最近 LINE 流傳一篇論文,是日本生化博士的 po 文,描述「紅茶與普洱茶,抗冠狀病毒」、「紅茶跟普洱所含的茶黃素(TF3),不僅形成紅茶深邃的顏色,也能夠阻止冠狀病毒的複製」這樣的內容。事實上這是 2005 年的論文內容,直到目前醫學仍未完全瞭解 2019 新型冠狀病毒(2019-nCoV,俗稱武漢肺炎)之特性,近期國際知名期刊發表的內容也尚未開發出有效的方法來治療由該病毒引起的疾病,訊息內容有待釐清,疾管署也宣導:切勿轉傳不明謠言訊息以免影響防疫與醫療。
原始訊息內容:
【2020/2/2更新補充說明】主要近期民眾詢問「是不是喝這些茶就能預防新型冠狀病毒」,而過度解讀原始的提醒訊息,甚至有藉此推銷其他產品的案例。對此疾管署呼籲在廣告與宣稱醫療效能的狀況,很可能違反相關化妝品、食品法規,切勿隨意散播不明資訊。
訊息說明:
防疫資訊與有關單位解釋:
【2020/2/4更新補充說明】衛福部在官方 LINE 帳號宣導:不要隨便輕易相信「紅茶與普洱茶,可抗冠狀病毒!」也避免再轉傳親朋好友!
有關網路媒體流傳紅茶或普洱茶中所含成分「茶黃素」,可對抗新型冠狀病毒,食藥署提醒民眾,目前醫學研究針對新型冠病毒之特性仍未完全瞭解,在沒有確切的科學實質證據論述基礎下,對於「紅茶或普洱茶,可以抵抗新型冠狀病毒、增加免疫力之偏方」傳聞,應該抱持小心謹慎的態度,不要隨便輕易相信,也避免再轉傳親朋好友。
「茶」類本質仍屬食品,並無治療疾病的效果,若有身體不適情形(例如:發燒、咳嗽及流鼻涕等呼吸道症狀),應依循正規醫療管道醫治,並遵醫囑治療,勿聽信偏方而延誤就醫時機。
資料來源:The Lancet - Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China
資料來源:JAMA - Coronavirus Infections—More Than Just the Common Cold
資料來源:CDC - Prevention & Treatment
相關資料:疾管署 - 中央流行疫情指揮中心重申:散播不實疫情或防疫資訊者,一律依法嚴辦
紅茶普洱茶TF3抗冠狀病毒的訊息
原始訊息內容:
我同學的高中同學Dr.T 是日本生化博士,以下是他的po文。
紅茶與普洱茶,抗冠狀病毒!
嗜喝咖啡/烏龍茶/綠茶的朋友,最近可以改喝紅茶或是普洱。
植物總是在人不經意的時候,提供適時的幫助。紅茶跟普洱所含的茶黃素(TF3),不僅形成紅茶深邃的顏色,也能夠阻止冠狀病毒的複製。而烏龍與綠茶則沒有這個效果。
日本人真的很厲害,產官學合作開發的とろみ紅茶,加入纖維,提升2~3倍的TF3,原訴求抗流感病毒,現在用來抗冠狀病毒。另外還有含TF3的喉糖~~日本住民可以多吃點。
論文出處 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1142193/#__ffn_sectitle
【2020/2/2更新補充說明】主要近期民眾詢問「是不是喝這些茶就能預防新型冠狀病毒」,而過度解讀原始的提醒訊息,甚至有藉此推銷其他產品的案例。對此疾管署呼籲在廣告與宣稱醫療效能的狀況,很可能違反相關化妝品、食品法規,切勿隨意散播不明資訊。
訊息說明:
這則 LINE 訊息附上的是 2005 年的論文內容,直到目前醫學仍未完全瞭解新型冠狀病毒之特性,沒有完整的防疫醫療的臨床試驗結果。另外根據近期的國際知名期刊,都沒有提到 TF3 的效果與實驗,且新的期刊也描述對於抵抗新型冠狀病毒,目前尚無有效的抗病毒方法,不建議轉傳不明偏方或防治措施資訊。
防疫資訊與有關單位解釋:
根據國際知名期刊 The Lancet Journal 在近期(2020/1/24)發表的新研究,這篇 Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China,在討論的部分也解釋:由於 2019 新型冠狀病毒(2019-nCoV,俗稱武漢肺炎)是一種新興病毒,因此尚未開發出有效的方法來治療由該病毒引起的疾病。提醒大家,接獲來源不明或未經證實之疫情或或防治措施資訊時,應先查證內容是否屬實,切勿隨意散播、轉傳,避免觸犯傳染病防治法第63條,或社會秩序維護法第63條第1項第5款規定。
美國醫學會雜誌(JAMA)近期(2020/1/23)的發表內容,這篇 Coronavirus Infections—More Than Just the Common Cold 提到會嘗試使用 Messenger RNA(mRNA)疫苗技術來研發抗病毒的方法。
另外美國疾病管制與預防中心(CDC)也宣導,目前還沒有疫苗可以預防 2019-nCoV 感染。最好預防感染的方法就是避免接觸該病毒,並提供日常的防範措施:
美國 CDC 甚至出了中文的 2019-nCoV 的指南(參考連結)
- 經常用肥皂和水洗手至少 20 秒。如果沒有肥皂和水,請使用酒精含量至少為 60% 的酒精類洗手液。
- 避免還沒洗手就觸摸眼睛、鼻子和嘴巴。
- 避免與病患密切接觸。
- 如果生病的話,務必待在家裡。
- 咳嗽或打噴嚏時要用紙巾遮住,然後將其丟進垃圾桶。
- 對於頻繁接觸的東西表面,要進行清潔和消毒
中央流行疫情指揮中心也宣導:有關網路流傳可抵抗新型冠狀病毒、增加免疫力之偏方,或新型冠狀病毒特性之訊息,由於嚴重特殊傳染性肺炎係屬新興傳染病,目前醫學仍未完全瞭解新型冠狀病毒之特性,相關資訊及治療方法仍有待釐清,請民眾遵循指揮中心公布之防治措施,勿轉傳未經查證之訊息以免影響防疫與醫療。
另化妝品及食品標示、宣傳及廣告內容如有宣稱醫療效能之情形,可能構成違反化粧品及食品相關法規,亦提醒網友避免觸法。
【2020/2/4更新補充說明】衛福部在官方 LINE 帳號宣導:不要隨便輕易相信「紅茶與普洱茶,可抗冠狀病毒!」也避免再轉傳親朋好友!
有關網路媒體流傳紅茶或普洱茶中所含成分「茶黃素」,可對抗新型冠狀病毒,食藥署提醒民眾,目前醫學研究針對新型冠病毒之特性仍未完全瞭解,在沒有確切的科學實質證據論述基礎下,對於「紅茶或普洱茶,可以抵抗新型冠狀病毒、增加免疫力之偏方」傳聞,應該抱持小心謹慎的態度,不要隨便輕易相信,也避免再轉傳親朋好友。
「茶」類本質仍屬食品,並無治療疾病的效果,若有身體不適情形(例如:發燒、咳嗽及流鼻涕等呼吸道症狀),應依循正規醫療管道醫治,並遵醫囑治療,勿聽信偏方而延誤就醫時機。
資料來源:The Lancet - Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China
資料來源:JAMA - Coronavirus Infections—More Than Just the Common Cold
資料來源:CDC - Prevention & Treatment
相關資料:疾管署 - 中央流行疫情指揮中心重申:散播不實疫情或防疫資訊者,一律依法嚴辦