【易誤解】烏克蘭議員建議台灣及早多挖防空洞？未特別點出要台灣這麼做

你可以先知道：

（1）網傳圖片是烏克蘭議員盧狄克拜會立法院後發表演說的畫面。

（2）盧狄克表示，如果能回到過去，烏克蘭會建造更多防空洞和投資軍事科技，並沒有特別點出要台灣也這麼做。

網傳「烏克蘭女議員建議蔡政府」的圖片及訊息，內容聲稱烏克蘭議員表示，台灣應學學烏克蘭的教訓，及早多挖防空洞，才能挽救更多生命。經查證，網傳圖片是烏克蘭國會議員盧狄克（ Kira Rudik ） 2022 年 10 月 25 日，拜會立法院後發表演說的畫面，她當時是說「如果可以回到兩、三年前，我們（烏克蘭）會建造更多的防空洞，我們會訓練更多的人，我們會投資用於軍事領域的高科技。」內容是在分享烏克蘭在戰爭前可以做好哪些準備，並沒有特別說要台灣也這麼做，網傳訊息易造成誤解。

網傳烏克蘭議員的建議？

原始謠傳版本：

烏克蘭女議員建議蔡政府:
台灣應該學起我們的教訓,及早
多挖防空洞,才能挽救更多生命

主要流傳這樣的圖卡：

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳訊息原始出處為何？

MyGoPen 針對網傳圖片烏克蘭議員的發言內容進行查核，文字部分屬於個人觀點見解，不在本次查核報告範疇內。

以「烏克蘭議員、台灣」等關鍵字進行搜索，可以找到《中央社》 2022 年 10 月 25 日的報導《烏克蘭議員奔波38小時來台 感謝台灣相挺盼交流資安經驗》，確認網傳圖片是烏克蘭國會議員盧狄克（Kira Rudik），她也是烏克蘭選民之聲黨（Golos）黨魁，及泛歐自由黨派聯盟（ALDE）的副主席。

網傳圖片來自《TVBS》 10 月 25 日的報導《國際支持及未雨綢繆　烏克蘭議員訪台分享戰爭啟示》。比對盧狄克的穿著及背景，可以確定這是她拜會立法院的行程，《民視新聞》有進行全程直播，盧狄克於影片 1：22：20 開始發表演說。



盧狄克的演說內容，大致是在講烏俄戰爭中，烏克蘭如何抵抗俄羅斯的入侵，並感謝台灣給予烏克蘭的幫助。影片 1：32：42 至 1：33：05，談到防空洞等相關內容，全文翻譯如下：

「最後但同樣重要的，我們要做好準備，如果可以回到兩、三年前，我們會建造更多的防空洞，我們會訓練更多的人，我們會投資用於軍事領域的高科技。」（Last but not least, we need to be ready. If you can roll back at the time in year or two or three, we would have built more bomb shelters. We would have trained more people. We would invest in high technologies for the military areas.）

上述可知，盧狄克是在說如果時光能倒流，烏克蘭應該事先做好哪些準備，並非是建議台灣應該這麼做。盧狄克在接受《中央社》的專訪中，也有提到「我們已經學到教訓」，如果時光能倒轉 5 年，烏克蘭應該挖更多防空洞並教民眾如何使用，這將挽救更多生命。

總結來說，盧狄克演說的內容，主要是分享烏克蘭經驗，以及戰爭開打前烏克蘭可以做好哪些準備。「及早多挖防空洞，才能挽救更多生命」確實是盧狄克專訪時所說，但「烏克蘭女議員建議蔡政府、台灣應該學起我們的教訓」等敘述，並非盧狄克的原話，網傳訊息容易造成誤解。

資料來源：

中央社 - 烏克蘭議員奔波38小時來台 感謝台灣相挺盼交流資安經驗
Kira Rudik
TVBS - 國際支持及未雨綢繆　烏克蘭議員訪台分享戰爭啟示
YouTube 民視新聞網 Formosa TV News network - 【LIVE】1025 立法院長游錫堃接見烏克蘭國會議員盧狄克及立陶宛歐洲事務委會副主席帕季格議員一行｜民視快新聞｜中央社 - 國際支持及未雨綢繆 烏克蘭議員訪台分享戰爭啟示