你可以先知道:
杜撰內容,錯誤的圖片描述誤導。網傳「阿諾.史瓦辛格露宿街頭,在他的銅像前睡覺」的圖片貼文,經過實際查證,該圖片是 2016 年阿諾.史瓦辛格至美國俄亥俄州拍片時所攝,且流傳內容加上了杜撰文字,並錯誤描述銅像的位置。
阿諾史瓦辛格露宿街頭的謠言
原始謠傳版本:
著名演員阿諾.施瓦辛格 露宿街頭最近張貼了一張他在他的銅像下方街道上睡覺的照片,並悲傷地寫下:“時代如此變化”...
他寫這句話的原因不僅是因為他年紀大了,而是因為他當加利福尼亞州州長時,曾出席了這家以他的雕像為名的酒店的開業典禮。
酒店的工作人員告訴施瓦辛格「任何時候您都可以過來,我們會為您預留一間房間。」
當他從州長位子上下台後再前往該酒店時,酒店經理拒絕給他房間,說他應該付錢,因為他們酒店房間現在供不應求。
他站在雕像下方,傳達了信息:「當我處於重要位子時,他們總是稱讚我,當我失去這個位子時,他們便忘了我,也不再遵守諾言。不要相信你所擁有的地位或金錢,也不要相信你的力量,更不要相信你的智慧,這些都不會長久。」
他告訴大家,當人們認為你「重要」的時候,每個人都是你的「朋友」,但是一旦你不符合他們的利益時,你對他們來說就無所謂了。
感觸很深:「你不會一直是你,或你以為的那個人,沒有什麼是永遠的。 」
目前的位置是短暫的…別人只是因為你的身份…當這個身份消失了…你在別人眼中還是朋友就不錯了…否則連個屁都不是!所以…別太自以為是…哈哈,他說的很真實。
主要流傳這張照片:
並在社群網站上流傳:
查證解釋:
這則文字訊息最初是來自於英文版本,經由翻譯成中文版後在社群網站上廣為流傳。
實際用以圖搜圖的方式查證圖片,會發現原圖其實是來自於阿諾.史瓦辛格的官方 Instagram 帳號,但圖說僅有「How times have changed.(時代如此變化)」,流傳內容則擅自加上了更多文字。
另外,文中還提到阿諾.史瓦辛格露宿街頭於酒店前方的銅像。根據英國《每日紀事報》(Daily Record)報導,這座銅像是位於美國俄亥俄州的大哥倫布會議中心(Greater Columbus Convention Center),在 2014 年阿諾.史瓦辛格本人曾前往該會議中心參加銅像的揭幕儀式。
對此利用 Goole Map 的街景功能也能找到該座銅像的身影,並非網傳的酒店。
事實查核網站《Factly》也曾對此內容做出查證,表示此張照片是阿諾.史瓦辛格在2016年時於俄亥俄州拍攝電影時所拍下的相片,並非流傳內容所述「露宿街頭」。
經查證,此篇流傳內容為不實謠言。
資料來源:
Factly - The story about Arnold Schwarzenegger sleeping in front of his statue because he was denied a room in the hotel is false
每日紀事報 - Arnold Schwarzenegger comes back to Columbus for rededication of statue