【誤導】輝瑞高管承認設計疫苗不是為了終結大流行，而是將其變成流行病？誤解原始說法

你可以先知道：

（1）網傳說法來自美國廣播節目主持人「Kim Iversen」的 YouTube 影片。該影片引述美國新聞媒體《CBS》2021 年 3 月的報導。

（2）檢視報導和原始會議紀錄，輝瑞財務長兼全球供應執行副總裁達梅利奧表示，根據迄今所見，每年重新接種疫苗的可能性越來越大；而隨著新冠肺炎疫情從大流行狀態到地方性流行情況，正常的市場力量、條件將開始發揮作用。這對輝瑞疫苗是一個重要機會。

網傳「美國疫苗藥廠輝瑞高管承認，他們設計的疫苗並不是為了終結冠狀病毒大流行，而是將其變成一種流行病」的訊息。經查，網傳說法來自美國廣播節目主持人「Kim Iversen」的 YouTube 影片。該影片引述美國新聞媒體《CBS》2021 年 3 月的報導。實際檢視報導和原始會議紀錄，輝瑞財務長兼全球供應執行副總裁達梅利奧表示，根據迄今所見，每年重新接種疫苗的可能性越來越大；而隨著新冠肺炎疫情從大流行狀態到地方性流行情況，正常的市場力量、條件將開始發揮作用。這對輝瑞疫苗是一個重要機會。因此，網傳說法為誤導原始文意。

輝瑞高管設計疫苗流行病的訊息？

原始謠傳版本：

真相大白了。 美國疫苗藥廠「輝瑞」的高管承認，他們設計的疫苗並不是為了終結冠狀病毒大流行，而是將其變成一種「流行病」，這樣對疫苗的需求將會永遠持續下去，並為他們提供了賺更多錢出售疫苗的機會。 一旦大流行像「流感」一樣，成為一種流行病，所有已經接種疫苗的人，都將需要每年繼續接受一次注射，才能加強免疫功能。 https://youtu.be/WZnlC-eUCoo 美國老大就是這樣賤格，人命人權排後，掠奪資源為先。等於類似電腦病毒，都是他們放岀來的，之後你們便要花錢去買防毒軟件！資本集權是個邪惡帝國，我們台灣人不能再指望他們了，否則吃虧倒霉的是我們自己。

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳影片來源？

實際檢視流傳影片附上的連結，該影片為美國廣播節目主持人「Kim Iversen」的 YouTube 影片〈Pfizer Exec Caught Hoping Virus Never Ends So Pharma Can Make Bank〉（輝瑞主管希望病毒永遠不會結束，因此製藥公司可以賺錢）。

進一步以影片中出現的標題搜尋，找到美國新聞媒體《CBS》2021 年 3 月 17 日的報導〈Pfizer execs discuss hiking vaccine price after pandemic wanes〉（輝瑞高管討論大流行減弱後提高疫苗價格）。

經比對，YouTube 影片提及的文章即為該則​​《CBS》2021 年 3 月的報導。

網傳影片稱「美國疫苗藥廠輝瑞的高管承認，他們設計的疫苗並不是為了終結冠狀病毒大流行，而是將其變成一種流行病⋯⋯」，這個說法有根據嗎？

（一）實際檢視該則《CBS》報導。報導指出，巴克萊銀行（Barclays）生物製藥股權研究高級分析師古爾德（Carter Lewis Gould）在一場線上的全球醫療保健會議，提及輝瑞公司主管在 2020 年夏天發表的評論，詢問當新冠肺炎大流行（pandemic）進入地方性流行階段（endemic） ，製藥公司如何追求「更高的定價」。

報導提及，輝瑞財務長兼全球供應執行副總裁達梅利奧（Frank A. D'Amelio）回應，隨著新冠肺炎大流行進入小規模的地方性流行階段，該公司預計其疫苗「從定價角度」將迎來「重大機會」。

Frank A. D'Amelio 表示，「隨著我們從大流行狀態到區域流行病狀態，正常的市場力量、條件將開始發揮作用。」

（二）檢視《CBS》報導附上的會議記錄，在第 4 頁處，古爾德提問，輝瑞公司在夏天發表的評論，討論到從大流行階段轉向地方性流行階段的長期商業模式。針對此點，古爾德希望能更深入解達梅利奧的想法和在未來追求更高定價的潛力。

達梅利奧回應，儘管不確定，但根據迄今為止所看到的，我們相信每年重新接種疫苗的可能性越來越大。我們相信，這將在可預見的未來發生，很可能是一次劑量，這是根據迄今為止所見。

達梅利奧指出，當前的（疫苗）需求和定價顯然不是由正常市場條件、力量驅動；而是由我們所處的大流行狀態，以及政府真的確保從各種疫苗供應商獲得劑量的需求所驅動。

達梅利奧表示，我們相信，隨著新冠肺炎疫情從大流行狀態到地方性流行情況，正常的市場力量、條件將開始發揮作用。（疫苗）功效、增強能力、臨床效用等因素將變得非常重要。鑑於輝瑞疫苗的臨床特徵，從需求角度和定價角度來看，我們認為這是輝瑞疫苗的重要機會。

因此，綜合上述，輝瑞財務長兼全球供應執行副總裁達梅利奧表示，根據迄今所見，每年重新接種疫苗的可能性越來越大；而隨著新冠肺炎疫情從大流行狀態到地方性流行情況，正常的市場力量、條件將開始發揮作用。這對輝瑞疫苗是一個重要機會。網傳說法誤導原始文意。

資料來源：

CBS - Pfizer execs discuss hiking vaccine price after pandemic wane
EDITED TRANSCRIPT PFE.N - Pfizer Inc at Barclays Global Healthcare Conference (Virtual)