你可以先知道:
流傳影片為德國電視台喜劇節目的片段,描述「想像梅克爾在工作最後一天是如何離開總理府」的畫面,並非真實場景。網傳「德國總理梅克爾的最後一次下班,情不自禁地舞蹈」的訊息。經查,流傳影片為《德國電視一台》2021 年 7 月 15 日的喜劇節目「Die Carolin Kebekus Show」的播出內容,描述主持人「想像梅克爾在工作最後一天是如何離開總理府」的畫面,並非真實場景。
德國總理梅克爾的最後一次下班影片?
原始謠傳版本:
⭐️ 跳舞那段,一定要看,棒極了!
梅克爾最後一次下班!謝謝妳,安吉拉!
https://mp.weixin.qq.com/s/qUZCbMmfBkQLwuHtJRderQ
德國總理梅克爾的最後一次下班,高興得像個剛剛放假的小孩子。她情不自禁地舞之蹈之,扭動著豐腴的腰肢。推門而出,但見工作人員分站兩側,手捧蛋糕,熱烈鼓掌,歡送這位勤政、廉潔而又特別平易近人、倍受國民尊敬的大姐。梅克爾向每人點頭致謝,卻沒有中斷自己回家的舞蹈,這些多變的舞步還真有幾分街舞的時代元素。
突然,她在光滑如鏡的地板上騰空而起,一氣呵成,連做三個連貫而漂亮的前空翻,順接一個不太舒展的側空翻。此刻的梅克爾,意猶未盡,一屁股坐上樓梯的木扶手,像小頑童般地快速滑降,順勢而下,有驚無險,穩穩落地⋯她開心地跑上蹦下,盡情地變換舞姿,釋放著壓抑了許久的自由奔放的天性。
梅克爾尊重了選民們選舉的自由,也徹底獲得了個人晚年生活的自由。作為一名全球影響力的政治家和政府高官,當政時,她統攬全局,盡職盡責,忠於國家、忠於人民;退休後,她要徹底還原百姓本色,找回了普通百姓的自由與快樂。她今天下班時這種快樂的「沒正形」,絕對不是裝出來給人看的,而是發自內心、毫不掩飾的自由表達。
她的美德之一是從不戀權,懂得該操心時就操心,該鬆手時就鬆手。最後一次下班她沒有一絲一毫大權旁落的失落感,這一點頗像當年的華盛頓。
68歲老婦的軀殼,包裹著一顆18歲少女的心。這就是梅克爾最後一次下班,留給全世界的美好印象。
主要流傳這段影片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳影片的來源?是真實情況嗎?
檢視流傳影片,可以看到影片左下角出現「Die Carolin Kebekus Show」的字樣。透過影片反搜工具 InVID 搭配關鍵字搜尋,可以在 YouTube 找到相同影片,來自 YouTube 頻道「Comedy & Satire im Ersten」2021 年 7 月 16 日發布的內容〈Breathtaking: Angela Merkel DANCING! | The Carolin Kebekus Show〉(驚人:梅克爾在跳舞)。
進一步檢索,該 YouTube 頻道為《德國電視一台》(Das Erste)所屬的諷刺喜劇節目。在德國電視一台的網站上,可以看到該影片來自「Die Carolin Kebekus Show」節目 2021 年 7 月 15 日的播出內容。
檢視完整節目,透過 Google 翻譯得知,在約 7 分 5 秒時,主持人 Carolin Kebekus 表示,她想知道在工作的最後一天、卸下責任重擔後,會是怎樣的;她說,她已經可以想像梅克爾在工作最後一天是如何離開總理府。之後,節目便播放該段影片。
因此,綜合上述,流傳影片為德國電視台喜劇節目的片段,描述「想像梅克爾在工作最後一天是如何離開總理府」的畫面,並非真實場景。
資料來源:
Breathtaking: Angela Merkel DANCING! | The Carolin Kebekus Show
Die Carolin Kebekus Show