你可以先知道:
流傳內容來自兩段影片。經查證,其中一段影片攝於 2019 年 8 月甚至更早;另一段影片則上傳於 2015 年 9 月。兩者發生時間皆早於新冠肺炎爆發時,因此,流傳說法並非事實。網傳「印度的疫情嚴重,他們發現他們所敬拜的偶像絲毫不能幫助他們」的影片。實際透過流傳影片中出現的關鍵字進行搜尋,可以檢索到「Shia Waves」網站上的相關文章,但在其 YouTube 頻道或是社群平台上並無法找到該影片。另外,流傳內容來自兩段影片。經查證,其中一段影片應攝於 2019 年 8 月,甚至更早;另一段影片則上傳於 2015 年 9 月。兩者發生時間皆早於新冠肺炎爆發時,因此流傳說法並非事實。
印度疫情嚴重,全國正在摧毀偶像的影片?
原始謠傳版本:
印度的疫情嚴重,他們發現他們所敬拜的偶像絲毫不能幫助他們。 全國正在摧毀偶像。 哈利路亞,讚美主的作為。 榮耀歸給主。阿們
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳:
查證解釋:
原始影片的來源?
實際以流傳影片中出現的「Shia Waves」、「Idol thrown on the street」等關鍵字檢索,可以搜尋到「Shia Waves」網站上的文章〈Indians throw thousands of idols on the street for not protecting them against the virus〉(印度人把上千座神像扔到街上,因為祂們沒有保護印度人受到病毒侵害)。該篇文章的資訊也顯示,它發布於距今(2021 年 5 月 14 日)一個星期前。
在 Shia Waves 的 YouTube 或是臉書、Instagram 等社群平台上,並無法找到和流傳內容相同的影片。事實查核單位《Snopes》也指出,在 Shia Waves 的網站或社群平台上並無法找到該段影片,代表該片段應已被刪除。
不過,透過關鍵字至臉書搜尋,仍可以檢索到相同影片在網路上流傳。
流傳影片分成兩個片段。根據影片反搜工具搜尋結果,和其他事實查核單位的查核報告能證實,這兩段影片皆拍攝於新冠肺炎疫情爆發前。影片一
根據印度事實查核單位《BOOM Live》的查證,印度阿默達巴德(Ahmedabad)市政公司專員 Vijay Nehra 在 2019 年 8 月時發布一則推文指出,節慶過後,在河中的印度教神像被清理到陸地上。
而在 Vijay Nehra 的推文下方,可以看到一位網友分享的影片。經比對,和流傳影片的其中一個片段相同。
《BOOM Live》指出,目前並無法證實該影片的確切發生時間和地點,但至少可以證明它出現在 2019 年 8 月,甚至是更早以前,因此和新冠肺炎並無關係。影片二
實際透過影片反搜工具 InVid 搜尋,可以檢索到一段於 2015 年 9 月發布在臉書的影片。實際比對,和流傳內容中的片段相同。
透過 Google 翻譯工具偵測該則臉書影片的文字說明,可以發現該語言為印度的康納達文,內容經翻譯後則出現「印度泰倫迦納邦(Telangana)」、「奎師那河(Krishna River)大橋」的名詞。
《BOOM Live》指出,該則影片經警方證實,是攝於印度泰倫迦納邦(Telangana)靠近奎師那河(Krishna River)國道 44 號的 Beechupally 橋上。
另外,此段影片在 2020 年時也曾於網路流傳。根據《The Logical Indian》的查證,傳言同樣聲稱,這些神像因為沒有保護印度人免於新冠肺炎的侵害而遭丟棄。
因此,根據查證,此兩段出現在流傳內容中的影片,皆不是攝於新冠肺炎期間,流傳內容的說法並非事實。
資料來源:
Snopes - No, Indian Hindus Did Not Angrily Throw Away Idols Amid COVID-19
BOOM Live - Video Makes Fake Claim Of Indians Smashing Hindu Idols Because Of Covid
The Logical Indian - Fact Check: Old Video Of Statues Of Ganesha Being Immersed Into River Falsely Linked With Coronavirus