你可以先知道:
網路流傳的照片包含外國地震、2018 花蓮地震和近日 918 地震的畫面,無關事件的照片混雜在其中容易造成誤會。網傳「台灣東部花蓮縣,今天發生7.2級地震」的訊息及影片、社群貼文。經查證,流傳的三則影片皆為照片拼湊而成,多和近期 918 地震無關;社群貼文發布的照片除了近日的 918 地震,還誤將 2018 年花蓮地震時的災區照片放在其中。以上無關近期事件的內容易造成誤會,建議民眾收到相關訊息時多加留意。
近期花蓮地震的照片?
原始謠傳版本:
台灣東部花蓮縣,今天發生7.2級地震
主要流傳這些影片和照片,並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳的三則影片皆由圖片所拼湊而成,查核記者挑選影片中出現的建築物倒塌、受損照片,對這些照片以及社群貼文流傳的照片進行查證。
圖片一
先以 Google 進行圖片反搜,初步找到馬來西亞媒體《詩華日報》2019 年報導菲律賓發生大地震的新聞中有相同的照片,不過和圖片一相比呈水平翻轉的樣子。
以《詩華日報》的此張照片再進行反搜,可以找到《CNN》、《蘋果新聞網》皆有相關新聞,綜合報導,菲律賓首都馬尼拉 2019 年 4 月 22 日發生 6.3 強震,而圖片一就是當時克拉克國際機場受損的照片。
圖片二
仔細觀察照片中店家的招牌字樣,疑似又是經過水平翻轉,透過圖片編輯軟體 Photoshop 將其翻轉回來,可以看到其中一個招牌上的字樣應是日文「福島駅」。
以此張圖片進一步搜尋,可找到《聯合新聞網》、《自由時報》等媒體 2022 年 3 月時的新聞;綜合報導,日本東北地區 3 月 16日 深夜 11 時 36 分發生 7.4 強震,圖片二為 JR 福島站外路面因地震破損。
圖片三
將圖片進行反搜,首先找到《以色列時報》(The Times of Israel)2018 年報導印尼發生地震的新聞中有相同的圖片,但和圖片三相比,也是呈水平翻轉的樣子。
以《以色列時報》該張圖繼續搜尋,找到《法新社》(AFP )、加拿大媒體《CBC 新聞》(CBC News)當時的相關報導中也有相同圖片。
綜合報導,2018 年 9 月 28 日印尼蘇拉威西島發生 7.5 地震,甚至引起了海嘯;而圖片三即為印尼穆提亞拉西斯朱弗里機場(Mutiara SIS Al Jufri Airport)因地震受損的畫面。
圖片四
透過 Microsoft Bing 反搜圖片四,先找到馬來西亞媒體《當今大馬》(Malaysiakini)2019 年報導台灣發生地震的新聞中有一樣的圖片,根據新聞圖可知,圖片四又是經過水平翻轉。
以《當今大馬》該張圖片繼續搜尋,找到英國媒體《每日郵報》(Daily Mail)和《台灣英文新聞》皆有相關新聞;綜合報導,台灣花蓮縣在 2019 年 4 月 18 日時發生 6.1 地震,圖片四為台北捷運行控中心受到影響造成天花板塌落。
圖片五
將網傳圖片透過 Google 反搜,首先找到印度電視台《India TV》2021 年報導美國阿拉斯加發生 8.2 強震的報導中有相同的照片,根據報導可知,圖片五應該也是經過水平翻轉。
但《India TV》報導中對圖片的說明是「示意圖」(Representative image),因此圖片五是否為 2021 年美國阿拉斯加強震的現場照片還有待確認。
進一步透過圖片反搜工具 TinEye 搜尋該張圖片,結果顯示,此圖最早至少在 2012 年 4 月 1 日就已經出現。
檢視相關連結,其中英國圖庫網站《alamy》指出,此圖的拍攝日期是 2011 年 3 月 15 日,是當時日本 311 大地震後宮城縣石卷市的受災狀況。因此,圖片五實為 2011 年日本 311 大地震的照片。
圖片六
將圖片進行反搜,先找到《歐洲新聞台》(Euronews)的一則報導中有相同的圖片,根據新聞圖來看,圖片六也經過水平翻轉。
根據該篇報導對圖片的說明,這張照片是在 2020 年 11 月 1 日的土耳其城市伊茲密爾(Izmir)所拍攝;是土耳其西海岸和希臘部分地區發生強震後,一名男子站在受損建築物旁邊。
進一步以 TinEye 搜尋《歐洲新聞台》該張圖片,並檢視相關連結;綜合義大利媒體《Tgcom24》和德國媒體《南德意志報》(Süddeutsche Zeitung)報導,2020 年 10 月 30 日愛琴海發生 6.6 強震,震央位於位於伊茲密爾市外海,建築物倒塌情況嚴重,建築專家懷疑和建商使用劣質建材有關。
圖片七
透過 Microsoft Bing 反搜圖片七,找到美國《科學人》(Scientific American)雜誌在 2017 年一篇和地震有關的文章中有相同照片,以文章中的照片來看,圖片七也經過水平翻轉。
根據《科學人》文章對圖片的說明,這張圖是 2015 年 4 月尼泊爾發生 7.8 地震後的現場畫面,來源為圖片服務商(Getty Images)。
實際在「蓋帝圖像」官網中以關鍵字搜尋找到此圖;根據網站的文字敘述,2015 年 4 月 25 日尼泊爾首都「加德滿都」發生 7.9 大地震,隨後發生多次餘震,更引發珠穆朗瑪峰雪崩。照片的拍攝時間是 2015 年 5 月 6 日,在加德滿都谷地東北角的 Shanku 村莊。
圖片八
透過 Microsoft Bing 反搜圖片八,初步先找到日本媒體《東洋経済オンライン》2018 年報導台灣發生地震的新聞中有相同的照片,以新聞圖來看,圖片八除了水平翻轉之外,也較不完整。
以《東洋経済オンライン》新聞圖進一步搜尋,發現許多媒體皆有使用此張照片;綜合《BBC》、《ETtoday新聞雲》、《關鍵評論網》報導,2018 年 2 月 6 日,花蓮發生 6.0 強震,造成多棟大樓傾斜倒塌,統帥飯店、雲門翠堤大樓遭震垮,多人受困,圖片八為救災現場畫面。
圖片九、十
這兩張照片很明顯可以看出是同一棟建築物,且查證前面其他圖片時,在《ETtoday》報導 2018 花蓮地震的文章中就可看見類似畫面,由此可知這兩張圖應和 2018 花蓮地震有關。
將圖片反搜,《中央廣播電臺》、《自由時報》、《花蓮電子報》、《yahoo 即時新聞》、《中時新聞網》等多家媒體報導皆提到當時的地震造成雲門翠堤大樓嚴重傾斜,災情最為嚴重。
各家媒體的現場照片都可看出和圖片九、十中的建築物相同,由此可知,圖片九、十便是 2018 年強震下傾倒的雲門翠堤大樓。
圖片十一
在圖片十一畫面中可看到倒塌建築物旁邊有一塊藍色招牌,招牌上依稀可看見「山上の水」、「桶裝飲」等字樣;搜尋近日 918 花蓮地震的相關消息,可以在《風傳媒》的報導中看到有一張照片,花蓮玉里倒塌的大樓旁有相同字樣的招牌。
因此,圖片十一確實為近日台灣花蓮地震的相關照片。
圖片十二、十三、十四、十五
可以看出圖片十二到十五都是同一棟建築物,只是拍攝時間與拍攝距離不同;透過 Microsoft Bing 反搜圖片,初步先找到韓國媒體《韓聯社》2018 年 2 月 7 日在 YouTube 上傳的新聞影片。
該則新聞是報導台灣花蓮在 2 月 6 日發生大地震;影片大約 44 秒處可以看到和圖片十二、十五有相似的畫面,只是圖片十二、十五又經過水平翻轉。
根據新聞影片上傳時間,推測圖片十二到十五應該也是 2018 年花蓮地震時的災區現場;且新聞影片中可以看到建築物上有「花蓮港區扶輪社」字樣的招牌,和《花蓮電子報》在 Facebook 上發布的雲門翠堤大樓傾斜照片相同。
除此之外,《中央社》、《自由時報》的相關報導中也都有相似的照片。
因此,圖片十二到十五和圖片九、十都一樣是 2018 年因地震而嚴重傾斜的雲門翠堤大樓,只是拍攝角度不同。
社群貼文照片
(一)社群貼文流傳的照片共有 11 張,第一、二張是和圖片九、十角度相同的雲門翠堤大樓照片;第七張是不同角度的雲門翠堤大樓;第三、八張則和查證圖片十一時檢索到的《風傳媒》新聞圖是同一張。
(二)第四張照片經檢索後,找到《中央廣播電臺》在 2022 年 9 月 18 日報導東部地震災情的新聞中有相同的照片,畫面是花蓮玉里鎮一建築倒塌後,現場救難人員將受困民眾救出。
(三)第五張照片經檢索後,發現一樣是近期 918 花蓮地震的現場照片,《風傳媒》、《端傳媒》在相關報導中皆有使用此圖。
(四)第六張圖片為火車出軌的畫面,以「火車出軌」、「地震」為關鍵字進行檢索,找到原始來源出自《中央社》記者盧太城於 9 月 18 日在花蓮所拍攝,是 420 次柴聯自強號行經花蓮東里站時因受地震影響出軌。
而第十張照片上可看到圓柱上寫著「東里」,推測應該也是東里站因地震受損的畫面,反搜後找到《聯合新聞網》的相關報導中有同一張照片;此外, Facebook 專頁「宜花東災害通報」亦有發布此圖。
(五)第九張圖片經反搜,確認為玉里近日因地震而隆起、產生裂縫的街道,《ETtoday新聞雲》在相關報導中有使用此圖。
(六)第十一張照片顯示一座橋變形、崩塌的畫面,反搜後確認是近日花蓮玉里高寮大橋因地震斷裂的現場照片;《中央社》、《yahoo 即時新聞》的相關報導中均有同樣的圖片。
綜合以上,網傳影片中的畫面多非近日花蓮的地震災情,多為其他國家遭遇強震發生嚴重建築倒塌及災情的照片,或是 2018 年花蓮地震時的災區畫面。
而社群貼文則是混淆了 2018 年的花蓮地震和近日 918 地震的相關照片,誤將 2018 時的照片當作近期事件。
資料來源:
詩華日報 - 菲律宾发生大地震 建筑物倒塌夺人命
CNN - Death toll in Luzon quake rises to 8
蘋果新聞網 - 菲律賓呂宋規模6.3強震釀6死 克拉克國際機場關閉
聯合新聞網 - 福島強震規模上修為7.4 已知4死97傷、東北新幹線列車脫軌
自由時報 - 日本東北深夜規模7.4強震 海嘯警報解除、東北新幹線暫停行駛
The Times of Israel - Indonesian airport employee lauded as hero for sacrificing self to save plane
AFP - 地震の中で決死の管制、殉職した男性に称賛の声 インドネシア
CBC News - Rescuers rush to save victims trapped by deadly Indonesia quake, tsunami
Malaysiakini - Gempa Taiwan: Seorang rakyat M'sia cedera
Daily Mail - Powerful 6.1 magnitude earthquake hits Taiwan, shaking buildings in the capital
台灣英文新聞 - 花蓮大震台北震度4 多處大樓牆面龜裂、信義區松仁路柏油灑落虛驚
alamy
Euronews - First Europe-wide earthquake risk model shows the cities and regions most threatened by disaster
Tgcom24 - Terremoto Turchia, 2 sorelle estratte dalle macerie 60 ore dopo sisma: solo la piccola di 3 anni sopravvive
Süddeutsche Zeitung - Beton, löchrig wie ein Badeschwamm
Scientific American - Risk of Human-Triggered Earthquakes Laid Out in Biggest-Ever Database
Getty Images - Locals Attempt To Return To Normality After Devastating Earthquake
東洋経済オンライン - 台湾東部のM6.4地震、少なくとも5人死亡
BBC - 兩張圖秒懂花蓮為何地震頻發
ETtoday新聞雲 - 206花蓮強震成因 學者:「94次群震」誘發米崙斷層活動
關鍵評論網 - 【圖輯】他們的黃金72小時,新屋大火殉職家屬也在寒風中靜坐24小時
中央廣播電臺 - 雲門翠堤震垮 花檢列調查重點
自由時報 - 圖輯》雲門翠堤傾斜命懸一線 空拍圖超震撼!
花蓮電子報 Facebook
yahoo 即時新聞 - 軟腳蝦建築怎麼查 專家教這些撇步
中時新聞網 - 慘!雲門翠堤4樓住戶買房不到半年被震垮
風傳媒 - 最新》餘震不斷!全台8區域明日停班停課 花蓮縣府:近期不要靠近山區
연합뉴스TV YouTube - 대만 화롄 6.4 지진…"2명 사망ㆍ200명 부상" / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
中央社 - 花蓮地震週年 受災戶內心仍恐懼盼浴火重生
自由時報 - 米崙斷層錯動導致大樓坍塌? 氣象局:尚待觀察
中央廣播電臺 - 台東強震致3屋倒塌、2橋斷裂 受困者均救出
風傳媒 - 918強震釀全台1死142傷 蘇貞昌宣布搶救經費中央買單
端傳媒 - 【更新】918池上強震全台1死146傷,軌道橋梁斷裂修復估1個月以上
中央社 - 台鐵花東線停駛修復時間未定 類火車整點發車
ETtoday新聞雲 - 快訊/玉里房屋被震垮!1樓小七店員逃生 驚恐目睹崩塌瞬間
聯合新聞網 - 花蓮東里站月台崩坍壓到自強號 台鐵:車內有20名旅客
宜花東災害通報 Facebook
中央社 - 台東地震玉里傳災情 大範圍水管破管、7千戶停電
Yahoo 即時新聞 - 【地震交通災情/不斷更新】台東強震 花蓮3橋受損、11省道路段零星災情 台鐵部分路線不通