你可以先知道：
（1）世衛公吿的聲明中，只提到中國北方的兒童出現 undiagnosed pneumonia「未診斷」的肺炎，但部分使用中文的媒體則寫為「不明肺炎」、易生誤導。（2）部分英文媒體報導世衛該聲明時，於報導標題出現 mysterious、mystery 等字，但報導內容中引述的世衛原文，也同樣沒有這些相關用字。
（3）臺灣疾管署已於 11 月 26 日起在四大機場對中港澳入境、有類流感症狀的旅客，實施鼓勵篩檢的監測措施，在 17 種病毒（例如流感、新冠）、4 種細菌（例如黴漿菌）篩檢中，仍以流感佔 66% 最多。
網傳「世衛公佈中國流行的病毒是神秘肺炎、並非支原體肺炎，而是一種新型病毒」。但根據世衛官方網站的正式公告，只有在 11 月 22 日提到「中國北方的兒童出現『未診斷』（undiagnosed pneumonia）肺炎」，以及「世衛組織已向中國正式請求提供有關呼吸道疾病增加和報告的兒童聚集性肺炎的詳細資訊」，並沒有傳言所說的「神秘肺炎」說法。且根據臺灣疾管署所公布的資料，11 月 26 日起臺灣四大機場來自中港澳有類流感症狀、且鼓勵篩檢的旅客中，仍以流感佔 66% 為大宗。
WHO 說中國有神秘肺炎？
原始謠傳版本：
內地來的訊息：今天下午三点，WHO世卫公布，眼下在中国流行的病毒是“神秘肺炎”，而非“支原体肺炎”，这是一种新型病毒，目前尚无有效的疫苗，其杀伤力将会令世人瞠目结舌。预计高峰期为12月5日-2024年1月底。各位家人务必提高警惕！ 溫馨提醒：加強防疫 帶口罩 遠離公共場所 確保健康 多喝開水 睡眠充足 提昇免疫力！
並在社群平台流傳：
查證解釋：
實際查詢世界衛生組織官網，發現 2023 年 11 月 22 日世衛曾發表名為「世界衛生組織關於中國北方兒童出現聚集性呼吸道疾病的聲明」，文中提到中國北方的兒童出現「未診斷」（undiagnosed pneumonia）肺炎，以及「世衛組織已向中國正式請求提供有關呼吸道疾病增加和報告的兒童聚集性肺炎的詳細資訊」、「我們還要求提供有關已知病原體（包括流感、SARS-CoV-2、RSV 和肺炎支原體）近期傳播趨勢，以及目前衛生保健系統負荷的更多資訊」，其中肺炎支原體就是臺灣疾管署所稱的「肺炎黴漿菌」。
但是在後續相關報導中，部分以中文報導的內容中直接將 undiagnosed pneumonia 寫為中文的「不明原因肺炎」。知名的《Nature》期刊於11月27日在官網「新聞解說員」（news explainer）專區登載「中國神秘的兒童肺炎浪潮背後是什麼？」在標題中使用了 mysterious（神秘）的用字，但文中引述 WHO 的聲明也與上述MyGoPen的查證一致，WHO 並未用「神秘」肺炎形容正在中國發生的疫情。而知名媒體「商業內幕」（business Insider） 「醫院擠滿病童，世衛組織向中國提出一種與肺炎有關神秘疾病的質疑」也使用「神秘」（mystery）一詞。
世衛官網資料顯示，從 11 月 22 日上述消息發佈後，截至 12 月 12 日止，世衛並未再公布任何跟中國正在流行的呼吸道疾病、或是兒童群聚性肺炎的有關訊息，傳言所說的「WHO世卫公布，眼下在中国流行的病毒是“神秘肺炎”，这是一种新型病毒」應為錯誤說法，在公開資料中，世衛並沒有指稱中國流行的是「神秘肺炎」，世衛的用字為「未診斷」（undiagnosed pneumonia）肺炎，與後來的報導「不明肺炎」、甚至「神秘肺炎」，意義並不相同。
中國官媒人民日報也於 12 月 4 日報導「世界卫生组织称有“神秘肺炎”？谣言！」，文中引述上海闢謠平台，「檢索世界衛生組織官網、官方微博、微信公眾號等官方資訊發佈管道，並未發現任何與『神秘肺炎」有關的資訊」，該文還提到「部分傳言稱『世衛組織在12月2日公佈該資訊』，調查結果顯示，在該時間點，世衛組織的官方帳號沒有發布過任何與肺炎或呼吸道疾病有關的信息」。
根據臺灣疾管署於12 月 12 日公佈的最新疫報，12 月 3 日到 12 月 9 日的門急診類流感就診呈現下降趨勢，近 4 周合約實驗室分離的呼吸道病原體以腺病毒（34.3%）為多，其次為流感病毒（28.1%）、副流感病毒（18.2%），另有呼吸道融合病毒及新冠病毒等。此外，自 11 月 26 日起實施的 4 個機場定點監測措施，鼓勵中港澳入境有類流感症狀的旅客採檢，截至 12 月 10 日已採檢 131 人，103 人為陽性，以流感（66.0%）及新冠（12.6%）為主，肺炎黴漿菌佔 2 例。副署長羅一鈞也於疫報記者會中表示，預估中國當地呼吸道疾病的疫情可能在 12 月中、下旬達到高峰，已轉向以「流感」為主。
MyGoPen 致電諮詢基層醫療協會理事長、小兒科診所院長林應然，他表示目前臺灣小兒科診所的病例仍以 A 型流感最多、其次為 B 型流感，健保有給付流感快篩試劑，但黴漿菌的篩檢就必須抽血、以試紙檢驗抗體，就算陽性也只能代表病患過去幾周曾經感染黴漿菌、已產生抗體，對於當下病況的治療未必有幫助。
林應然表示，臨床上「未診斷」（undiagnosed）的肺炎很多，造成肺炎的病原多不勝數，但相關的檢驗方式都是「對號入座」， 檢查結果為陰性只能代表不是這個病，但到底是什麼病則不好說，各國目前最關心的重點就是中國是否發生新型流感、新型新冠變異，但礙於疫情資訊不透明，臺灣只能加強邊境篩檢、即時監測疫情，林應然呼籲民眾，與其擔心中國是否有「未診斷」或是「不明」、「神秘」肺炎，還不如依據疾管署的建議，已經有疫苗的流感、新冠、肺炎鏈球菌都趕緊去預防接種，有打有保佑、才能降低重症或併發症的風險。結論
世衛官方的聲明並沒有「神秘肺炎」的文字，世衛的用字為「未診斷的肺炎」（undiagnosed pneumonia），世衛列舉的包括流感、SARS-CoV-2、呼吸道融合病毒、黴漿菌等等，但後續相關的中文報導中，則將該字譯為「不明肺炎」，再加上也有英文媒體在標題使用神秘（mysterious）肺炎的相關用字，易生誤導讓人以為是已經確定有新變異的病原，傳言「世衛公佈中國有神秘肺炎」為錯誤說法。
資料來源：
疾管署 - 肺炎黴漿菌感染症
疾病管制署說明中國呼吸道傳染病疫情
諮詢專家：
林應然小兒科診所 院長 - 林應然
