【易誤解】以下是新型冠狀病毒肺炎的症狀?勿過度解讀疫情訊息

最近 LINE 流傳「#以下是新型冠狀病毒肺炎的症狀」這樣的訊息,描述喉嚨、鼻腔堵塞的感覺等說法,並提出關於預防的觀點,以及洗手的原因和漱口的方式。對此實際詢問疾管署與專業醫師,對於症狀與防疫的不明訊息謠言,建議多利用疾管署官網上的說明,另外對於訊息中描述漱口水的使用,醫師表示勿過度解讀,可能會太過刺激口腔黏膜,大家要避免誤信謠言而延誤治療。

以下是新型冠狀病毒肺炎的症狀 謠言 漱口水

新型冠狀病毒肺炎症狀的訊息


原始謠傳版本:
#以下是新型冠状病毒肺炎的症状:

1. 一開始病毒回感染喉嚨,會觉得很乾,这种感觉大约持续3-4天。

2. 然後病毒會侵入鼻液,再流入氣管,最后進入肺部導致肺炎。这個過程大约持續5-6天。

3. 這個肺炎的表现是高燒和呼吸困难。鼻腔堵塞的感覺跟普通感冒不太一样,你會覺得有一种溺水無法呼吸的感覺。如果發生這種状况的話請及時就醫。

關於预防:

1. 通常最有可能感染的方式是在公共場合触摸了带有病毒的物体,所以記得勤洗手。病毒在你手上只會存活5-10分鐘,不过即使是短短的5-10分鐘,也要十分警惕(不要用手揉眼睛或者不自觉地抠鼻子😄)

3. 除了勤洗手之外,还可以用漱口水漱口,这样可以殺死或者减少存留在喉嚨裡的病菌,防止起落入肺部引起肺炎。

請一定多加小心,記得多喝水!

請複製黏貼,並轉發。

還有搭配英文的版本:
#以下是新型冠狀病毒肺炎的症状:

1. It will first infect the throat, so the throat will have the dry sore throat feeling which will last for 3 to 4 days
1. 一開始病毒會感染喉嚨,喉嚨會覺得很乾,這種感覺大约持續3-4天。
2. Then the virus will blend into the nasal fluid and drips into the trachea and enter the lungs, causing pneumonia. This process will take 5 to 6 days.  
2. 然後病毒會侵入鼻液,再流入氣管,最後進入肺部導致肺炎。這個過程大约持續5-6天。
3. With pneumonia, comes high fever and difficulty in breathing. The nasal congestion is not like the normal kind. You will feel like you are drowning in water. It's important to go seek immediate medical attention if you feel like this.
3. 這個肺炎的表现是高燒和呼吸困难。鼻腔堵塞的感覺跟普通感冒不太一樣,你會覺得有一種溺水無法呼吸的感觉。如果發生這種状况的话请及時就醫。

About prevention:
關於预防:

1. The most common way of getting infected is by touching things in public, so you must wash your hands frequently. The virus can only live on your hands for 5-10 mins, but a lot can happen in those 5-10 mins (you can rub your eyes or pick your nose unwittingly).
1. 通常最有可能感染的方式是在公共場合觸摸了带有病毒的物體, 所以记得勤洗手。病毒在你手上只會存活5-10分鐘, 不過即使是短短的5-10分鐘,也要十分警惕(不要用手揉眼睛或者不自覺地摳鼻子)
2. Aside from washing your hands frequently, you can gargle with Betadine Sore Throat Gargle to eliminate or minimize the germs while they are still in your throat (before dripping down to your lungs).
3. 除了勤洗手之外,還可以用漱口水漱口,这樣可以殺死或者减少存留在喉嚨里的病菌,防止起落入肺部引起肺炎。
Take extra care and drink plenty of water.
请一定多加小心,记得多喝水。

Please copy, paste and repost.
请複製, 粘貼, 並轉發。

訊息說明:
對於網傳關於武漢肺炎的症狀或應對手段,多半參雜容易誤解的內容或錯誤資訊,建議多利用疾管署官網上的說明,避免誤信謠言而耽誤治療,如果有相關疫情問題也可撥打 1922 詢問。

有關單位解釋:
對此 MyGoPen 實際詢問疾管署,疾管署也提供了官方的說明資料,對於臨床表現與嚴重程度,可以參考官方網站對於嚴重特殊傳染性肺炎的解釋:

人類感染冠狀病毒以呼吸道症狀為主,包括鼻塞、流鼻水、咳嗽、發燒等一般上呼吸道感染症狀。另外也有少部分會出現較嚴重的呼吸道疾病,如肺炎等。

一般人類感染冠狀病毒以五歲以下兒童為主,但也有成年人與老年人罹患肺炎的報告,或使得原先的慢性阻塞性肺病之病情加重。偶有死亡個案但比例甚低。MERS-CoV與SARS-CoV的臨床表現則比一般人類冠狀病毒嚴重許多。如SARS的個案有兩成需要加護病房治療,致死率約一成。

動物感染冠狀病毒會有腹瀉等腸胃道症狀,故研究者也懷疑人類感染冠狀病毒可能有類似症狀。但目前都未能獲得證實。另外有零星報告指出,部分的冠狀病毒可以感染神經細胞,故可能造成神經系統疾病如腦炎等。也有一份報告指出冠狀病毒感染和川崎症可能相關,但未能獲得證實。

另外 MyGoPen 根據細節詢問城佑耳鼻喉科醫師
醫師表示:新冠病毒最長在物品上的存活時間可能到 9 天,另外太常使用漱口水的話,會對於口腔的細菌分佈造成變化,而且對於口腔黏膜會太刺激。

醫師也舉出 WHO 發布的文獻 Laboratory biosafety guidance related to coronavirus disease 2019 (COVID-19),並表示根據研究以漱口水的主成份 chlorhexidine 來說,對新冠病毒效果較差。對於接觸到病毒馬上就能夠藉由漱口水做處理,醫師表示覺得這種機會不大。

另外在防疫基本做法方面,醫師對此表示:基本上勤洗手、戴口罩、不摸眼睛口鼻以及不碰觸黏膜部位就可以了。

資料來源:疾管署 - 疾病介紹

專家諮詢:城佑耳鼻喉科 - Facebook 粉絲專頁

留言

用行動支持 MyGoPen

事實查核的工作上,真的需要投入許多時間與資源,我們在 LINE 一對一諮詢服務更是付出相當多的努力。在提升媒體素養以及打造乾淨網路環境的路上,我們需要長期的小額贊助,才能走得更遠。真的非常感謝認同《MyGoPen》理念朋友的贊助與支持!

【贊助我們】

名稱

中風,3,內容農場,112,公告,1,公益,5,化妝品,2,心肌梗塞,3,台電,2,交通,48,地震,6,好康,18,有毒,85,行銷手法,11,免洗筷,2,災難,25,車禍,4,狗肉,1,阿婆,1,保養,15,保險,4,宣導,29,後製,19,急救,4,政治,62,政策,70,活動,30,流浪狗,1,流感,7,飛碟,1,食安,86,個人說法,19,泰國,3,真實資訊,98,神蹟,5,迷信,2,假公益,4,假好康,61,假知識,119,假政策,17,假活動,14,假科學,23,假教學,10,假連結,8,假尋人,4,假新聞,156,假圖片,89,假影片,170,假養生,61,假醫學,71,偏方,8,健康,125,教學,40,惡作劇,8,惡意推銷,12,詐騙,154,詐騙集團,111,愛心,3,愛滋病,4,腫瘤,30,誇大,63,資訊安全,56,過期資訊,32,電話,3,誤解,71,銀行,12,廣州,1,影片,119,敷臉,1,燙傷,6,輻射,11,癌症,81,臉書,132,謠言,333,謠傳,207,醫療,6,爆炸,7,藝術作品,6,蘑菇,1,APP,4,Facebook,126,Google,4,LINE,983,PTT,11,Twitter,2,Yahoo,1,YouTube,3,
ltr
item
MyGoPen: 【易誤解】以下是新型冠狀病毒肺炎的症狀?勿過度解讀疫情訊息
【易誤解】以下是新型冠狀病毒肺炎的症狀?勿過度解讀疫情訊息
最近 LINE 流傳「#以下是新型冠狀病毒肺炎的症狀」這樣的訊息,描述喉嚨、鼻腔堵塞的感覺等說法,並提出關於預防的觀點,以及洗手的原因和漱口的方式。對此實際詢問疾管署與專業醫師,對於症狀與防疫的不明訊息謠言,建議多利用疾管署官網上的說明,另外對於訊息中描述漱口水的使用,醫師表示勿過度解讀,可能會太過刺激口腔黏膜,大家要避免誤信謠言而延誤治療。
https://4.bp.blogspot.com/-5DgU70qNnuk/Xl3-19QajXI/AAAAAAABwFE/6lMF_1pEyY0UlR8lTuOliGY3_l9c_RfSACLcBGAsYHQ/s640/covid-19.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-5DgU70qNnuk/Xl3-19QajXI/AAAAAAABwFE/6lMF_1pEyY0UlR8lTuOliGY3_l9c_RfSACLcBGAsYHQ/s72-c/covid-19.jpg
MyGoPen
https://www.mygopen.com/2020/03/covid-19-process.html
https://www.mygopen.com/
https://www.mygopen.com/
https://www.mygopen.com/2020/03/covid-19-process.html
true
4272037284105697328
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts 更多 更多內容 Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All 推薦相關資訊 分類 ARCHIVE ALL POSTS Not found any post match with your request 回首頁 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy