你可以先知道:
(1)網傳影片挪用無關的片段,原為中國復旦大學教授陳果 2017 年在上海舉辦的一場分享會。(2)網傳影片的聲音並非原始影片內容,是另外配音變造的。
(3)中國在 2022 年 6 月 16 日發布一則跨境人民幣結算通知,但內容並無規定買賣中國商品必須使用人民幣。
網傳「7/21起實施進口買賣中國商品,必須用RMB做交易」的訊息與影片。經查證,網傳影片挪用無關的片段,原為中國復旦大學教授陳果 2017 年在上海舉辦的一場線下分享會,內容與人民幣結算完全無關,網傳影片的配音也是變造加上去的。而中國確實在 2022 年 6 月 16 日發布一則「中國人民銀行關於支持外貿新業態跨境人民幣結算的通知」,但該通知主要是鼓勵中國境內銀行和相關單位合作,提供跨境人民幣結算服務,並沒有規定進口買賣中國商品必須使用人民幣。
買賣中國商品必須用人民幣的影片?
原始謠傳版本:
有趣了!
7/21起實施進口買賣中國商品,必須用RMB做交易。
這個殺傷力更強,老美搞出俄烏戰爭玩弄SWIFT,真的是弄巧成「矬」。
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳影片中的人物是誰?原始內容及出處為何?
(一)將網傳影片截圖透過百度瀏覽器反搜,結果顯示影片中的人物可能是中國復旦大學社會科學基礎部「思想道德修養與法律基礎課」的任課教授―陳果,初步推測影片的原始內容可能是她的授課或演講畫面。
在搜尋結果中也可看到許多和網傳影片相似的圖片,畫面中拿著麥克風說話的女士一樣身穿深藍色西裝外套,身後的投影幕顯示的都是粉紅色簡報,不同的是網傳影片經過水平翻轉,所以簡報上的字是反的。
(二)一一檢視圖片反搜後顯示的相關連結,其中一則發佈在中國影音平台「好看视频」的 10 分 52 秒的影片,剪輯許多陳果講課的片段,比對和網傳影片相同的片段,能看到陳果背後簡報的完整標題是「把我说给你听」,且該片段在右下方有「辣椒智庫」字樣的浮水印。
以「把我说给你听」、「辣椒智庫」為線索進一步在微博上搜尋,找到廣播電台「喜马拉雅」的官方微博帳號在 2017 年 3 月 22 日發布的一篇貼文,內容指出「辣椒智庫」將在 2017 年 3 月 25 日於上海主辦陳果的首次線下分享會,該分享會的主題名稱就叫做《把我說給你聽》。
(三)根據「辣椒智庫」的官方微博頁面介紹,其為曠谷文化傳媒(上海)有限公司旗下的媒體之一,以關鍵字檢索辣椒智庫發過的微博,找到該場分享會的相關影片,總共有 8 則,每則大約 4 ~ 6 分鐘不等。
不過,分享會是 2017 年舉辦,相關影片是在 2018 年才發佈到微博上,經查核記者檢視,影片內容多為陳果分享對她有影響的哲學家思想以及她自己的人生經驗,和網傳影片中搭配的「人民幣替代美元全球化」之語音、字幕等完全無關;且仔細觀察就可發現,其實網傳影片敘述的內容和她的嘴形對不上,是把原始影片的聲音去除並將畫面水平翻轉,再配上另外錄製的語音。
綜合以上可知,網傳影片出自「辣椒智庫」,原始內容是復旦大學教授陳果在 2017 年 3 月 25 日於上海舉辦的線下分享會,該場活動主題是「把我說給你聽」,和網傳影片宣稱的「7/21起實施進口買賣中國商品,必須用RMB做交易」無關。中國央行近期是否有下達傳言宣稱的「人民幣結算令」?
以關鍵字進行檢索,找到中國國務院在 2022 年 6 月 16 日發布一則《中国人民银行关于支持外贸新业态跨境人民币结算的通知》,根據文件中指出,此通知將自 2022 年 7 月 21 日起施行,和傳言中提到的日期相符,可知傳言所指的「人民幣結算令」應該是此通知。「7/21起實施進口買賣中國商品必須用人民幣」的說法是否屬實?
(一)實際檢視《中国人民银行关于支持外贸新业态跨境人民币结算的通知》內容,其中並未提到進口買賣中國商品必須使用人民幣的規定,其主旨是鼓勵中國境內銀行可以和依法取得互聯網支付業務許可的非銀行支付機構(例如:支付寶、微信支付等)、具有合法資質的清算機構合作,提供跨境人民幣結算服務。
(二)查核記者以關鍵字搜尋《环球时報》、《人民日報》、《新华社》、《央视》、《中新社》等中國官方媒體的相關報導,均無該結算通知規定跨境貿易必須使用人民幣的說法。
因此,經查證,傳言宣稱「7/21 起實施進口買賣中國商品,必須用 RMB 做交易」為虛構的錯誤內容。
資料來源:
辣椒智庫
中华人民共和国中央人民政府 - 中国人民银行关于支持外贸新业态跨境人民币结算的通知
环球时報
人民日報
新华社
央视
中新社