你可以先知道:
網傳圖片是美國國務院在「台灣」頁面中,針對「美台關係」的敘述,該段文字至少從 2019 年以後就沒有過任何增減。網傳「美國國務院更新網站」的圖片及訊息,內容聲稱美國國務院近期更新其網站上針對台灣的描述,刪除了許多內容,只重申遵循一個中國政策。經查證,網傳圖片是國務院「台灣」頁面針對「美台關係」(U.S.-Taiwan Relations)的敘述,該段文字至少於 2019 年即存在,從拜登政府時期到現在的川普,一字一句都沒有經過刪減,網傳訊息不正確。
美國國務院刪除台灣網頁相關內容?
原始謠傳版本:
美国国务院删除了大多数有关台湾的内容,只保留了"一个中国"政策的页面
主要流傳這張圖片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息原始出處為何?
MyGoPen 檢視網傳訊息擷圖,可以找到 X 平台用戶「RTSG News」、「ADAM」等於 2025 年 2 月 3 日的貼文,聲稱美國國務院網站刪除大部分與台灣有關的內容,該頁面目前只顯示美國承認一中政策。
以「Department of State、Taiwan」等關鍵字進行搜索,可以找到網路流傳的國務院網站,來自「台灣」頁面中有關「美台關係」(U.S.-Taiwan Relations)的簡介,簡介翻譯如下:
「美國與台灣維持穩固的非官方關係。1979 年,《美中聯合公報》將美國的外交承認從台北轉至北京。在該《聯合公報》中,美國承認中華人民共和國政府為中國唯一合法政府,並承認中方的立場,即世界上只有一個中國,台灣是中國的一部分。」(The U.S. and Taiwan enjoy a robust unofficial relationship. The 1979 U.S.-P.R.C. Joint Communique switched diplomatic recognition from Taipei to Beijing. In the Joint Communique, the U.S. recognized the Government of the People’s Republic of China as the sole legal government of China, acknowledging the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China. )
上述內容即為網傳擷圖的文字敘述,不果如果點開下方的「Read more about U.S.-Taiwan Relations」,其實還有一小段:
「該《聯合公報》還表明,美國人民將繼續與台灣人民保持文化、商業及其他非官方關係。美國在台協會(AIT)負責執行美國對台政策。」(The Joint Communique also stated that the people of the U.S. will maintain cultural, commercial, and other unofficial relations with the people of Taiwan. The American Institute in Taiwan (AIT) is responsible for implementing U.S. policy toward Taiwan. )
利用網頁存檔工具 WayBack Machine 搜尋國務院過去的網頁,可以看到最早的記錄是在 2019 年 5 月 16 日,有關「美台關係」的敘述在網頁最下方,經比對後,確認一字一句與現在的網站內容完全一致。
逐年檢視拜登政府時期(2021.1.20 - 2025.1.20)的頁面,在 2021 年到 2023 年之間,網頁有新增美國捐贈新冠疫苗給台灣的新聞,不過有關「美台關係」的敘述文字皆沒有改動;而到了 2023 年後半,網頁進行改版,即呈現目前看到的形式。
由此可知,美國國務院網站有關「美台關係」的介紹,至少自 2019 年即存在,近期也沒有進行過任何修改,傳言敘述與實際情況不符。補充:美台雙邊關係概況說明書
上述提及部份,都是根據「美台關係(U.S.-Taiwan Relations)」(https://www.state.gov/countries-areas/taiwan/)的網頁內容進行比對,不過國務院會針對各國發布更詳細的雙邊關係概況,以台灣為例,頁面是「美國與台灣關係(U.S. Relations With Taiwan)」(https://www.state.gov/u-s-relations-with-taiwan/)。
透過 WayBack Machine 搜索,會發現「美國與台灣關係」頁面同樣有許多存檔記錄。
國務院於 2025 年 2 月 13 日公布最新版的《美國與台灣關係》雙邊概況,內容包括美台關係、駐台代表處、經濟關係、科技合作、人文交流、台灣在國際社會的角色等面向。
將新版內容與拜登時期(2022.5.28)的概況,透過「文字差異比較」線上工具進行比對,可以看到部份用字遣詞有修改,例如針對美國在台協會(AIT)的敘述,從「non-governmental organization」變成「non-profit corporation」。
而在「美台關係」,除了有部分文句順序改變外,最大的差別是川普政府刪除了「我們不支持台灣獨立」(we do not support Taiwan independence)這段話,並在「我們期待兩岸分歧以和平方式解決」(we expect cross-Strait differences to be resolved by peaceful means)多加一段,變成「我們期待兩岸分歧能夠透過和平方式、不受脅迫、以兩岸人民都能接受的方式來解決。」(We expect cross-Strait differences to be resolved by peaceful means, free from coercion, in a manner acceptable to the people on both sides of the Strait.)
除了「美台關係」外,其餘段落大致沒變,頂多精簡字數、兩段合成一段,或是更新過時的數據。
不過這其實並非國務院首次刪除「不支持台灣獨立」的敘述,根據路透社(Reuters)於 2022 年 6 月的報導,時任拜登政府在 2022 年 5 月 5 日更新的美台關係概況,就曾把舊版概況說明(2018.8.31)有關台灣獨立的部份刪除,但在 5 月 28 日更新的概況,又把「不支持台灣獨立」加回來。
有關國務院的說明改動,CNN 曾詢問發言人,中央社也詢問過 AIT,得到的答案都是「按照慣例,我們對這份情況說明書進行更新,以向公眾告知我們與台灣的關係」(As is routine, the fact sheet was updated to inform the general public about our unofficial relationship with Taiwan),發言人也補充說明,美國仍然堅持「一中政策」。結論
總結來說,網傳圖片是美國國務院在「台灣」頁面的「美台關係」敘述,這段文字內容自 2019 年以來都沒有新增或刪減過,網傳訊息不正確。
資料來源:
U.S. Department of State - Taiwan
WayBack Machine -
U.S. Department of State - Taiwan(20190516)
U.S. Department of State - Taiwan(20210930)
U.S. Department of State - Taiwan(20230401)
U.S. Department of State - Taiwan(20231031)
U.S. Department of State - U.S. Relations With Taiwan
U.S. Department of State (2021 - 2025) - U.S. Relations With Taiwan
文字差異比較線上工具
Reuters - U.S. updates Taiwan fact sheet again to say it does not support independence
WayBack Machine - U.S. Department of State - U.S. Relations With Taiwan(20220509)
WayBack Machine - U.S. Department of State - U.S. Relations With Taiwan(20220308)
CNN - Change to State Department website sparks fiery rebuke from Beijing over Taiwanese independence
中央通訊社 - U.S. gov't fact sheet removes line opposing Taiwanese independence
延伸閱讀:
【誤導】美國在10/5將台灣列為旅遊第三級警戒國家?錯誤時間點說法