你可以先知道:
(1)網傳圖片中的鳳梨價格是當地業者的出清價,並非台灣鳳梨在日本的一般價格。(2)行政院農業委員會表示,目前台灣鳳梨的零售價格維持在每顆 450 日圓(未稅)以上。
(3)出口商指出,今年台灣鳳梨在日本較便宜的原因主要是有蟲害,需經過燻蒸處理,但燻蒸會影響品質,業者為了降低損失所以降價出清。
網傳「在台灣完成尺碼撿選,消毒,包裝之後裝箱上船運送到日本(運費+保險),超市上架之後每一顆鳳梨標價100日元;這個價格換算就是一顆鳳梨在日本只賣23元新台幣......」的訊息與圖片,宣稱台灣外銷出去的水果比在國內賣得便宜很多。經查證,網傳照片中的鳳梨價格是當地業者的出清價,並非台灣鳳梨在日本的一般價格;行政院農委會表示,目前台灣鳳梨的零售價格維持在每顆 450 日圓(未稅)以上;出口商福爾摩沙物產國際股份有限公司則指出,今年台灣鳳梨在日本較便宜的原因主要是有蟲害,需經過燻蒸處理,但燻蒸會影響品質,業者為了降低損失所以降價出清。
鳳梨在日本價格的照片?
原始謠傳版本:
在台灣完成尺碼撿選,消毒,包裝之後裝箱上船運送到日本(運費+保險),超市上架之後每一顆鳳梨標價100日元;這個價格換算就是一顆鳳梨在日本只賣23元新台幣!
然後政府還敲鑼打鼓興奮的告訴台灣親友我們台灣的鳳梨出口到日本了!
外銷出去的水果比我們在自己國內賣得更便宜!
並在社群平台流傳:
查證解釋:
為釐清流言網路流言的真實性和可能產生的疑問,MyGoPen 針對下列問題實際詢問行政院農業委員會及台灣水果出口商福爾摩沙物產國際股份有限公司:一般台灣出口到日本的鳳梨價格是多少?
(一)農委會表示,依據鳳梨產業策略聯盟提供 去年(2021)統計資料顯示,日本消費者最常於超市購買生鮮水果等零售食品,臺灣鳳梨於日本超市零售價格區間多落在每顆 500 至 800 日圓(未稅)之間,視不同品牌與通路價格亦有不同。
今年(2022)農委會透過中國生產力中心(註:中國生產力中心為台灣經濟部於 1955 年成立的財團法人組織)在日本的合作組織,協助在日本市場進行抽樣查訪,自今年 4 月中旬開始,零售價格均維持在每顆 450 日圓(未稅)以上。
(二)福爾摩沙物產國際股份有限公司表示,一般來說,未加清關費用的話,台灣鳳梨出口到日本的價格可以到 1900~2000 日幣左右。
(三)另外,MyGoPen 請在日台灣民眾協助,拍攝 2022 年 6 月 2 日當天台灣鳳梨在 KASUMI 超市和西友 Seiyu 超市等通路的販售價格,最低價的是切塊盒裝約 200 日圓,而新鮮的整支鳳梨價格大約 300 日圓到接近 600 日圓。
另外以 2022 年 5 月 30 日在台灣的超市,整支新鮮的鳳梨,依照不同品種和大小,價格約 65 元 - 88 元不等,換算約 287 日圓 - 389 日圓。網傳照片中 1 顆鳳梨賣 100 日圓是在什麼樣的情況?
(一)根據網傳照片中紙卡標示的內容,有流傳較為清楚的版本。
經過日文翻譯,描述說明內容為「因為過熟,所以可能會有果芯因而變色的情況,但衛生上是沒有問題的」。
(二)農委會解釋,關於日本通路零售價偏低的個案,經洽外銷業者瞭解,是由於今年國際航運不穩,船期延誤;另外還有部分鳳梨需在日本邊境燻蒸處理,更直接減少鳳梨儲架壽命,影響日本市場鳳梨品質。業者為減少損失,所以用較低價格在零售通路販售。
而為了確保台灣輸日鳳梨銷售品質及合理售價,農委會已請外銷業者向進口商宣導避免低價競爭,並應及時下架不良果品,以維護台灣外銷農產品國際形象。
(三)福爾摩沙物產國際股份有限公司指出,當貨物出口到外地但有些品質沒有那麼好的時候,業者要出清當然會降價販賣,並不是故意要賣很低的價錢,一般民眾可能不太了解這些狀況。
今年台灣鳳梨在日本的價格會比較便宜的原因是有一些鳳梨抓到蟲害,必須經過燻蒸處理,但燻蒸的話就會影響果肉品質,不耐儲放,所以業者就會趕快用較低的價格脫手,不然放到最後爛掉的話會造成很大的損失。
此外,日本消費者也有他們喜歡的規格,就像台灣人買進口櫻桃會喜歡大顆的,可是小顆的櫻桃業者也是得配著賣,但賣不動怎麼辦?那業者就會用比較低的價格出清。
同理,因為我們給日本不喜歡的鳳梨規格,所以當地業者當然會用比較便宜的價格販賣;畢竟水果不是工業製品,不是說今天要這樣的大小就能全部都種出這樣的大小,一定會有大有小。目前台灣鳳梨在日本的銷售情況如何?
農委會指出,今年統計至 5 月 30 日止,鳳梨銷日已達 1.7 萬公噸,較去年同期成長 21.6%;福爾摩沙物產國際股份有限公司也說,品質好的台灣鳳梨在日本銷售得還不錯,整體上來說是好的。
因此,綜合以上,經查證,網傳訊息稱台灣鳳梨在日本販賣的價格很便宜,這主要是當地業者的出清價格,並非台灣鳳梨在日本的一般價;而由於蟲害問題影響品質,當地業者為了降低損失才會出清降價販售,「外銷出去的水果比我們在自己國內賣得更便宜」是誤導說法。
單位諮詢:
行政院農業委員會
福爾摩沙物產國際股份有限公司