你可以先知道:
流傳影片為俄羅斯總統蒲亭在 2016 年 5 月的勝利日紅場閱兵儀式上,發表演說的片段。實際檢視演說內容,蒲亭並沒有提到「世界領導者的邪惡計畫」等字句。網傳「普京的宣言:我了解你們的想要消減地球人口的邪惡計劃」的影片。透過以圖反搜工具檢索,可以找到俄羅斯媒體於 2016 年發布的影片,為俄羅斯總統蒲亭發表演說的片段,實際比對後可以發現兩者為相同內容。根據俄羅斯總統府的新聞稿和媒體報導,當時,蒲亭在 2016 年的勝利日紅場閱兵儀式上發表一段演說。而蒲亭在演說中並沒有提到「世界領導者的邪惡計畫」等內容。
消減地球人口的計畫的演說影片?
原始謠傳版本:
普京的宣言:我今天很累,一切都讓我累。我想對世界的領導者說你怎麼了?你們正在準備著多麼邪惡的計劃——消滅世界人口的計劃,你們以無辜的生命為代價,你們這些世界級寡頭,我了解你們的想要消減地球人口的邪惡計劃!但今天歷史將見證正義更強大,我們要求你們必須對此悔過
今天我在這里和平地懇求年輕人和被壓迫者保持冷靜,但必須邁出堅定的一步,宣布我了解你們的計劃,你們必須立刻改變政策,你們的媒體必須開始講真相,美國和歐洲如果不結束你們的計劃,那麼你們將要面對的就不單是上帝的憤怒,還有我的!上帝、國家、或者死亡!
主要流傳這張圖片:
與這段影片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
流傳影片的出處?
透過流傳內容搜尋,可以找到 2021 年 3 月時發布於推特的一則貼文。推文附上一段俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)發表演說的影片,影片中則有法文字幕。
擷取流傳影片的畫面,透過以圖反搜工具搜尋,可以找到俄羅斯新聞通訊社《Ruptly》發布於 YouTube 的影片。該則 2016 年 5 月上傳的影片標題為「Russia: Putin honours the Russian military on Victory Day」(俄羅斯:蒲亭在勝利日向俄羅斯軍隊致敬)。
比對流傳片段和該部 YouTube 的影片,可以發現兩者為相同內容。
透過關鍵字搜尋,可以找到俄羅斯總統府於 2016 年 5 月 9 日發布的新聞稿〈Military parade on Red Square〉(紅場閱兵)和影片。根據描述,「俄羅斯總統蒲亭參加紀念 1941 至 1945 年衛國戰爭勝利 71 周年的閱兵儀式。」而該影片同樣和流傳內容相同。
俄羅斯總統蒲亭在演說中提到「我了解世界的領導者想要消減地球人口的邪惡計畫」屬實嗎?
檢視俄羅斯總統府發布的新聞稿,在 2016 年勝利日的演說中,蒲亭先是向第二次世界大戰時,在俄羅斯和納粹的戰役中犧牲的軍人們致意,並和典禮參與者一同默哀一分鐘。
之後,蒲亭在演說中表示,「5 月 9 日成為俄羅斯與人民間神聖關係的象徵。我們的力量、信心和尊嚴,在於對祖國的團結和忠誠。」
在演說後段,蒲亭提到,「同志們,歷史的教訓教會我們,地球的和平不是憑空建立起來的,它需要謹慎;它不允許雙重標準和短視近利的放縱那些扶植邪惡計畫的人。」
「今天,文明再次面臨殘酷和暴力:恐怖主義已經變成全球性的威脅。我們必須擊敗這種罪惡;俄羅斯願意和所有國家一起努力,也準備好致力於建立現代、非結盟的國際安全體系。」
在該則新聞稿中,蒲亭並未提及流傳訊息描述的「世界的領導者的邪惡計畫」等內容。
《半島電視台》2016 年的報導指出,蒲亭在勝利日的演說中,提到俄羅斯擊敗納粹的重要性,也說現在必須要戰勝全球恐怖主義,並與其他國家合作。《德國之聲》則提到,蒲亭表示,俄羅斯希望能協助建立「非集團式國際安全體系」。他也警告,「不能接受的雙重標準,會無遠見的縱容那些正在孕育新犯罪計劃的人。」
《法新社》的查核報告也指出,流傳內容並非事實,影片中的法文字幕也是錯誤的。
資料來源:
Ruptly - Russia: Putin honours the Russian military on Victory Day
President of Russia - Military parade on Red Square
半島電視台 - Victory Day parade takes flight in Russia
德國之聲 - Vladimir Putin oversees Russia Victory Day parade
法新社 - This is a mis-subtitled video which shows Putin giving a speech during a 2016 military parade