你可以先知道:
(1)2024 美國總統大選結束後,中國外交部表示,習近平向川普致了賀電。(2)網傳訊息為虛構的諷刺文章,並非川、習兩人的真實通話內容。
網傳「川普電話訓誡習近平」的文章。經查證,美國共和黨總統候選人川普在贏得 2024 年美國總統大選後,有和烏克蘭、日本、韓國、義大利、英國、法國等多國領袖進行通話,但實際上在中國國家主席習近平的部分,中國外交部僅稱習向川普致賀電(書面形式);傳言訊息為旅美中國學者吳祚來在社群媒體上發布,內容為虛構情節,並非真實發生的事件,他常以此形式來評論時事。
網傳川普電話訓誡習近平的訊息?
原始謠傳版本:
中南海傳真 川普電話訓誡習近平 吳慢山發佈 經過有關部門協調,習與川普通了電話。 習禮儀性的問候川,並表示祝賀。 習正要發表長篇大論,關於中美合則兩利,爭則兩敗,川打斷了習的講話。 一字一板鄭重地說: 嘿,謝謝你,習,我一直視你為好朋友,我必須坦誠地告訴你,我當政後,你不要打臺灣,不要支持其它國家的戰爭,這是我們的底線,我當政必須實現和平,YES OR NO。 習沒有想到,川與他的第一個電話,第一句話,就是一道小學生的選擇題,只能說YES,否則,對方就會掛斷電話。 川普接著說,為什麼不能打臺灣,不能在南中國海打仗,一打仗,印太地區的生產鏈就破壞了,美國經濟就壞了,我也就失敗了。你要讓我失敗,我就會讓你付出不可承受的代價,明白嗎,臺灣是美國與中華民國從日本手裡解放的,從來不是你們解放的,中國那麼大,你的權力巨大,中國大陸有巨大的空間可以實現你的統治與夢想,但你不能控制南中國海,不能,你要花時間應對我們之間即將發生的貿易戰爭、技術戰爭,還有認知戰爭,我們在那兒見。 習沉默,他知道,這個火頭上,說臺灣問題是中國內政,就等於火上澆油。 川接著說,我也會告訴普京,停止戰爭,我宣誓總統後二十四小時內他必須停止戰爭,如果不停止,我就與北約一起直接參戰。他的戰爭必須先停下來,回到桌子上面談判,還要讓佔領區的人民出來說話,聯合國如果不管用,就不要聯合國了,我們與歐洲協調,讓普京與澤連斯基直接談判,如果談四年,就有四年的和平,我只有四年當政,我只要和平,你們要什麼,在談判桌上說,不要用槍說話,如果只會用槍說話,我們會讓你們失去槍,美國有全世界最好的槍,最有發言權的槍。我發誓。 習聽完翻譯,一頭冷汗,硬著舌頭說了一句:我們中國人民熱愛和平。 川說: 我知道,但共產黨不熱愛和平,共產黨對自已人民不好,也要消滅資本主義,這不可能。你要改變共產黨的規則,你不能改變人類和平規則,明白嗎,我們是朋友,好朋友,未來四年我們在一起,會有許多有趣的事情要做,你也要支援馬斯克,他給中國帶來那麼多工作機會,那麼偉大的電動車,他也是偉大的人,像你一樣有偉大夢想的人,只要不戰爭,一切都會好起來的,中國,美國,歐洲,俄羅斯,我們可以在許多方面比賽,獲得樂趣,我與你都有美麗的妻子,美好的家庭,感謝上帝,我們都很幸福,不是嗎?只要不打仗,我還會邀請你到我的莊園做客。 習表示感謝,本想講講人類命運共同體之類的大話,沒想到卻受到川一頓訓誡,自已的語言就像梁家河的水一樣枯竭,只好說謝謝,期待在北京見面在美國見面。 電話就結束了。(吳慢山整理)
並在社群平台流傳:
查證解釋:
川普贏得 2024 美國總統大選後是否有和習近平通電話?
(一)2024 年美國大選結果在 11 月 6 日揭曉,美國共和黨總統候選人川普及副總統候選人范斯當選美國第 47 任總統與副總統;當時《CNN》報導稱:「據兩位知情人士透露,週三,習近平在電話中向川普表示祝賀。」
(二)11 月 7 日,中國外交部發布一篇標題為〈習近平向美國當選總統川普致賀電〉的新聞稿指出:「国家主席习近平致电唐纳德·特朗普,祝贺他当选美国总统。」其說法和《CNN》有出入。
當天在中國外交部的記者會上,包括《路透社》(Reuters)、《法新社》(AFP)、《彭博社》(Bloomberg)等媒體均追問習近平和川普是否有通話?是發賀電還是通電話?對此,中國外交部發言人毛寧表示,習近平是向川普致了賀電。
(三)綜合《美聯社》(AP News)、《CNN》、《Politico》等媒體報導,在川普當選後有和他通話的人包括烏克蘭總統澤倫斯基、日本首相石破茂、韓國總統尹錫悅、義大利總理梅洛尼、英國首相施凱爾、法國總統馬克宏。網傳訊息的原始來源為何?內容是否正確?
(一)以關鍵字進行搜尋,查找到網傳文章來自旅美中國學者吳祚來的推特帳號,發布時間為 2024 年 11 月 9 日;檢視其帳號,他有一系列「吴慢山发布」的文章,內容多是他個人結合時事虛構的情節,用來諷刺中國政治,並非真實發生的事件。
(二)以關鍵字在美國媒體《紐約時報》(The New York Times)、《全國公共廣播電台》(NPR)、《CNN》、《Fox News》及中國官媒《央視》、《新華社》、《環球時報》、《人民日報》的官網上搜尋,均無和網傳文章相關的報導。結論
綜合以上可知,在川普贏得美國 2024 總統大選後,習近平僅有向川普致賀電;網傳訊息是旅美中國學者吳祚來虛構的故事,他常以這類寫作形式評論時事,並非川、習真實的通話內容。
資料來源:
CNN - Leaders rush to pay homage to Trump as they brace for him shaking up the old-world order
中华人民共和国外交部 - 习近平向美国当选总统特朗普致贺电
中华人民共和国外交部 - 2024年11月7日外交部发言人毛宁主持例行记者会
AP News - Trump put Elon Musk on phone with Ukraine’s Zelenskyy during congratulatory call, official says
Politico - Trump and European leaders get on the phone to talk Ukraine, Middle East