【假LINE】法國20萬人上街頭要求廢除同性婚姻法?謠言澄清

近期 LINE 傳關於「法國20萬人上街頭要求廢除同性婚姻法」、「因為社會付出的代價太大了」這樣的訊息,在網路上有很大的聲量,最後根據查證發現內容是有誤的,對此法國在台協會也罕見地對法國婚姻平權議題發表公開聲明闢謠,認為這是散佈關於法國的不實謠言,一個健康的民主辯論必須基於事實。內文除了錯置新聞時事的發生時間外,也是片面引用「主辦單位聲稱20萬人」的資訊,忽略「警方表示僅2萬4千人參與遊行」的資訊,且忽略了民調顯示多數法國人反對廢除同婚合法的資訊。

法國 20萬 同性婚姻法 謠言


法國20萬人上街頭要求廢除同性婚姻法的新聞



原始謠傳版本:
法國20萬人上街頭
要求廢除「同性婚姻法」 ,
因為社會付出的代價太大了!
台灣還以為自己很進步 !
家庭全瓦解!
請幫傳出去!

https://kairos*news/55163

新聞內文描述:

法20萬人遊行要求廢同婚法 高喊「一個母親、一個父親」

法國愛家組織「為全民示威」16日於巴黎的羅卡迪羅廣場舉行之廢除「同性婚姻法」遊行,聚集成千上萬人,遊行隊伍綿延3公里,除了廢法外,他們也要求明年的總統大選辯論必須納入此議題,讓全國正視「傳統家庭價值」正面臨的崩毀危機。

羅卡迪羅廣場鄰近知名地標艾菲爾鐵塔(La Tour Eiffel),主辦單位表示,參與一系列反同婚的遊行人數,已累加近20萬。這是繼2013年、15萬人(主辦單位估計100萬人)走上巴黎市中心後,又一次大規模反同婚遊行。

這裡感謝事實查核中心提供授權闢謠。

某網路新聞媒體於2018年6月22日刊登一則綜合外電報導:〈法20萬人遊行要求廢同婚法 高喊「一個母親、一個父親」〉。經本中心查證,2018年6月間,法國並沒有發生以此訴求的大規模遊行活動,但2016年10月16日則有一場與該報導描述事件近似的舊聞,該報導明顯錯置新聞時事的發生時間,誤導讀者以為法國再次於2018年6月出現廢除同婚法的大規模遊行。且該篇報導對於這場遊行的相關資訊僅呈現單方面觀點、有失新聞報導的客觀原則。此報導為「部分錯誤」訊息。

背景

本中心接獲民眾申訴以下新聞疑點甚多: 某網路新聞媒體於2018年6月22日刊登一則綜合外電報導,標題為:〈法20萬人遊行要求廢同婚法 高喊「一個母親、一個父親」〉,內容寫到:愛家組織「為全民示威」(La Manif Pour Tous)於16日發起反對同性婚姻的示威遊行。主辦單位聲稱有20萬人參與,主要訴求是希望大眾能意識同婚法案對家庭結構的傷害,並確認下屆總統候選人能表明其保護傳統婚姻價值之立場。目前已知有四名右翼總統候選人公開表示贊成廢除同婚合法。


查核過程

爭議點一:2018年6月法國是否發生這場報導所稱的要求廢同婚法遊行?


為確認新聞內容是否屬實,本中心首先以「France anti gay marriage protest」、「France against same sex marriage protest」為關鍵字在Google搜尋引擎中搜尋,發現2018年至今並無查到「法國反同性婚姻遊行」的相關新聞事件,Google搜尋引擎顯示最多的相關資訊,為法國在2016年、2013年的反同婚遊行。

「France anti gay marriage protest」搜尋結果:



「France against same sex marriage protest」搜尋結果:




本中心再查證該篇2018年6月22日新聞報導所引用的圖片及影片。

圖片部分,新聞圖說表示圖片翻攝自La Manif Pour Tous臉書,本中心自La Manif Pour Tous臉書找到圖片來源,發現這張圖片是於2016年10月17日上架。



而新聞中的遊行影片,則是於2016年10月16日在Youtube上架:



而對照該篇新聞報導內容指出:「除了廢法外,他們(遊行者)也要求明年的總統大選辯論必須納入此議題,讓全國正視『傳統家庭價值』正面臨的崩毀危機。」、「在距下一屆總統大選只剩半年前,由愛家組織『為全民示威』(La Manif Pour Tous)發起遊行,高喊『一個母親,一個父親』的口號,要求廢除同性婚姻法、將同婚議題納入總統大選的辯論議題。」、「…『為全民示威』組織,呼籲總統歐蘭德(François Gérard Georges Nicolas Hollande)為避免同性家庭利用法律漏洞以該管道求子,應立法明確禁止同性伴侶利用人工生殖技術來擁有小孩。」



經查,報導中所稱的法國總統歐蘭德,其任期為2012年至2017年,而法國總統選舉為五年一次,最近一次選舉於2017年4月23日及5月7日舉行,總統選舉的半年前約為2016年10月至11月,因此更可確定這則新聞描述的是2016年10月16日、近兩年前發生的那場反同婚遊行。該事件並不是發生於2018年6月間。

本中心進一步查詢該媒體的臉書紛絲頁,發現該篇報導的首次發布日期,早在2016年10月29日。且報導內容與刊登於2018年6月22日該媒體官網之新聞完全相同。



該媒體顯然將2016年10月16日發生的新聞事件,重複於2018年6月22日刊登,卻未註明是舊聞,誤導讀者以為近期法國再度發生廢除同婚法的遊行事件。

爭議點二:法國反同婚遊行是否有20萬人上街?

該篇時間點錯亂的新聞報導中描述,這場示威遊行有20萬人上街。本中心搜尋路透社、CBSnews、The Local France、France 24、德國之聲等各大媒體關於2016年10月16日法國反同婚遊行的相關報導,主辦單位「La Manif Pour Tous」確實聲稱參與這場遊行的民眾有20萬人;但各大媒體亦指出,根據警方估計,這場遊行的實際參與人數應為2萬4千人。


路透社:「About 24,000 people took part in the demonstration, police said, far fewer than the several hundreds of thousands the group “Demo for All” mobilized in 2012 and 2013 in an unexpectedly strong show of opposition from conservatives, especially Roman Catholics. …Organizers estimated the turnout at 200,000」
(翻譯:警方估計有2萬4千人參與遊行,遠低於Demo for Al在2012、2013年動員的數十萬人,這是保守派、特別是羅馬天主教徒的強烈反彈。…主辦單位預估為20萬人。)

CBSnews:「The protesters ended up at Trocadero Plaza, near the Eiffel Tower. Police estimated the crowd at 24,000, while organizers gave a figure of 200,000.」
(翻譯:示威遊行結束在艾菲爾鐵塔附近的特羅卡迪羅廣場,警方預估有2萬4千人,而主辦單位聲稱有20萬人。)

The Local France:「Police said up to 24,000 people took part, while organisers put the number far higher at 200,000.」
(翻譯:警方表示大約有2萬4千人參與,而主辦單位聲稱有高達20萬人參與。)

德國之聲:「According to police figures, between 23,000 and 24,000 people gathered at the Trocadero Plaza in western Paris to protest against France's same-sex marriage laws. Organizers, however, put the turnout at approximately 200,000.」
(翻譯:根據警方估計,大約有2萬3千到2萬4千人聚集在巴黎羅卡迪羅廣場,反對法國的同性婚姻法。然而主辦單位聲稱有20萬人參與。)

France 24引用法新社的報導:「Police said up to 24,000 people took part while organisers put the number far higher.」
(翻譯:警方表示有2萬4千人參與,但主辦單位聲稱人數更多。)

因此在遊行人數的部分,該篇報導僅片面引用「主辦單位聲稱20萬人」,卻忽略「警方表示僅2萬4千人參與遊行」的資訊。

同時,2016年由Association of Homosexual Families所做的IFOP民調顯示,法國有65%的民眾反對廢除同性婚姻。而美國獨立民調機構皮尤研究中心(Pew Research Center)於2017年所做的民調也顯示,同性婚姻在法國的支持度高達73%。這種種遊行訴求的相關訊息,在該則新聞中並沒有得到平衡報導。

爭議點三:法國有四位右翼候選人公開贊成廢除同婚合法?

此新聞描述「目前已知有四名右翼總統候選人公開表示贊成廢除同婚合法。」經本中心查證,在2017年法國總統大選中,第一輪選舉的11位候選人,確實有4位右翼候選人曾公開反對同性婚姻合法,分別是民族陣線(Front Nationial)的Marine Le Pan、團結進步黨(Solidarity and Progress)的Jacques Cheminade、共和黨(Les Républicains)的Francois Fillon,以及法國崛起黨(Debout la France)的Nicolas Dupont-Aignan。雖然這些候選人並非直接回應遊行訴求,而是更早之前就有反同言論或是和反同團體走得很近,但確實亦被法國媒體定位為反同性婚姻的立場。

結論

第一,2018年6月間,法國沒有大規模的反同婚遊行活動,但2016年10月16日則有一場與該報導描述事件近似的舊聞,該報導明顯錯置新聞時事的發生時間。

第二,這則新聞在「遊行人數」上忽略報導「警方估算遊行人數為2萬4千人」的資訊,只單方面報導主辦單位聲稱的「20萬人」參與遊行。

第三,法國總統大選第一輪選舉中,確實有四位右翼候選人支持廢除同婚合法。

第四,該篇報導忽略相關民調顯示多數法國人反對廢除同婚合法的資訊。

本中心判定這則新聞明顯錯置社會事件的發生時間,屬於「部分錯誤」,且有報導角度未臻客觀的問題。

參考資料:
路透社報導〈French anti-gay marriage protesters march to revive issue before polls〉

France 24 報導〈Anti-gay marriage protesters return to streets of Paris〉

The Local France報導〈Anti-gay marriage protesters return to France's streets〉

CBSnews報導〈Tens of thousands rally in Paris to protest same-sex marriage〉

德國之聲報導〈Tens of thousands protest against gay marriage in Paris〉

Street Press報導〈DUPONT-AIGNAN: JE SUIS GAY-RESPECTUEUX, CE N'EST PAS LA MÊME CHOSE QUE GAY-FRIENDLY 〉

Konbini報導〈François Fillon seul face à la discorde entre son parti et Sens commun〉

BBC報導〈Why gay French men are voting far right〉
Le Monde報導〈Présidentielle 2017 : quels sont les candidats ?〉

皮尤研究中心(Pew Research Center)2017年調查報告

2018年8月23日風向新聞主動來函查核中心,回應如下:

1. 報導刊載日期是「2016年10月29日」,不是「2018年6月22日」。

2. 關於報導顯示日期是「2018年6月22日」的原因,經本刊內部查證,發現係因網站後台之設定,誤將顯示時間設定為「修改日期」而非「發佈日期」,而使讀者誤以為新聞發佈的時間為「2018年6月22日」。

3. 我們在發現網站後台設定錯誤,為避免誤會持續擴大,已修正後台設定,將顯示時間更正為「發佈日期」,並於該報導底下附上澄清聲明。

4. 針對貴中心提到法國反同婚遊行是否有20萬人上街?我方新聞提到「主辦單位表示,參與一系列反同婚的遊行人數,已累加近20萬。」以主辦單位所發言的為主,並無我方自行添加之詞。

綜上,貴中心所查核之新聞為「2016年10月29日」所發佈之舊文,於「2018年6月22日」之後,本刊亦未於官方社群網站或Line生活圈積極,將該舊聞當新聞宣傳。

後續

20181030法國在台協會,針對法國婚姻平權議題發表公開聲明如下:

「法國的婚姻平權:幾個重要的事實!Mariage pour tous en France : voici les faits ! (en français sous le chinois)

法國在台協會的臉書網友近來向我們提出問題,問到關於法國2013年透過立法讓同性情侶也可以結婚之後的狀況,法國在台協會審慎作出以下答覆。

我們毫無意圖介入必須由臺灣人自己作出決定的民主辯論。但一個健康的民主辯論必須基於事實 。面對近來有人在網路上散佈關於法國的不實消息,不管其是出於無心的或是蓄意的,都讓我們覺得有必要作出一些事實陳述。

法國在2013年4月23日正式通過同性婚姻法。從那時到現在,已有4萬對同性情侶選擇結婚,約每年7000對,佔結婚人口的3% 。

所有調查數據一致顯示,法國絕大多數民衆都支持婚姻平權,同性婚姻已經融入人們的日常生活,法國社會並未像某些有意人士所說的,因婚姻平權法的通過而崩垮。

相反的,讓所有人都可以享受婚姻的權利,不論個人的性傾向,證明了社會對人權以及家庭價值的重視。

此外,法國總統馬克宏在2017也聲明« 我將無有分別地捍衛所有的家庭。因為相愛的兩個男人,一起撫育小孩,也是一個家庭。因爲相愛的兩位女性,共同養育小孩,也是一個家庭。»

這個法律是為了保障公民之間的平等和強化法國社會凝聚力而制定的,現在已經完全達到當初設定的目標。

網友們特別提及臺灣社群網路上正在流傳的2016年10月在羅卡迪羅廣場的遊行事件。這是反婚姻平權人士最後一次在法國舉行的重大遊行,根據警方的統計,人數在2萬4000人左右。從那時到現在,如所有民主社會一樣,有關婚姻的許多辯論仍持續進行,但類似的反同重大遊行,一個也沒有!

在國際社會上,法國從未懈怠,持續在全世界努力,讓所有人的權利皆平等,皆受到尊重,而沒有性傾向與性別認同的分別。」

*Bureau Français de Taipei - 法國在台協會聲明(20181030)
https://www.facebook.com/193524660766723/posts/1844283322357507/



資料來源:TFC 台灣事實查核中心 - 【部分錯誤】2018年6月法20萬人遊行要求廢同婚法?(20181101新增法國在台協會聲明)

資料來源:法國在台協會官方粉絲專頁 - Bureau Français de Taipei - 法國在台協會

資料來源:路透社 - French anti-gay marriage protesters march to revive issue before polls
如果你認為這篇文章真的很重要,請分享給更多需要這樣知識的人。或者可以支持 MyGoPen 一點點心意,和我們一同為打造一個乾淨的網路環境而努力,歡迎您小額捐款贊助!

留言評論

下一篇文章
« Prev Post
前一篇文章
Next Post »