你可以先知道:
實際檢視伊朗前總統艾馬丹加接受前 CNN 主持人賴瑞金訪問的文字記錄,並無法找到和流傳文章相同的內容。實際以釣魚台、艾馬丹加、賴瑞金等關鍵字搜尋,也無法找到相關新聞報導或是公告聲明。網傳「伊朗總統內賈德接受美國CNN國嘴拉裡·金采訪,就中日釣魚島問題,把美國名嘴整語塞了」的訊息。實際搜尋可以發現流傳內容在 2010 年時即曾於網路上流傳。以關鍵字檢索,可以找到伊朗前總統艾馬丹加在 2010 年時接受前 CNN 主持人賴瑞金訪問的內容。在訪談中,兩人談及在伊朗遭關押的美國人、經濟制裁、以色列、核武以及人權等問題,並無提及釣魚台。檢視艾馬丹加於 2008、2009 年接受賴瑞金訪問的紀錄,同樣無法找到和流傳文章相同的內容。另外,實際以釣魚台、艾馬丹加、賴瑞金等關鍵字搜尋,也無法找到相關的新聞報導或是公告聲明。
伊朗總統CNN採訪,談到中日釣魚台問題?
原始謠傳版本:
痛快真痛快!!!
伊朗總統內賈德接受美國CNN國嘴拉裡·金采訪, 就中日釣魚島問題,把美國名嘴整語塞了!中國領導人好好學學他的說話方式!
拉裡金:總統先生,采訪時間已經結束了, 但是我還有幾個問題想問你一下,不知道可以嗎?
內賈德:可以。
拉裡金:還是關於核武器的問題,伊朗真的不會發展核武器嗎? 這是我們非常擔心的事情?
內賈德:我想問一下, 這個世界上曾有哪些國家把原子彈丟到別的國家領土上? 除了美國還有誰?請你給我指出來
拉裡金:…………
內賈德:世界更應該擔心的是美國而不是伊朗!因為伊朗不僅沒有把原子彈丟到別的國家領土上,更還沒有核武器呢!為什麼要擔心伊朗呢?僅僅因為“擔心”這個國家,就要傷害這個國家,這是一種什麼邏輯? 僅僅因為美國人的所謂的擔心,美國就已傷害了伊拉克、阿富汗, 使這兩個國家人民受難,接著還要傷害伊朗,這就是美國人的邏輯。 只要我擔心他,我就要傷害他, 我懷疑有這種想法不是正常人的心理,起碼這個人病了。
拉裡金:美國把原子彈丟到日本,是因為它是一場正義的戰爭, 世界都知道這是對法西斯的打擊, 這對世界早日和平具有積極的意義。
內賈德:我沒有說那不是反法西斯的戰爭,也沒說是非正義戰爭,但 既然反法西斯, 為什麼不把原子彈投到日本搞軍國主義的那些人的頭上, 不把原子彈投到日本軍隊的頭上,而是投到全是(幾十萬) 無辜老百姓的人的頭上?這難道就是美國人常掛在嘴邊上的民主、 自由和人權嗎?現在,我請拉裡金先生再告訴我一聲, 你難道現在還認為美國用原子彈轟炸日本平民是正義之戰嗎? 你肯定它是正義之舉嗎???
拉裡金:消滅法西斯當然是正義之戰!全世界對美日之間的戰爭性質都非常清楚,這難道還有什麼懷疑嗎?
內賈德:但我是有懷疑的。我想問美國,問拉裡金先生, 既然消滅日本法西斯是正義的戰爭,就應該糾正日本過去在戰爭中犯下的一切罪行, 然而為什麼日本人侵佔中國的釣魚島至今沒有歸還給中國, 而還把管理權交到日本人的手裡?為什麼日本人還宣稱擁有釣魚島, 為什麼美國還表示支持日本繼續霸佔中國釣魚島呢?
拉裡金支支吾吾 斷斷續續 慌亂不堪 語無倫 次。。。接著拉出了一句話:......那是中日之間的事情, 我不太清楚。
內賈德:美國人總是在關鍵的時候裝糊塗,就像你現在這樣。
並在社群平台流傳:
查證解釋:
流傳訊息的出處?
透過關鍵字搜尋,可以檢索到《海峽評論》於 2010 年 11 月刊登的文章〈美國「國嘴」賴利金詞窮〉。該文章提及流傳內容中,前《CNN》談話節目主持人賴瑞金(Larry King)和伊朗前總統艾馬丹加(Mahmoud Ahmadinejad)的對話。
該篇文章提到,「9 月 25 日 CNN 賴利金現場(Larry King Live)節目專訪伊朗總統阿馬丁賈德(Mahmoud Ahmadinejad)……」。
在臉書、新浪等網站也有流傳相同內容的文章。
流傳內容指出「伊朗總統內賈德接受美國CNN采訪,就中日釣魚島問題,把美國名嘴整語塞了」這個說法有根據嗎?
根據關鍵字搜尋,可以檢索到伊朗前總統艾馬丹加於 2010 年 9 月 22 日時,接受前《CNN》主持人賴瑞金的訪問。當時,《CNN》曾發布一篇〈Ahmadinejad blasts Israeli leader in Larry King interview〉(艾馬丹加在賴瑞金的訪問中抨擊以色列領導人)的內容,該篇主要在概述艾馬丹加接受採訪的幾個重點。
實際檢視艾馬丹加於 2010 年 9 月 22 日在 CNN 節目《賴瑞金現場》(Larry King Live)接受訪問的文字記錄。在該場訪談中,艾馬丹加和賴瑞金談及在伊朗遭關押的美國徒步旅行者、前聯邦調查局(FBI)探員在伊朗失蹤案、艾馬丹加是否要和美國前總統歐巴馬(Barack Obama)見面、經濟制裁的影響、以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)、核武、人權等問題。
在當時的訪談中,賴瑞金詢問:「伊朗擁有核子武器嗎?(Does Iran have nuclear weapons?)」艾馬丹加回答:「我們沒有在尋找炸彈。(We are not seeking the bomb.)」艾馬丹加也在訪談中強調,「我們對它(核武)沒有興趣。而且我們不認為它有用。(We have no interest in it. And we do not think that it is useful.)」
另外,艾馬丹加在 2008 年 9 月 23 日、2009 年 9 月 25 日時,也曾於《賴瑞金現場》接受賴瑞金訪問。在訪談中,兩人談論核武、以色列、人權等問題,皆無法找到和流傳文章相同的對話內容。
實際以釣魚台、艾馬丹加、賴瑞金等關鍵字進行搜尋,也無法找到相關的新聞報導或是公告聲明。
因此,根據查證,流傳內容的說法並沒有根據。
資料來源:
CNN - Ahmadinejad blasts Israeli leader in Larry King interview
Interview with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad(September 23, 2008)
Interview with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad(September 25, 2009)
Interview With Mahmoud Ahmadinejad(September 22, 2010)