你可以先知道:
流傳內容中絕大多數的照片皆經過修圖、變造而成,並非翁山蘇姬 20 歲時的照片。網傳「翁山蘇姬 20 歲時的照片,可是一個大美人」的圖片。透過以圖反搜工具搜尋,可以找到和流傳內容相同的照片。實際比對後發現,流傳內容中絕大多數的照片皆經過修圖、變造而成,並非緬甸實質領導人翁山蘇姬 20 歲時的照片。
翁山蘇姬20多歲時的照片?
原始謠傳版本:
75歲的翁山蘇姬,這幾張20多歲時的照片絕不輸影星名模,簡直美翻了一定迷翻過一票人,歲月真是不饒人啊。
主要流傳這些圖片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
圖片一
實際透過以圖反搜工具搜尋,可以在英國《衛報》的報導中找到相同圖片。根據圖片說明,流傳圖片拍攝於 2019 年 12 月,當時緬甸實質領導人翁山蘇姬參加位於荷蘭海牙的聯合國國際法院針對羅興亞人種族清洗案,舉行為期三天的聽證會。
翁山蘇姬於 1945 年 6 月出生、現年 75 歲,因此 2019 年 12 月時翁山蘇姬為 74 歲,並非流傳內容所述「20 歲時的照片」。
圖片二
根據以圖反搜的結果,可以在緬甸國務資政辦公室(Myanmar State Counsellor Office)的網站找到相同圖片。比對流傳圖片後,可以發現流傳內容經過變造。
但實際點擊該網頁,目前網頁無法顯示。
《法新社》的查核報告指出,根據該網站的描述,此張圖片是時任緬甸「邊境地區和國家民族發展中央委員會(the Central Committee for Border Areas and National Races Development)」主席翁山蘇姬會見克欽邦(Kachin State)人時所攝。
圖片三
實際透過以圖反搜工具搜尋,可以在翁山蘇姬領導的全國民主聯盟(National League for Democracy,NLD)的臉書中找到相同圖片。
比對流傳圖片和 NLD 的臉書照片,同樣可以發現流傳圖片是經過修圖變造而成。
另外,根據以圖反搜的結果,緬甸國務資政辦公室的官方網站中也有翁山蘇姬位在同樣場景、穿著相同服裝的照片,但目前該網頁同樣無法顯示。
圖片四
根據以圖反搜結果,可以在一個名為「အေမစုစကားမ်ား」的臉書粉絲專頁中找到相同圖片。實際比對該張照片,流傳內容也是經過修圖而成,並非真實的照片。
另外,在緬甸媒體《Kachin News Group》的報導中,也可以找到翁山蘇姬穿著和流傳圖片相同服裝的照片。根據報導,該張照片是翁山蘇姬於 2020 年 1 月時參加克欽邦的文化活動時所攝。
因此,根據查證,流傳內容中的圖片皆不是翁山蘇姬 20 歲的照片。
資料來源:
《衛報》 - Rohingya fury at Aung San Suu Kyi’s genocide denial to world court
Myanmar State Counsellor Office - State Counsellor emphasizes peace in public meetings with Kachin locals | Myanmar State Counsellor Office
《法新社》 - These photos have been manipulated -- they do not show Aung San Suu Kyi in her youth
臉書 - National League for Democracy
Myanmar State Counsellor Office
臉書 - အေမစုစကားမ်ား
《Kachin News Group》 - Aung San Suu Kyi Meets Civil Society, Participates in Kachin State Day Event in Myitkyina