你可以先知道:
(1)網傳訊息將吉兒拜登參加內閣會議時的座位,視為「美國現在由她治理」的依據,屬於過度解讀。(2)吉兒拜登並非首位參加內閣會議的第一夫人、老羅斯福、尼克森、卡特及柯林頓總統時期皆有。
網傳「拜登近期召開內閣會議」的圖片及訊息,內容聲稱美國總統拜登召開內閣會議,結果坐在主位的是第一夫人吉兒拜登(Jill Biden),美國實質上已是由吉兒拜登干政,而非拜登本人執政。經查證,網傳照片拍攝於 2024 年 9 月 20 日,吉兒拜登首次出席內閣會議,說明「白宮婦女健康研究倡議」的進展,發言時間約 4 分鐘。吉兒拜登坐的位置並非主位,檢視歷任美國總統開會時的座位,皆是在橡木桌正中間,拜登也是,並不存在「吉兒拜登坐主位」的說法;此外,吉兒拜登也不是首位參加內閣會議的第一夫人。網傳訊息屬於過度解讀,與實際情況不符。
拜登老婆「坐主位」接管內閣會議?
原始謠傳版本:
拜登接近一年沒有召開內閣會議,所以消息傳出後外界都估有重大事件宣佈,哪知所有閣員坐好後,拜登卻介紹他的老婆:「這是阿嫶第一次加入我們,表明她將要與我們談論的問題有多重要。」第一夫人破天荒接管了內閣會議,想像換成梅拉妮亞,左媒會如何拆天? 久不上朝的聖上,突然召集大臣,原來是想在臨走前給妻子享受臨朝稱制的快感。
主要流傳這張照片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳照片的原始出處為何?
MyGoPen 利用圖片反搜工具「Google Lens」進行反搜,可以找到蓋帝圖像(Getty Images)於 2024 年 9 月 20 日發布的照片,攝影師為 Chip Somodevilla,經檢視比對後,確認即為網傳圖片原始出處。網傳訊息背景脈絡
根據蓋帝圖像上的文字描述,這是美國第一夫人吉爾拜登(Jill Biden)首次在拜登執政期間出席內閣會議,說明「白宮婦女健康研究倡議」(The White House Initiative on Women's Health Research)的進展。白宮官方 YouTube 頻道有放上會議前的影片,以及官網逐字稿。
由於這是吉兒拜登首次出席內閣會議,加上從照片來看,吉兒似乎坐在「主位」,而拜登則坐在會議桌中段,FOX News、每日郵報(Daily Mail)、澳洲天空新聞網(Sky News Australia)等,便以「誰在治理國家?」、「誰在主持大局?」等作為標題,暗指國家現在是由吉兒拜登干政治理。
不過檢視美國歷任總統召開內閣會議的照片,就能清楚看到總統的座位一直都是在會議桌的正中間,並不存在「吉兒拜登坐主位」的說法。
根據小布希時期的白宮官網介紹,內閣會議使用的桌子,是 1970 年尼克森總統所贈。內閣成員的座位配置是依據各部門成立的日期,總統坐在東側中央較高的椅子上,副總統坐在總統對面。國務卿排名第一,坐在總統右側;財政部長排名第二,坐在副總統右側;國防部長第三,坐在總統左側;司法部長第四,坐在副總統統左側。
檢視白宮上傳的內閣會議前影片,拜登致詞大約 2 分鐘,吉兒拜登則約有 4 分鐘發言時間,內容主要圍繞在白宮 2023 年 11 月發起的婦女健康研究倡議,資料顯示,該倡議由吉兒拜登與白宮性別政策委員會主導,並由美國衛生部、公共服務部、國防部和退伍軍人事務部等執行機構組成。
吉兒談到倡議發起後,從 2 月開始,各部門陸續有資金投入女性健康研究。4 分鐘的發言除了談論此倡議外,並無涉及其他內政議題。
此外,根據國際事實查核單位 PolitiFact 報告,吉兒拜登雖然是「首次」參加「拜登政府」的內閣會議,但她並非「首次」參加內閣會議的第一夫人,過去像是尼克森總統夫人帕特尼克森(Pat Nixon)、卡特總統夫人羅莎琳卡特(Rosalynn Carter)、柯林頓總統夫人希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton),以及老羅斯福總統夫人愛蓮娜羅斯福 (Eleanor Roosevelt)等,皆曾出席過內閣會議。結論
總結來說,拜登近期召開內閣會議,他的座位與歷任美國總統開會時的座位無異;吉兒拜登當天是針對白宮發起、由她主導的婦女健康研究倡議發言,單從她的座位延伸到國家是否已換人主導,屬於過度解讀,與實際情況不符。
資料來源:
Getty Images - President Biden Meets With His Cabinet At The White House
YouTube - President Biden Convenes His Cabinet to Discuss a Range of Administration Priorities
The White House - Remarks by President Biden and First Lady Jill Biden Before Cabinet Meeting
FOX News - White House Cabinet officials rally around Biden despite backlash over his wife taking control of meeting
Daily Mail - Jill Biden sparks huge backlash by leading White House cabinet meeting: 'Who is running the country?'
YouTube - 'Who exactly is running the show?': Jill Biden sparks backlash over leading cabinet meeting
The White House - The President's Cabinet
The White House - Launch of White House Initiative on Women’s Health Research
PolitiFact - First lady Jill Biden led a Cabinet meeting for President Joe Biden and her signature appears on presidential stationery.
RICHARD NIXON PRESIDENTIAL LIBRARY DOCUMENT WITHDRAWAL RECORD
The White House - Rosalynn Smith Carter