你可以先知道：
（1）盧比歐與川普一同搭乘空軍 1 號前往中國，並沒有因為制裁而上不了飛機。（2）中共外交部曾表示，制裁是針對盧比歐「參議員時期」的言行，不是擔任國務卿時期。
網傳「盧比歐在機場卡住」的訊息，內容聲稱美國總統川普啟程前往中國訪問，但國務卿盧比歐（Marco Rubio）卻因為先前遭中方制裁，最後一刻因簽證有問題上不了飛機，川普也不敢對此有異議。經查證，盧比歐確實於 2020 年遭到中國兩度制裁，但他擔任國務卿後，中國不僅把他的譯名從「盧比奧」改為「魯比奧」，外交部發言人也表示，制裁的是盧比歐擔任「參議員」時期的言論，與國務卿無關。從國外媒體的直播片段，也能看到盧比歐隨川普一同搭上空軍 1 號，不存在因制裁而無法上機的情況，網傳訊息不正確。
盧比歐因制裁無法訪問中國？
原始謠傳版本：
就在特朗普訪華進入倒計時、全世界目光都聚焦北京的時候，美國那邊突然鬧出一個天大的笑話 ——國務卿盧比奧，在機場被卡住了，走不了了！ 人沒放行、飛機沒起飛、行程直接凍結，原因只有一個：中方不批、不讓來、不接待！ 這件事發生在北京時間 5 月 5 號下午，美國國務卿盧比奧原本計劃提前飛往北京，為特朗普訪華打前站、談細節、定框架。 結果呢？ 他帶著團隊興沖沖趕到機場，準備登機，卻被直接通知：中方未核發入境許可，航班取消，行程暫停！ 說白了就是：不讓你進來！ 要知道，盧比奧是什么人？ 他是美國現任國務卿、特朗普的頭號外交干將、出了名的對華強硬派，一貫在涉港、涉疆、涉臺問題上瘋狂挑釁，動不動就制裁、抹黑、放狠話。 之前他還公開叫囂：“必須在經濟和技術上全面遏制中國，不能讓中國超過美國！” 現在好了，特朗普要緩和關系、要談合作、要中國幫忙解決通脹和債務問題； 但盧比奧呢？ 嘴太臭、敵意太深、積怨太重，中方直接把他的路給堵死了！ 這一招，簡直太解氣、太直接、太有大國風范！ 你不是喜歡搞對抗嗎？ 你不是喜歡惡意抹黑嗎？ 你不是覺得美國可以橫著走嗎？ 好，現在就讓你知道 ——中國的大門，不是誰想進就能進；中國的地盤，不是誰想撒野就能撒野！ 更有意思的是美方的反應： 白宮緊急滅火，說 “只是技術問題，行程稍后調整”； 盧比奧本人臉色鐵青、一言不發、灰溜溜離開機場； 特朗普那邊，全程沉默、沒替盧比奧說一句話、更沒敢向中方抗議！ 為什么？ 因為特朗普太清楚了： 現在是美國有求于中國，不是中國求美國； 是美國需要中國的市場、需要中國的合作、需要中國幫忙穩定全球局勢； 這個時候，敢跟中國硬剛，就是跟特朗普的訪華大計作對，就是跟美國的利益作對！ 盧比奧被卡，表面看是 “入境手續問題”，實際上是中美博弈的一次公開攤牌： 中方明確劃線：想談可以，要誠意、要尊重、要平等；但別派對華鷹派來搞事，我們不歡迎、不接待、不妥協！ 美方內部撕裂：特朗普想緩和、想做生意；盧比奧想強硬、想搞對抗。現在，中方直接幫特朗普 “清理門戶”，把鷹派擋在門外！ 大國地位彰顯：曾經，美國官員滿天飛、到處指手畫腳；現在，美國國務卿想來中國，必須看中方臉色、必須獲得中方同意、必須遵守中國的規則！ 這件事也再次告訴全世界： 時代變了，美國橫行霸道的日子，一去不復返了！ 中國，不再是那個可以被隨意羞辱、隨意制裁、隨意拿捏的國家； 今天的中國，有實力、有底氣、有尊嚴，敢對一切敵意說 “不”！ 接下來，就看特朗普訪華能不能拿出真正的誠意，能不能管住手下的鷹派，能不能放下傲慢與偏見； 否則，別說盧比奧進不來，就算特朗普來了，也談不出任何結果！
並在社群平台流傳：
查證解釋：
網傳訊息原始出處為何？
MyGoPen 以「卢比奥登不上飞机」進行關鍵字搜索，發現在中國社群平台「抖音」上，有許多與此話題相關的評論與短片，大致提到美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）因「簽證手續有問題」，被中國禁止其陪同川普一同出訪，而川普因有求於中國，也不敢提出異議。
2020 年 7 月，盧比歐因為批評新疆地區人權問題，遭到中國政府制裁；同年 8 月，盧比歐因香港問題，再度遭到中國制裁，認為其干涉他國內政。傳言即是以此為基礎，認為盧比歐因為先前的制裁，此次無法前往中國訪問。
以「盧比歐、中國制裁」等關鍵字進行搜索，可以找到聯合新聞網、自由時報、ETtoday 新聞雲、上報等媒體的報導，中國政府及官媒過去將盧比歐的姓氏翻作「卢比奥」，直到 2025 年 1 月盧比歐就任國務卿一職前，中國才把他的姓氏改為「鲁比奥」。
在中共外交部官網搜尋「卢比奥」，會發現這個名字大多在 2022 年以前出現，當時盧比歐還是參議院議員；若是以「鲁比奥」進行搜索，則會發現自 2025 年開始，中共官方已將其改姓。
根據自由亞洲電台於 2025 年 1 月 20 日的報導，中共外交部於 1 月 16 日的例行記者會，文稿首次將盧比歐翻譯為魯比奧，過去都是使用盧比奧作為譯名。1 月 22 日例行記者會，紐約時報記者問到「中方是否更改了美國國務卿魯比奧的中文譯本？」，發言人毛寧則回應「我還沒注意到你提到的情況。我想，與中文譯名相比，更重要的是他的英文名字。」
2026 年 3 月 16 日，發言人林劍被問及盧比歐可能隨川普訪中，他的制裁令是否會有所影響，林劍表示「中方制裁措施針對的是魯比歐先生擔任聯邦參議員期間的涉華言行。」
檢視今日美國（USA Today）在官方 YouTube 頻道的直播影片，川普先是在白宮外接受媒體訪問，隨後才搭乘直升機前往空軍 1 號停泊處，29：57 處可以看到盧比歐與白宮辦公室主任諾特（Walt Nauta）、川普的兒子艾瑞克川普（Eric Trump），及其夫人拉拉川普（Lara Trump）等，一同搭上直升機；直播影片 46：56 處，也有拍到盧比歐走上空軍 1 號，並沒有上不了飛機的情況。
此外，白宮聯絡室主任張振熙（Steven Cheung），也於 5 月 13 日在個人 X 帳號，布一張盧比歐在機上的照片，顯示他跟當初委內瑞拉總統馬杜洛被捕時，穿著相同的運動套服。結論
總結來說，中國過去曾 2 度制裁盧比歐，但後續宣稱是制裁他擔任參議員時期的言行，不是國務卿的身分；盧比歐也確認隨川普一同搭乘空軍 1 號前往中國，並沒有登不上機的情況，網傳訊息不正確。
資料來源：
紐約時報中文網 - 中国就新疆问题报复性制裁三名美国议员
DW - 中國宣佈制裁盧比奧等11名美國人
聯合新聞網 - Rubio譯名從盧改成魯 中國疑藉此解套制裁措施
自由時報 - 中國2度制裁！魯比歐力挺台灣 被北京「改姓」後首次隨川普往訪
ETtoday 新聞雲 - 盧比歐遭制裁怎訪中？ 陸官媒「換1個字」神解套
上報 - 盧比歐遭中國制裁隨川普出訪難入境 北京更改一字後放行
自由亞洲電台 - 中國官方悄悄更改美國準國務卿譯名 網友嘲諷：制裁的是「盧比奧」不是「魯比奧」
中共外交部 -
2025年1月16日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
2025年1月22日外交部发言人毛宁主持例行记者会
2026年3月16日外交部发言人林剑主持例行记者会
YouTube - Live: Donald Trump boards Air Force One for China visit to meet with President Xi Jinping
X - Steven Cheung
