你可以先知道:
(1)魯拉總統就職當日,並無公開宣布巴西不接受美國領導,網傳訊息沒有事實依據。(2)拜登與魯拉於 2023 年 1 月 9 日通話,魯拉已受邀且答應在 2 月出訪美國。
網傳「盧拉就職總統打響反美第壹槍」的影片及訊息,內容聲稱巴西總統魯拉 2023 年 1 月 1 日宣誓就職,當天即公開宣布巴西不接受美國領導。經查證,網傳訊息來自 YouTube 內容農場頻道,實際上,魯拉在總統就職當日,分別於國民議會及一處戶外廣場發表演說,他在國民議會上提到會積極與美國、中國等大國對話,另一場演說則著重巴西民生,完全沒提到美國。此外,美國總統拜登 1 月 9 日和魯拉通電話,且魯拉已答應邀請,將在 2 月訪問美國,網傳說法沒有事實依據。
魯拉總統就職宣布反美?
原始謠傳版本:
盧拉就職總統當天!就打響反美第壹槍,公開宣佈巴西不接受美國領導
主要流傳這段影片並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息原始出處為何?
MyGoPen 檢視網傳影片,來自 YouTube 頻道「軍武講堂」 2023 年 1 月 8 日上傳的影片《盧拉就職總統當天!就打響反美第一槍,公開宣佈巴西不接受美國領導》,該頻道 2022 年 10 月 16 日成立,一天發布五支短片,大多與中共軍事科技有關,不過影片都是由同一人配音,內容提及的資料,並無附上來源出處或是專家背書。
以「Lula、inaugural address」等關鍵字進行搜索,可以找到《BBC》、《CNN》、《衛報》等媒體報導。魯拉在 2023 年 1 月 1 日宣誓成為巴西第 39 任總統,主流媒體大多報導他在演說時,提到要「重建國家」、「停止亞馬遜森林砍伐」、「就職典禮多樣性」等內容,並沒有特別提到魯拉有針對美國和巴西的關係發表演說。
魯拉在 1 月 1 日當天,有兩場公開演說,以「魯拉(Luiz Inácio Lula da Silva)、就職演說(discurso de posse do)」等關鍵字進行搜索,可以找到魯拉總統的官方網站,根據 1 月 1 日 15:46 發布的《魯拉總統在國民議會上的就職演說》全文,只有在其中一小段提到「Estados Unidos」(葡萄牙語的「美國」),其他段落均無提及。
而這段話大致翻譯如下:
「我們的領導地位將通過南錐共同體(Mercosul)恢復南美一體化、南美洲國家聯盟(Unasul)的振興,以及該地區主權表達的實例來實現。在此基礎上,我們將能夠重建與美國、歐盟、中國、東方國家和其他全球行為體之間的積極會談;加強金磚國家(BRICS),加強與非洲國家的合作,打破國家的孤立狀態。」
第二場公開演說,是魯拉在結束國民議會宣誓後,搭乘勞斯萊斯禮車穿過「三權廣場」(Praça dos Três Poderes),接過人民代表授予的總統背帶後,在 Parlatório 向參與就職典禮的群眾發表演說,同樣可以找到致詞全文。
利用「Estados Unidos」搜索講稿,沒有找到任何匹配字眼。這場演說著重在魯拉宣誓「執政會照顧全巴西人,而非投給我的人」、「打擊貧窮」、「保護原住民文化」、「創造工作機會」,並抨擊前政府防疫不力,造成許多民眾死於新冠肺炎等,全文以巴西內部團結為主軸,並無提及其他國家。美國與巴西關係
若是以「Lula、U.S. relationship」等關鍵字搜索,可以找到美國駐巴西大使館 1 月 1 日發布的新聞稿,魯拉就職當日,美國是由內政部長德布哈蘭德(Deb Haaland)率領代表團前往祝賀,提到「美國將與盧拉總統及其政府密切合作,繼續加強我們豐富的雙邊關係。」
美國白宮在 1 月 9 日發布《拜登總統和魯拉總統通話後的聯合聲明》,內容提到拜登支持巴西民主和巴西人民的意志,兩位領導人承諾未來在氣候變化、經濟發展以及和平安全等議題上合作,拜登還邀請魯拉於 2 月初訪問華府,魯拉也接受了邀請。
總結來說,魯拉在總統就職當天,並無提及巴西不會接受美國領導或未來要採取反美政策,而是說會與美、中等大國積極對話;美國除了派代表團出席總統就職外,拜登也與魯拉通過電話,魯拉計畫於 2 月訪問美國,所謂「打響反美第一槍」的說法,並無事實依據,網傳訊息不正確。
資料來源:
BBC - Lula sworn in as Brazil president as predecessor Bolsonaro flies to US
CNN - Lula da Silva sworn in as Brazil’s president amid fears of violence from Bolsonaro supporters
The Guardian - ‘This nightmare is over’: Lula vows to pull Brazil out of Bolsonaro’s era of ‘devastation’
LULA -
Discurso de posse do presidente Lula no Congresso Nacional
Discurso do presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, no Parlatório
U.S. Embassy & Consulates in Brazil - U.S. Secretary of the Interior Attends Inauguration of Brazilian President Lula
The White House - Joint Statement by President Joe Biden and President Luiz Inácio Lula da Silva Following Call