你可以先知道：
網傳影片來自 2024 年 5 月 7 日美國白宮例行記者會，不過影片中的聲音及嘴型皆經過後製，不是原始片段。網傳「美國白宮公然扭曲歷史顛倒黑白」的影片及訊息，內容聲稱記者向白宮發言人卡琳．尚皮耶（Karine Jean-Pierre）提問美國為何不譴責烏克蘭納粹罪行時，尚皮耶回應二戰是由美國和烏克蘭聯手打贏希特勒跟史達林。經查證，網傳影片原始來源是 2024 年 5 月 7 日的白宮例行記者會，提問的是英國獨立報（The Independent）記者安德魯范伯格（Andrew Feinberg），但檢視當天的直播影片及白宮發布的逐字稿，皆沒有提到任何與二戰相關的言論，網傳影片的人聲是 AI 語音，嘴型也經過後製合成，並非真時畫面。
白宮發言人二戰爭議發言？
原始謠傳版本：
美國白宮公然扭曲歷史顛倒黑白。
記者問白宮為何不譴責烏克蘭的納粹罪行
美國發言人竟然說二戰是美國聯合烏克蘭對抗希特勒和史達林打贏的。烏克蘭二戰時期是納粹德國的盟友，班德拉是烏克蘭著名納粹頭，當時曾種族清洗猶太人，波蘭人。。。
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳：
查證解釋：
網傳訊息的原始出處為何？
MyGoPen 檢視網傳影片浮水印，可以找到「香港卫视」的官方抖音帳號，不過檢視其過去發布的作品，並沒有找到網傳影片，推測可能已經刪除或下架。
以「白宫发言人、二战、乌克兰」等關鍵字進行搜索，可以找到網易、搜狐等內容農場網站的文章，內文皆提到這是美國白宮發言人卡琳．尚皮耶（Karine Jean-Pierre）在 2024 年 5 月 10 日例行記者會上的發言；微博用戶老王谈改革、南归孤夷、一兔我饮酒醉也在 5 月 10 日前後發文，不過「南归孤夷」發文的時間是 5 月 9 日，顯示網傳片段應為 9 日以前的畫面。
實際檢視美國白宮官網，並沒有看到 5 月 10 日有召開記者會；5 月 9 日雖然有記者會，但是在空軍一號飛往加州山景城（Mountain View）的途中接受媒體提問，也與網傳影片的背景不同。
檢視白宮官方 YouTube 頻道上傳的記者會直播，可以找到 5 月 7 日舉行的記者會，尚皮耶的穿著打扮與網傳影片相同，18：36 處也有拍到同一位記者提問，可以確認網傳影片是擷取這場記者會的內容並發布。
利用臉部辨識工具 PimEyes 及 Google Lens 進行反搜，可以確認提問者的身分是英國獨立報（The Independent）記者安德魯范伯格（Andrew Feinberg）。對照白宮發布的記者會逐字稿，可以看到范伯格當天是詢問有關加薩走廊人道救援的情況，並沒有任何與二戰相關的議題，而且整場記者會也沒有提到。
如果以「Karine Jean-Pierre、World War II」等原文關鍵字進行搜索，可以找到社群平台 X 用戶「S p r i n t e r F a c t o r y」於 5 月 9 日 2：33 發布的貼文，所附影片即為網傳影片原始版本，下方有配上俄文字幕。從發布的時序來看，可以確認網傳影片應是由國外社群平台傳入中國，之後加上字卡及圖片在抖音上流傳，最後再傳回臉書中文社群。
此外，原始影片中，范伯格應該是做在發言人左前方（畫面右側）進行提問（19：30 開始），但網傳影片尚皮耶回答時卻是看向右前方（畫面左側），可以得知網傳影片並非連續畫面，經檢視整段記者會後，確認是尚皮耶回答記者有關羅馬尼亞總理有意角逐北約領導人一事（26：03 開始），透過影片對比，就能確認網傳影片有經過 AI 語音變造後製而成。傳言中的班德拉是誰？
MyGoPen 在 2024 年 3 月 9 日的查核報告中，曾解釋班德拉（Stepan Bandera）是烏克蘭民族主義者，他曾領導「OUN-B」激進組織，於二戰期間納粹德國攻打蘇聯之際，加入德國領導階層。
1941 年 6 月 30 日，班德拉在被納粹占領的波蘭，他的戰友在利沃夫宣布成立獨立的烏克蘭國，希特勒拒絕烏克蘭獨立，隨後班德拉被捕並關進薩克森豪森集中營（Sachsenhausen concentration camp），直到 1944 年才釋放。二戰結束後，OUN-B 組織持續為烏克蘭獨立戰鬥，該組織成員有不少遭到納粹及蘇聯殺害，而班德拉於 1959 年在慕尼黑遭到蘇聯國家安全委員會（KGB）以氰化物殺害。
烏克蘭親西方總統維克托尤申科（Viktor Yushchenko）曾授與班德拉「烏克蘭英雄」的稱號，但在親俄總統維克托亞努科維奇（Viktor Yanukovych）執政期間遭撤銷。烏克蘭智庫「民主倡議基金會」曾在 2021 年做過民調，有三分之一的烏克蘭人對班德拉抱持正面態度，但也有三分之一的人持反對意見。結論
總結來說，網傳影片取材自 2024 年 5 月 7 日的白宮記者會，該場會議中並無提及任何與二次大戰有關的議題，影片中的嘴型及人聲皆為後製合成，與實際情況不符。
資料來源：
The White House - Briefing Room
The White House - Press Gaggle by Press Secretary Karine Jean-Pierre En Route Mountain View, CA
YouTube - 05/07/024: Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre
The White House - Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre
X - S p r i n t e r F a c t o r y
DW - Stepan Bandera: Hero or Nazi collaborator?
Radio Free Europe - Yushchenko Grants Hero Status To Controversial Ukrainian Nationalist
延伸閱讀：
【錯誤】烏克蘭超過50萬人陣亡？美國承認發戰爭財？曲解報導論述與忽略語意脈絡
