你可以先知道：
經查證，多家外媒過去的報導中皆附上該張流傳圖片，並指出照片的背景為 1971 年伊朗德黑蘭大學的學生。因此，傳言指出該圖片為「50-60 代的阿富汗女性」的說法具誤導性。網傳「50-60 代的阿富汗女性」的圖片。經查證，流傳圖片在波斯語電台《Zamaneh》 2010 年的文章、2012 年美國期刊《外交政策》的組圖，以及約旦媒體《Al Bawaba》、英國媒體《每日郵報》以及《獨立報》的報導中皆曾出現。上述媒體指出，該張照片的背景為 1971 年伊朗德黑蘭大學的學生。因此，傳言指出該圖片為「50-60 代的阿富汗女性」的說法具誤導性。
60年代阿富汗女性的照片？
原始謠傳版本：
60年代的阿富汗女性
主要流傳這張照片：
並在社群平台流傳：
查證解釋：
實際透過圖片反搜工具搜尋，可以檢索到來自荷蘭的波斯語電台《Zamaneh》在 2010 年發布關於伊朗歷史的文章。文中的其中一張圖片和流傳圖片相同。經 Google 翻譯，圖說為「革命前的德黑蘭大學」。
搜尋結果中，也可以檢索到美國期刊《外交政策》2012 年 2 月發布的一組圖片，名稱為「從前在德黑蘭」（Once Upon a Time in Tehran）。經比對，其中一張圖片同樣是即網傳圖片。
圖片描述為「1971 年德黑蘭大學的學生休息區。德黑蘭大學在 1934 年成立時，開放女性入學，這遠早於美國多數大學將女性納入校園的時間點。革命後，女性仍被允許上大學——但她們現在能坐在隔離區。更不用說，她們不能穿迷你裙。不過，儘管那個時代是開放的，但在 1977 年時，德黑蘭只有 35% 的女性識字。」
圖說指出，該張圖片來自卡韋赫·法魯赫（Kaveh Farrokh）。實際至法魯赫的官方網站以關鍵字搜尋，可以檢索到相同圖片。圖片描述為「1971 年德黑蘭大學學生」（Tehran university students in 1971），圖片來源為「Picture source: R. Tarverdi (Editor) & A. Massoudi (Art editor), The land of Kings, Tehran: Rahnama Publications, 1971.」。
根據法魯赫官網說明，法魯赫為希臘出生的學者及作家，是研究伊朗歷史的專家。
另外，在約旦媒體《Al Bawaba》、英國媒體《每日郵報》以及《獨立報》的伊朗相關報導中，皆附上和流傳圖片相同的內容，並描述為 1970 年代的德黑蘭大學學生。
《法新社》也曾對此張照片做出查證，指出流傳圖片曾在和伊朗相關的報導中出現，因此網傳說法具誤導性。
資料來源：
Zamaneh - «جمهوری اسلامی، همان جمهوری دموکراتیک است»
外交政策 - Once Upon a Time in Tehran
Official Website of Dr. Kaveh Farrokh
Tehran in the 1960s-1970s
Al Bawaba - Retro Middle East: The rise and fall of the miniskirt
每日郵報 - From locals doing the 'Tehran twist' to students sporting mullets and miniskirts: Fascinating photos reveal life in Iran before the revolution
獨立報 - I stayed in Iran during the last days of the Shah. What I saw is particularly important to mention now
法新社 - This photo has circulated in reports about Iran in the 1970s
