你可以先知道:
網傳影片有不少片段確實是 2023 年 2 月土耳其強震的畫面,但也參雜一些與地震無關的畫面。網傳「土耳其地震 太可怕了 : 7.8 級」的影片及訊息,內容有 30 多段不同畫面,聲稱是 2023 年 2 月土耳其發生規模 7.8 強震的影片。經查證,網傳影片不只有當時土耳其地震的畫面,還參雜部分與地震無關且不是在土耳其拍攝的影片,網傳訊息部分錯誤。
土耳其強震影片合集?
原始謠傳版本:
土耳其地震 太可怕了 : 7.8 級
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息的原始出處為何?
MyGoPen 以網傳影片字卡「土耳其一天经历两次7.8级大地震」進行關鍵字搜索,可以在中國影音平台「抖音」找到許多相似的影片,大約是 2023 年 2 月時在網路上流傳的土耳其地震合集。
網傳影片由超過 30 個不同的片段組成,但許多畫面被字卡遮住,加上部分影片畫質模糊且經過水平翻轉處理,導致辨別難度增加,以下將發布確認影片來源的結果。0:01 - 0:17
MyGoPen 利用圖片反搜工具「Yandex」進行反搜,可以找到 Facebook 用戶「Evie Effendie」於 2018 年 8 月 6 日上傳的影片,畫面範圍更廣,以 Google Lens 進行截圖反搜,可以找到尼泊爾媒體坎提普爾電視網(Kantipur TV)於 2015 年 5 月 19 日在官方 YouTube 頻道上傳的影片,經比對後確認與網傳影片相同。
根據影片文字敘述,這是 2015 年 4 月 25 日尼泊爾發生規模 7.8 強震的監視器畫面,與 2023 年土耳其地震無關。0:17 - 0:19、0:21 - 0:24
利用圖片反搜工具「百度識圖」進行反搜,可以找到許多相同的影片截圖,不過大部分都是短影音或是搞笑配音方式呈現,並沒有相關新聞報導或是背景說明,僅能從現有資料歸納出這可能是中國拆除爛尾樓的畫面。0:19 - 0:21、0:33 - 0:36、1:55 - 2:03
檢視網傳影片的場景,可以看到顛倒的「OTO & HALI YIKAMA」等招牌字樣,確認影片有經過水平翻轉處理。利用 Google Lens 進行反搜,可以找到土耳其社交平台 onedio 上有相同的影片,標題是《Artçı Depremler Sırasında Malatya'da Bir Binanın 1 Kat Çöktüğü Korkunç Görüntüler》。
由此可知,網傳 3 個片段拍攝地點位於土耳其馬拉蒂亞省(Malatya),確實是 2023 年土耳其地震的影片。0:36 - 0:38
利用 Google Lens 進行反搜,可以找到土耳其記者 ibrahim Haskoloğlu 在 X 平台上發布的影片 從 9 秒開始的畫面與網傳片段相同,可以確認網傳片段有經過水平翻轉處理。,另一名記者 Mitchell van de Klundert 在下方留言,表示影片拍攝地點座標為「37.073665, 37.338681」,地點位於加濟安泰普(Gaziantep),利用 Google Maps 街景進行比對,確認網傳片段為土耳其地震的影片。0:38 - 0:46
利用 Google lens 進行反搜,可以找到 YouTube 用戶「عربيات و حاجات」於 2023 年 1 月 19 日發布的影片,得知該片段在 2 月土耳其大地震前即在網路上流傳。
檢視該影片標題,出現「吉達(جده)」、「老麥加路」(طريق مكه القديم)等關鍵字,以此進行搜索,可以找到一家名為「Mecca Mall kilo 3」的輪胎店,用戶「D S」於 2017 年 2 月上傳附近照片。
在 YouTube 上搜尋「طريق مكه القديم」,可以找到用戶「driving around」於 2022 年 4 月 12 日發布的影片,在 11:43 處左側出現的建物與網傳片段相似,經比對後確認網傳片段是在沙烏地阿拉伯拍攝,不是土耳其。0:46 - 0:56
利用百度識圖進行反搜,可以找到影音平台 bilibili 用戶「aou_cn」於 2022 年 5 月 24 日發布的影片,標題註明這是電腦遊戲「拆遷」(Teardown)的遊戲畫面,且來源是 YouTube 用戶「Soymilk Papi」。
在 YouTube 上搜尋「Soymilk Papi、Teardown」等關鍵字,可以找到該用戶於 2022 年 4 月 26 日發布的影片《Realistic Earthquake》,經檢視後確認即為網傳影片原始出處。由此可知,該片段為電腦遊戲模擬畫面,與土耳其地震無關。0:56 - 0:59
利用 Google Lens 進行反搜,可以找到一個名為「mqalla」網站發布的文章《انهيار جبلي في مكة المكرمة و سقوط جزء من مبنى سكني》,內文使用 YouTube 用戶「كوكب الأرض」於 2022 年 6 月 14 日發布的影片,經檢視後確認與網傳影片相同。從發布時間點可以確認,該片段與 2023 年土耳其地震無關,而拍攝地點可能是沙烏地阿拉伯麥加。0:59 - 1:03
利用 Google Lens 進行反搜,可以找到 TikTok 用戶「adbwr15」於 2022 年 6 月 1 日上傳的短片,經檢視後確認與網傳片段相同。該影片有附註「麥加」、「Al-Nakasa」等標籤,推測拍攝地點跟上個片段相同,都是在沙烏地阿拉伯麥加地區,而從影片上傳時間點可以確認,該片段與 2023 年土耳其地震無關。1:06 - 1:20
MyGoPen 在 2023 年 2 月 8 日的查核報告中,提到網傳片段是在土耳其尚勒烏爾法(Şanlıurfa)地區拍攝。BBC 記者 Nafiseh Kohnavard 於 X 平台上發文,其中可以看到倒塌大樓一樓的商店招牌,寫著「Seç Market」、「VİP RENT-A CAR」等,以此關鍵字在 Google Maps 上搜索,可以找到倒塌大樓的確切位置。1:20 - 1:25、1:49 - 1:55
利用 Google Lens 截圖搜索,可以找到 TRT Haber、BAKU.WS、Mynet Haber 等媒體的報導,網傳影片地點位於土耳其卡拉曼馬拉斯(Kahramanmaraş),拍攝者為伊斯梅爾卡贊(İsmail Kazan),可以確認這兩個片段皆為 2023 年土耳其地震的畫面。1:27 - 1:28、1:30 - 1:36
利用 Google Lens 進行搜索,可以找到 Instagram 用戶「turk_otagi」於 2023 年 2 月 7 日發布的貼文,經比對後確認與網傳片段為同一建物;另一名用戶「turkey_1_official」則於 2 月 11 日發布大樓崩毀時的畫面,而該地點位於土耳其第四大城阿達納(Adana),可以確認該片段是 2023 年土耳其地震的畫面。1:46 - 1:48
利用 Yandex 進行反搜,可以找到土耳其媒體 Yeniçağ Gazetesi 於 2023 年 2 月 6 日的報導,內容提到尚勒烏爾法(Şanlıurfa) 巴赫切利耶夫萊爾區(Bahçelievler)一棟 6 層樓高的大樓倒塌,經檢視後確認報導所附影片與網傳片段相同,可以確認這個片段是 2023 年土耳其地震畫面。2:03 - 2:10
利用 Google Lens 進行反搜,可以找到 BBC 於 2023 年 2 月 8 日上傳的影片《土耳其地震:公寓大樓倒塌》(Turkey earthquake: Apartment block collapses),經檢視後確認與網傳影片相同。
根據紐約時報(New York Times)報導,這棟大樓位於土耳其馬拉蒂亞(Malatya)的高級住宅區,雖然該建物完工才 3 年,且號稱使用最高品質的鋼筋混凝土,標榜抗震耐住,最終還是不敵強震倒塌。上述可知,網傳片段是 2023 年土耳其地震的畫面。2:13 - 2:46
利用 Google Lens 進行搜索,可以找到 Instagram 用戶「muhammedkosen」於 2023 年 2 月 10 日發布的影片,經檢視後確認與網傳影片相同,可以確認該片段是 2023 年土耳其哈塔伊省(Hatay)在地震過後的空拍畫面。結論
總結來說,網傳影片有不少片段確實是 2023 年 2 月土耳其地震的畫面,但裡面也參雜一些與地震無關的畫面,網傳影片部分錯誤。
資料來源:
Facebook - Evie Effendie
YouTube - CCTV footage of Thapathali during Earthquake on 25 April 2015
Onedio - Artçı Depremler Sırasında Malatya'da Bir Binanın 1 Kat Çöktüğü Korkunç Görüntüler
X - ibrahim Haskoloğlu、Mitchell van de Klundert
Google Maps - Kürşat Tüzmen Blv.
YouTube - طريق جده الكليو 3 طريق مكه القديم . عماره تقع
Google Maps - Mecca Mall kilo 3、D S
YouTube - طريق مكة القديم - كيلو 2 - الثغر
bilibili - 真实的地震-Teardown
YouTube - Realistic Earthquake
mqalla - انهيار جبلي في مكة المكرمة و سقوط جزء من مبنى سكني
YouTube - شاهد لحظة هدم فنادق مكة القديمه
TikTok - adbwr15
X - Nafiseh Kohnavard
Google Maps - 21 İpek Sk.
TRT Haber - Kahramanmaraş'ta görev yaptığı apartmanın yıkıldığı anı görüntüledi
BAKU.WS - Kahramanmaraşda 7 mərtəbəli bina belə uçdu - ANBAAN VİDEO
Mynet Haber - Depremde ağır hasar alan binadan çıkmayı başardı, yıkılma anını saniye saniye kaydetti
Instagram - turk_otagi、turquie_1_officiel
Yeniçağ Gazetesi - İçinde insan olan bir binanın yıkılma anı kan dondurdu
BBC - Turkey earthquake: Apartment block collapses
The New York Times - They Were Told Their Building Was Earthquake Safe. It Collapsed Anyway.
Instagram - muhammedkosen
延伸閱讀:
【錯誤】土耳其地震房屋倒塌影片合輯?部分片段參雜無關災害舊畫面