最近 LINE 流傳一張花的圖片,說「被稱為Mahameru花或Arya花」、「它可以在喜馬拉雅山中找到」、「每400年開花一次」的謠言內容。事實上這是合成的假圖片,更和喜馬拉雅山沒有關係,這種被稱為「Hot Lips」的鼠尾草是每年都可以開花的常綠植物,原產地在墨西哥,國外闢謠網站也澄清過這樣的翻譯版本的謠言了。
原始謠傳版本:
原本是國外流傳這個版本的翻譯:
還有這種版本:
主要流傳這張圖片:
謠言破解說明:
可以參考這些圖片:
這樣白花加上脣瓣邊緣是紅色的品種又被稱為 Hot Lips,因為脣瓣就像塗了口紅一樣。
像這樣的鼠尾草謠言,國際相關闢謠網站也有澄清:
植物相關介紹:
【2024/10/28更新】另外還有這樣的其他植物照片的謠言版本:
【2019/10/29更新】謠言描述:「這就是“寶塔花”或“瑪哈默魯”,西藏特有的吉祥花」:
根據國際闢謠網站的查證,這實際上是美國沙漠氣候中發現的仙人掌品種,在植物學研究網站 SEInet Arizona 中有特別介紹,並且有相同類似的照片。
完全不是什麼每 400 年在喜馬拉雅山盛開一次的花。
資料來源:
Turn Back Hoax -
[SALAH] BUNGA MAHAMERU/ARYA YANG MEKAR 400 TAHUN SEKALI
The Guardian - Plant of the week: Salvia 'Hot Lips'
Gardenia - Salvia 'Hot Lips' (Sage)
AFP Fact Check - This photo shows a cactus which is not rare and blooms every year
喜馬拉雅山中找到的花的謠言
原始謠傳版本:
這些被稱為Mahameru花或Arya花。它可以在喜馬拉雅山中找到。每400年開花一次。如果我們想再次看到它,我們還要再等400年。我們這一代很幸運。所以盡可能分享。讓別人看到它。
原本是國外流傳這個版本的翻譯:
Ini dikenal sebagai bunga Mahameru atau bunga Arya. Itu dapat ditemukan di Himalaya. Bunga setiap 400 tahun sekali. Jika kita ingin melihatnya lagi, kita harus menunggu 400 tahun lagi. Generasi kita beruntung. Jadi bagikan sebanyak mungkin. Biarkan orang lain melihatnya.
還有這種版本:
這是每400年在喜馬拉雅山盛開一次的馬哈梅鲁(Mahameru)花。
即使只在照片中,我們這一代人也很幸運能看到它。
請分享,以便其他人也能看到。
祝好人一生健康好運!
主要流傳這張圖片:
謠言破解說明:
根據流傳圖片的反向搜索,這樣的花跟喜馬拉雅山沒有關係,這是櫻桃鼠尾草,原產地在墨西哥,也沒有 400 年開花一次這種說法,每年都可以開花的常綠植物,對此國外闢謠網站也有澄清過。
可以參考這些圖片:
這樣白花加上脣瓣邊緣是紅色的品種又被稱為 Hot Lips,因為脣瓣就像塗了口紅一樣。
像這樣的鼠尾草謠言,國際相關闢謠網站也有澄清:
植物相關介紹:
這個可愛的櫻桃鼠尾草,學名:Salvia microphylla。鼠尾草屬常綠半灌木或多年生草本植物,原產於美國德州至墨西哥,目前在歐美日等地栽培非常普遍。
莖直立,株高約五十至一百公分,有褐色毛,基部易木質化,單葉對生,披針形、橢圓形、卵形,葉端圓鈍或微尖,基部截狀或略心形,葉面有細絨毛,鋸齒葉緣,葉長約三、四公分,寬約一、二公分,搓揉有果香,一般不食用,常作香包等芳香用途。
目前流傳的「Hot Lips」照片,主要以其漂亮的雙色花而聞名,需要在充足的陽光以及適度肥沃、排水良好的土壤中成長。在初夏時,花朵呈唇紅色,到了夏季中期就會變成鮮豔的紅色和純白色,有較長的盛開季節,跟謠言訊息流傳的有很大的落差。
【2024/10/28更新】另外還有這樣的其他植物照片的謠言版本:
【2019/10/29更新】謠言描述:「這就是“寶塔花”或“瑪哈默魯”,西藏特有的吉祥花」:
根據國際闢謠網站的查證,這實際上是美國沙漠氣候中發現的仙人掌品種,在植物學研究網站 SEInet Arizona 中有特別介紹,並且有相同類似的照片。
完全不是什麼每 400 年在喜馬拉雅山盛開一次的花。
資料來源:
Turn Back Hoax -
[SALAH] BUNGA MAHAMERU/ARYA YANG MEKAR 400 TAHUN SEKALI
The Guardian - Plant of the week: Salvia 'Hot Lips'
Gardenia - Salvia 'Hot Lips' (Sage)
AFP Fact Check - This photo shows a cactus which is not rare and blooms every year