你可以先知道:
網傳訊息為美國自 2003 年開始流傳的謠言,官方單位、新聞媒體,以及事實查核組織皆曾對此進行查證,證實為錯誤訊息。網傳「美國政府國土安全機構防恐部門發出此通知」、「在eBay購買UPS送貨員工制服」的訊息。透過關鍵字檢索美國新聞媒體和通訊社網站,並無法找到有關於網傳訊息描述事件的新聞報導;美國國土安全部(DHS)網站也無相關通知。進一步搜尋可以發現,網傳訊息為美國自 2003 年開始流傳的謠言,官方單位、新聞媒體,以及事實查核組織皆曾對此進行查證,證實為錯誤訊息。
有人在eBay購買UPS送貨員工制服?
原始謠傳版本:
Subject:
U.S.Department of Homeland Security ALERT !!!!!
UPS Uniforms
Government Warning regarding purchase of UPS uniforms:
There has been a huge purchase, $32,000 worth, of United Parcel Service (UPS) uniforms on eBay over the last 30 days. This could represent a serious threat as bogus drivers (terrorists) can drop off anything to anyone with deadly consequences! If you have ANY questions when a UPS driver appears at your door they should be able to furnish VALID I.D.
Additionally, if someone in a UPS uniform comes to make a drop off or pick up, make absolutely sure! they are driving a UPS truck. UPS doesn't make deliveries or pickups in anything, except a company vehicle. If you have a problem, call your local law enforcement agency right away!
TAKE THIS SERIOUSLY! Tell everyone in your office, your family, your friends, etc. Make people aware so that we can prepare and/or avoid terrorist attacks on our people! Thank you for your time in reviewing this and PLEASE send to EVERYONE on your list, even if they are friend or foe. We should all be aware!
Kimberly Bush-Carr
Management Program Specialist
U.S.Department of Homeland Security
Bureau Customs and Border Protection
美國政府國土安全機構防恐部門發出此通知:過去30天,有人在eBay購買美金$32,000的UPS送貨員工制服。這代表對美國國家的安全問題,因為UPS的司機(恐怖分子)可能隨時會出現在你門口,替你送來有危險性質的包裹!因此當有UPS的司機在你家門口出現,要給你包裹時,請務必看他的UPS身分證件。此外,若有任何穿著UPS制服的人,來拿取或者送來包裹,請大家務必確認他們開著UPS的卡車來取貨及送貨!UPS的職員絕對不會沒有開UPS公司的車子去取貨及送貨的!若您覺得有任何可疑現象,請通知附近的警察局!請務必正視此事件,並請將這份通知轉達你的親朋好友,同事等人!希望大家対此事有所警覺,而能避免任何恐怖份子対百姓生命的威脅!謝謝您対此事件的關注,也請大家告訴大家,一起關心這個事件!此通知發自美國國土安全機構防恐部門
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳「美國政府國土安全機構防恐部門發出此通知:過去30天,有人在eBay購買美金$32,000的UPS送貨員工制服⋯⋯」,這個說法有根據嗎?
(一)實際透過關鍵字至美國《CNN》、《NPR》、《福斯新聞》以及《路透社》等新聞媒體和通訊社網站搜尋,並無法找到有關於網傳訊息描述事件的新聞報導。
進一步檢索美國國土安全部(DHS)網站,無法找到曾發布此通知。
(二)2003 年美國事實查核組織《Snopes》、《華盛頓郵報》,以及 2015 年《佛羅里達時代聯合報》、《KFOX14》皆曾對此進行查證,證實為錯誤訊息。
《Snopes》和《華盛頓郵報》的報告顯示,當時透過電子郵件流傳的版本指稱「安全警報:過去 30 天內,不明人士在 eBay 上購買價值 32000 美元的 UPS 制服。執法部門正在處理此案,但尚未確定任何嫌疑人」。
《華盛頓郵報》引述美國亞特蘭大 UPS 發言人的說法指出,該封電子郵件已被美國聯邦調查局(FBI)和當地執法單位證實為都市傳說;拍賣網站 eBay 發言人也表示,網傳訊息故事沒有根據。美國執法單位也證實為這是錯誤消息。
《佛羅里達時代聯合報》、《KFOX14》2015 年報導指出,這個 2003 年即曾出現的訊息又再次於網路上流傳,且已經被多個單位證實為錯誤訊息。
因此,綜合上述,網傳訊息為美國流傳已久的謠言,官方單位、新聞媒體,以及事實查核組織皆曾對此進行查證,證實為錯誤訊息。
資料來源:
Snopes - UPS Uniforms Stolen by Terrorists?
華盛頓郵報 - UPS Rumors Are Uniformly Wrong
佛羅里達時代聯合報 - Fact Check: Rumor of terrorists buying UPS uniforms on eBay circulating since 200
KFOX14 - It's a hoax! UPS uniform alert resurfaces