你可以先知道:
(1)網傳影片出自巴勒斯坦媒體《Raya FM》2012 年的報導,和近期俄羅斯入侵烏克蘭無關。(2)網傳影片原始事件是 2012 年巴勒斯坦的一名女孩和抓走自己兄弟的以色列士兵對峙 。
網傳「勇敢的烏克蘭小女孩罵跑俄羅斯軍人」的訊息與影片。經查證,影片其實出自巴勒斯坦媒體《Raya FM》2012 年的報導,和近期俄羅斯入侵烏克蘭無關;當時一名巴勒斯坦女孩塔米米(Ahed Al Tamimi)和抓走自己兄弟的以色列士兵對峙,要求軍人釋放自己的兄弟。
勇敢的烏克蘭小女孩罵跑俄羅斯軍人的影片?
原始謠傳版本:
勇敢的烏克蘭小女孩罵跑俄羅斯軍人 💗💗💗💪💪💪
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳影片原始出處為何?
透過影片反搜工具「InVID」反搜,找到一則於 2012 年 11 月 3 日上傳到 YouTube 的影片,全長 6 分 35 秒,畫質較為清晰,左下角有相同的 logo,為巴勒斯坦媒體《Raya FM》;經比對,網傳影片也和 YouTube 影片的前 15 秒處吻合,因此可知網傳影片應出自於此。
上傳影片的用戶名為 Samer Nazzal,以此進一步搜尋,找到他的 Linkedin 商業社群帳號,介紹資料指出他在 2010 年到 2020 年曾是《Raya FM》的技術經理(Technical Manager),現在則是世界衛生組織的資訊管理官員(Information Management Officer)。網傳影片原始事件為何?
(一)影片標題〈عهد التميمي - طفلة فلسطينية تواجه جنود الاحتلال - النبي صالح 2012〉經翻譯系統偵測為阿拉伯文,意思是「2012 年面對占領軍的巴勒斯坦女孩」,Samer Nazzal 在影片資訊欄以英文表示:「巴勒斯坦女孩塔米米(Ahed Al Tamimi)要求以色列士兵釋放她幾分鐘前被捕的兄弟(15 歲),除了逮捕小孩,以色列軍隊還抓了 5 名外國記者。」
Samer Nazzal 還在留言處補充說明:「這個巴勒斯坦女孩要求以色列士兵將她在幾分鐘前被他們逮捕的 15 歲兄弟 Waad 送回;他們的父母是拘留所的囚犯和前囚犯。這不是演戲...相機的存在是唯一能阻止軍人虐待這個女孩的東西...」
(二)進一步以關鍵字進行檢索,可以找到《路透社》(Reuters)、《法新社》(AFP)、《USA Today》等媒體已查證過網傳影片,據報導,網傳影片在西方世界還有以西班牙語和葡萄牙語流傳的版本,錯誤宣稱影片是「一名 8 歲的烏克蘭女孩與一名俄羅斯士兵對質」。塔米米 Ahed Al Tamimi
綜合《衛報》(The Guardian)、《紐約時報》(The New York Times)、《民視新聞網》等國內外媒體報導,塔米米現年 21 歲,被視為巴勒斯坦的自由鬥士,2012 年她無畏面對以色列士兵的影片使她一舉成名,2017 年她因為對以色列士兵動手被以色列政府判刑長達 8 個月,直到 2018 年才獲釋。
綜合以上,經查證,網傳影片和近期俄羅斯侵略烏克蘭無關,是 2012 年巴勒斯坦女孩塔米米向以色列士兵抗議的畫面。
資料來源:
Samer Nazzal - عهد التميمي - طفلة فلسطينية تواجه جنود الاحتلال - النبي صالح 2012
Reuters - Fact Check-Video of young girl confronting a soldier has nothing to do with the Ukraine conflict
AFP - The 2012 photo shows a Palestinian girl confronting an Israeli soldier, unrelated to Ukraine conflict
USA Today - Fact check: Viral image does not show 8-year-old Ukrainian girl confronting a Russian soldier
The Guardian - Palestinian 16-year-old Ahed Tamimi is the latest child victim of Israel’s occupation
The New York Times - Rashomon on the West Bank: Israelis and Palestinians Debate Images of Soldier and Child
民視新聞網 - 烏俄戰火淪烏賊戰?小女孩悍揍士兵影片瘋傳 網揭3重點指:假影片