景是《瑞典電視台》（SVT）2019 年《Mötet》節目中，針對斯屈呂普市鎮（Skurups kommun）禁止佩戴宗教頭巾的禁令所進行的辯論。

（2）當時支持禁令的正方認為頭巾是壓迫女性，並對小女孩戴頭巾感到不滿，反方表示如果這讓正方感到不舒服，那就離開斯屈呂普、離開瑞典。

（3）相關傳言最早在 2020 年於中國網路平台流傳，之後一路被轉傳到 Facebook 等社群平台。

網傳「穆斯林在電視辯論中告誡所有瑞典人」、「如果你們不願意戴頭巾，可以離開瑞典」的訊息和圖卡。經查證，傳言出自《瑞典電視台》（SVT）2019 年《Mötet》的一集節目，該集內容討論斯屈呂普市鎮（Skurups kommun）禁止佩戴宗教頭巾的禁令，正反雙方都是穆斯林，在節目中展開激烈辯論，支持禁令的正方認為頭巾是壓迫女性，並對小女孩戴頭巾感到不滿，反方表示如果戴頭巾這件事讓正方感到不舒服，那就離開斯屈呂普、離開瑞典，並沒有說「如果你們不願意戴頭巾，可以離開瑞典」這種話，傳言曲解原始言論，為斷章取義的錯誤訊息。

穆斯林對瑞典人說：如果你們不願意戴頭巾，可以離開瑞典？

原始謠傳版本：

穆斯林在電視辯論中告誠所有瑞典人：

如果你們不願意戴頭巾，可以離開瑞典。

剛剛確定的消息，瑞典移民局將於2026年6月12日開始強制遣返難民，特別是穆斯林群體，未獲居留許可的一律遣返，看來瑞典有救了，希望如此！

或這個版本：

穆斯林在電視辯論中告誡所有瑞典人：

如果你不願意戴頭巾，可以離開瑞典。

把穆斯林換成中國人，瑞典人換成台灣人，再念一次試試看！

#中國人對台灣的人口侵略

並在社群平台流傳：



查證解釋：

網傳圖片的原始來源為何？

（一）透過圖片搜尋工具 TinEye 反搜網傳圖片，結果顯示，相同圖片最早至少在 2021 年就已經出現，是《俄羅斯衛星通訊社》（Sputnik）在 2020 年 3 月發布的一篇報導。



檢視該篇新聞，文中指出，2019 年，《瑞典電視台》（Sveriges Television，SVT）的一檔節目《Meeting》中討論了斯屈呂普市鎮（Skurups kommun）禁止佩戴宗教頭巾的地方性禁令。

支持禁令的一方認為宗教「與衣著無關」，並將頭巾與壓迫女性、宗教灌輸和對女孩的性化聯繫起來，坦言對看到戴頭巾的小女孩感到不滿，然後一場口角爆發了。

反對方表示：「那如果你覺得煩，就搬走吧。離開斯屈呂普，或者離開瑞典。瑞典也是我的國家。」並指責對手「純粹是種族主義者」；支持方反駁，表示新移民應該適應當地文化。

（二）以此為線索，進一步搜尋《瑞典電視台》的相關報導，根據其 2020 年 2 月 29 日刊出的文章，當時針對前述禁令持相反意見的兩方人士在節目（Mötet）上對此進行討論，一邊是政治人物 Loubna Stensåker Göransson、一邊是教師 Naouel Aissaoui。



兩人都是穆斯林、都有外國背景、都是女性，但對禁令的立場截然不同，Loubna Stensåker Göransson 是推行頭巾禁令的人士之一，她認為頭巾是一種榮譽壓迫的表現，不應該存在於學校之中。

「學校應該避免宗教灌輸，這關乎年輕女孩對自己身份、身體的權利，以及免受父權壓迫的權利。」、「父母強迫女孩戴頭巾是一種榮譽壓迫的表現，我們希望把這種觀念從我們的社會中消除，尤其是在學校，我們代表的是民主原則與性別平等。」

Naouel Aissaoui 認為這項禁令是建立在種族主義與排外情緒之上，反駁 Loubna Stensåker Göransson 的說法：「如果我們懷疑有強迫的情況發生，那是學校應該採取行動的責任，而不是你們。」

「我不認為我的頭巾違反瑞典的法律與價值觀，但你們的決定卻違反了瑞典的價值與人權。」Naouel Aissaoui 對 Loubna Stensåker Göransson 支持禁令感到不解，「她本身是移民、穆斯林，也是女性，她應該更能理解才對。」

（三）兩人對此展開激烈交鋒，討論難以取得共識。該集內容全長 14 分鐘，曾在《瑞典電視台》的網路平台上架，但在 2022 年 6 月 7 日後就已經無法觀看；而無論是當時《瑞典電視台》的相關新聞或該集介紹內容，都沒有提到傳言說法。

傳言流傳脈絡為何？

（一）以關鍵字進行搜尋，初步先查找到相關文章早在 2020 年、2023 年就曾出現在中國網站，2020 年的版本和現在流傳版本較為相似，作者被標註為「骠骑尉--松亭先生」，來源是微博。



（二）在微博上以關鍵字進行搜尋，查找到同名帳號於 2020 年 3 月 20 日發表相關文章，且文中有和傳言極為相似的圖片；由此可知，此傳言是從中國網路平台一路被轉傳到 Facebook 等社群平台。

結論

傳言出自《瑞典電視台》2019 年播出的一集《Mötet》節目中，斯屈呂普市鎮通過了一項頭巾禁令，正反兩方對此進行討論，兩人都是穆斯林，也都有外國背景，反方的原話是說正方如果對穆斯林戴頭巾感到不舒服可以離開斯屈呂普、離開瑞典，傳言扭曲原意，為錯誤訊息。

資料來源：

SVT - Läraren Naouel Aissaoui möter Loubna Stensåker Göransson (M): Slöjförbudet handlar om rasism
SVT PLAY - Mötet Slöjförbud