你可以先知道:
(1)網傳影片共由 12 個片段剪輯而成。(2)12 個片段中僅 3 個片段的拍攝地點能夠確定是在杜拜。
網傳「杜拜被淹沒了」、「這個從來沒有雨水的城市,從來不用考慮排水的問題」、「今日突降暴雨,令杜拜汪洋一片」的訊息和影片。經查證,杜拜確實於 2023 年 11 月 17 日因強降雨導致淹水,但傳言影片均和其無關。影片總共有 12 個片段,只有 3 個片段的拍攝地點能夠確定是在杜拜,其他均是挪用不同國家在不同時間因暴雨發生災情的畫面。
杜拜被淹沒的影片片段?
原始謠傳版本:
迪拜被淹沒了!這個從來沒有雨水的城市,從來不用考慮排水的問題,沒做排水系統,今日突降暴雨,令迪拜汪洋一片,一片澤國,慘不忍睹!!
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳影片的原始來源為何?
查核記者檢視網傳影片,全長 3 分 04 秒,共由 12 個片段組合而成,以下依序編號並透過 InVID 反搜工具分析網傳影片後進行查證。片段一 0:00 ~ 0:03
(一)將此片段畫面以 Google 進行反搜後,初步先查找到一則於 2023 年 11 月 4 日上傳的 YouTube 影片,全長 6 秒,該影片沒有壓上杜拜的字樣,且其標題為「巴林的天氣」(Weather in Bahrain)。
(二)以影片標題中提到的中東國家「巴林」為線索,進一步搜尋,查找到 TikTok 上有一則更早的影片,發布時間是 2023 年 11 月 2 日,相關敘述一樣宣稱這是在巴林的天氣狀況。
(三)以前述找到的 YouTube 影片搭配英文關鍵字進行檢索,查找到巴林首都麥納瑪(Manama)的市景建築和網傳影片相似。
再以 Google map 檢視街景畫面,比對建築物後,查找到影片的確切地點是在麥納瑪的 Water Garden City。片段二 0:04 ~ 0:11
(一)以 Google 進行反搜後,在結果中查找到影片中的建築物應為杜拜的哈里發塔(Burj Khalifa)。
(二)以哈里發塔為線索,搭配「thunder」、「rain」等關鍵字和圖片一起搜尋,查找到相同的影片最早在 2022 年 1 月 2 日就已經出現在 TikTok 上,可知其為舊畫面。片段三 0:12 ~ 0:17
(一)從片段三開始到網傳影片最後,網路上有許多同樣宣稱杜拜淹大水的影片都使用了這些畫面,只是順序不同或又另外穿插其他影片。
(二)透過 Google 反搜,查找到相同的影片最早在 2022 年 12 月 29 日就已經出現在 Facebook 上,只不過壓的字幕不同,而且畫面中也沒有如同網傳版本中般的滂沱大雨,可知下雨是後製上去的特效。
(三)以前述找到的 Facebook 影片進一步搜尋,發現畫面中橢圓形的中空建築物為杜拜的「未來博物館(Museum of the Future)」片段四 0:18 ~ 0:30
(一)透過 Google 反搜後,查找到相同的影片至少在 2023 年 1 月 7 日就已經出現在 TikTok 上,在原文中的阿拉伯語標籤「دبي」經搜尋後得知是杜拜的意思。
(二)根據前述找到的 TikTok 影片,其畫質較為清晰,可看到綠色路牌上的英文標示,從左至右分別是「Sheikh Zayed RdDubai」、「Al Naseem St Jumeirah」、「Al Rabeea St」,查詢後可知這三個地方都在杜拜。片段五 0:31 ~ 0:45
(一) 檢視網傳影片,畫面中就可看到左邊兩個綠色路牌的英文標示為「Abu Shagara Government Bldgs」、「Al Majaz Al Khan Dubai」;前者位於沙迦、後者位於杜拜,但還有 500 公尺,可知影片拍攝地點應是在沙迦。
(二)再透過 Google 反搜,查找到相同的影片至少在 2022 年 1 月 1 日就已經出現在 TikTok 上。片段六 0:46 ~ 1:00
(一)將影片反搜後,查找到相同的影片至少在 2023 年 10 月 29 日就已經出現在 YouTube 上,標題為阿拉伯文,經翻譯後得知大意是「吉達被大雨淹沒」。
(二)經搜尋得知,吉達(Jeddah)為沙烏地阿拉伯的一個港口城市,位於沙烏地阿拉伯西部的麥加省。
根據前述找到的 YouTube 影片,其畫質較為清晰,可看到 15 秒處有出現一個發光的招牌「Relaxing Mood」。
再結合影片標題有提到吉達市,於 Google map 上搜尋「Relaxing Mood」、「Jeddah」,查找到這是一間按摩店;比對街景畫面後,確定影片拍攝地點在此。片段七 01:01 ~ 01:14
(一)以 Google 進行反搜後,查找到《香港 01》、《ETtoday 新聞雲》2018 年的報導中都有使用相同畫面的圖片或影片。
(二)綜合報導,當時因強颱山竹侵襲,造成中國廣東省多地有嚴重災情;傳言影片為深圳喜來登酒店 1 樓的景觀餐廳,被暴雨引發的海水倒灌沖毀。片段八 01:15 ~ 01:28
(一)將影片截圖反搜後,查找到相同的影片至少在 2023 年 10 月 13 日就已經出現在 TikTok 上,原始貼文中宣稱是伊斯坦堡山洪爆發,且有土耳其的標籤。
(二)以土耳其為線索,檢視前述 TikTok 影片中車輛的車牌樣式,在 00:04 到 00:05 秒處出現的一台白色車輛中,可以看到其車牌左邊有一塊藍色;以「World License Plates」網站搜尋土耳其的車牌,其中就有一款和其類似。
除此之外,在影片 00:24 處可清楚看到另一台白色車子的車牌,其開頭為 34 ,和「World License Plates」網站中伊斯坦堡才有的車牌款式相似。
綜合以上可知,影片的拍攝地點應在土耳其。片段九 01:29 ~ 01:31
(一)將此片段截圖反搜,查找到相同的畫面至少在 2023 年 10 月 26 日就已經出現在 YouTube 上;而原文中除了杜拜,還有提到拉斯海瑪(Ras Al khaimah)、阿治曼(Sharjah Ajman)等其他地名,無法確定確切位置。片段十 01:32 ~ 01:51
(一)將此片段截圖反搜,查找到相同的畫面至少在 2023 年 11 月 8 日就已經出現在 TikTok 上;除此之外,其他資訊不明。片段十一 01:52 ~ 02:10
(一)搜尋片段十就有發現,相同的畫面在同一個 TikTok 帳號上傳的影片中也有;進一步搜尋,查找到另一則在 2023 年 10 月 26 日上傳的 TikTok 影片有和片段十一相同的畫面,字幕上稱此為沙烏地阿拉伯淹水的情況。片段十二 02:11 ~ 02:59
(一)和片段十相同,一樣的畫面至少在 2023 年 11 月 8 日就已經出現在同一個 TikTok 帳號上。
進一步搜尋,找到一則於 2018 年 11 月 6 日上傳的 YouTube 影片有相同片段,根據影片標題,這是沙烏地阿拉伯淹水的情況。結論
杜拜於 2023 年 11 月 17 日時確實有因強降雨出現淹水的情況,但網傳影片的 12 個片段均是在此次暴雨前就已經出現在網路上,且其中只有 3 個片段的拍攝地點能夠確定是在杜拜,其餘片段多是挪用過去不同地方的舊畫面。
資料來源:
Tariq Arain YouTube - Weather in Bahrain
Natadeduh TikTok
Water Garden City Google map
eliefeghaly7 TikTok
Protocol Tourism Facebook
dalaltaima_official TikTok
rameshbaduwal597 TikTok
نايف الحمودي Naif Al-Hamoudi YouTube - جدة غرقت من الأمطار الغزيرة
Relaxing Mood Google map
香港 01 - 【颱風山竹】廣東災情釀至少4死 應急管理部進入全面臨戰狀態
ETtoday 新聞雲 - 影/「啪搭一聲」瞬間海水倒灌!海景餐廳被山竹「整容性毀滅」
thisworldsfucked TikTok
Sandhu131vlogs YouTube
corrieann0.2 TikTok
disaster2884 TikTok
GOD IS GREAT YouTube - Saudi Arabia Camel in Flood water