你可以先知道:
(1)網傳圖卡是將網站「Investing.com」的文章截圖後,自行加上「美國私下買俄羅斯石油,再轉手賣給他國大賺差價」這段文字,原文中並沒有。(2)一直到 3 月 25 日那週,仍有俄羅斯石油進口到美國,數據為每天 10 萬桶;但自 4 月 1 日那週開始,進口量就降為零了。
(3)美國於 2022 年 3 月 8 日宣布禁止進口俄羅斯石油,但有給進口商緩衝時間,在 3 月 8 日前就簽訂合約的產品,最晚可在 4 月 22 日凌晨 12:01 之前進口。
網傳「美國要求各國制裁俄羅斯,私下卻大買俄羅斯石油,然後再轉手賣給他國大賺差價」的圖卡與訊息。經查證,圖片截圖自網站「Investing.com」的文章,前述文字是後製加上去的,原文中並沒有;根據美國能源資訊署資料顯示,2022 年 3 月 18 日那週的進口量為每天 7 萬桶、3 月 25 日那週上升到每天 10 萬桶,和網傳文章中說的數據吻合,但這是因為在 3 月 8 日宣布禁止進口俄羅斯石油後,仍然有給進口商緩衝時間,禁令宣布當天就已經簽訂合約或還未送達的產品,最晚可在 4 月 22 日凌晨 12:01 之前進口,網傳訊息忽略脈絡,直接將此解讀成美國大買俄羅斯石油,再轉手賣他國賺差價,為錯誤訊息。
美國要求制裁俄羅斯卻私下大買俄石油的內容?
原始謠傳版本:
歐洲制裁俄羅斯,拒買俄石油,轉向美國購買。
美國大量購買俄羅斯石油,賣給歐洲,賺取差價。
美國真會做生意啊!
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳圖卡原始來源為何?
(一)檢視網傳圖卡,以其中文章標題為關鍵字進行搜尋,找到截圖來自金融網站「Investing.com」香港版在 2022 年 4 月 4 日發布的〈美國大手筆買入俄羅斯石油!最近一周美國購買俄石油量增加 43% 達到每天 10 萬桶〉文章。
(二)查看文章內容,在最後附有原文連結,點擊查看後發現,文章其實來自 FX168 財經集團(FX168 Finance Group)旗下的《FX168 財經報社》,標題、內容都一模一樣。「美國要求各國制裁俄羅斯,私下卻大買俄羅斯石油,然後再轉手賣給他國大賺差價」是否為真?
(一)檢視原始文章,內容完全沒有「美國要求各國制裁俄羅斯,私下卻大買俄羅斯石油,然後再轉手賣給他國大賺差價」這樣的敘述,這段文字應是將文章截圖後自行加上去的。
(二)查核記者檢視美國能源資訊署(EIA)資料,在以 2020 年每月石油供應數據排名為根據的前十大原產國每周原油進口量統計表數據中可以看到,俄羅斯在前十大原產國中排名第八,2022 年 3 月 18 日那週的進口量為每天 7 萬桶、3 月 25 日那週上升到每天 10 萬桶,和網傳文章中說的「最近一周美國購買俄石油量增加 43% 達到每天 10 萬桶」數據吻合;但自 4 月 1 日那週開始,一直到最新的 4 月 15 日數據,俄羅斯石油的進口量都降成了 0。
此外,根據美國能源資訊署 2022 年 3 月 30 公布的每週原油進口報告中第 19 頁的表格 8,截至 3 月 25 日為止,雖然俄羅斯石油進口量從 3 月 18 日那週的每天 7 萬桶到 3 月 25 日那週上升為每天 10 萬桶,增加了 3 萬桶,但相比去年同期的數據是減少了 39.8%、和前年同期相比減少 26.1%。
(三)以關鍵字查詢美國宣布經濟制裁俄羅斯的相關資料,根據美國白宮官網於 2022 年 3 月 8 日發布的聲明指出,美國總統拜登將簽署一份行政命令,禁止進口俄羅斯石油、液化天然氣和煤炭等;美國總統府辦公室並在 3 月 10 日公開該份第 14066 號行政命令的完整內容。
3 月 8 日,美國財政部發布新聞稿,公布此項行政命令的相關指引,內容包括常見的問題解答,在其中〈General License 16, authorizing the import of oil already contracted for〉這份文件中指出,在 2022 年 3 ⽉ 8 ⽇之後,所有俄羅斯石油、煤炭等都被禁止進口,但若是有貨物是在這之前簽訂書⾯合約或書⾯協議,最晚可以在夏令時間 2022 年 4 ⽉ 22 ⽇凌晨 12:01 之前進口到美國。
美國能源資訊署 3 月 22 日發布的公告中也有表示:「未來幾週內可能仍會出現一些從俄羅斯進口的原油,因為是從進口禁令生效前,正在過境的水運貨物中運送過來的。(Some crude oil imports from Russia may still appear in the coming weeks as shipments are delivered from waterborne cargoes that were in transit before the import ban became effective.)」
根據《路透社》(Reuters)2022 年 4 月 20 日的報導,海關和油輪的追蹤數據顯示,裝載俄羅斯產原油和燃料油的 9 艘油輪已於今年 4 月在美國卸貨,這很有可能是在華盛頓規定的緩和措施於本週到期之前的最後一次卸貨。
報導指出,美國給俄羅斯石油、液化天然氣和煤炭的進口商 45 天的緩衝時間,來運送還在路上的貨物和合約裡規定的貨物。網傳訊息流傳脈絡
(一)2022 年 4 月 3 日 23:00,俄羅斯媒體《共青團真理報》(Комсомо́льская пра́вда)刊出俄羅斯國家安全會議副秘書長波波夫(ПОПОВ Михаил Михайлович)的獨家專訪,波波夫在專訪中指稱:「美國在逼迫歐洲實施反俄製裁的同時,他們自己不僅繼續從俄羅斯進口石油,還把過去一週石油的進口量增加了 43%,達到每天 10 萬桶!」
(二)2022 年 4 月 3 日 23:42,中國官媒《央視網》報導了波波夫的說法。
(三)2022 年 4 月 4 日凌晨,微博上出現「#最近一周美国购买俄石油量增加了43%」的話題。
同一天中午,《FX168 財經報社》、金融網站「Investing.com」香港版發布網傳圖卡中的報導。
晚間,Facebook 粉絲專頁「同心視野 Same Heart Media」發布貼文,內容中稱美國一邊強迫歐洲國家制裁俄羅斯、一邊自己大量購買俄羅斯石油;之後,中國官媒《環球時報》的英文版《Global Times》亦發布一篇報導,引述《共青團真理報》內容,同樣宣稱美國增加進口俄羅斯的石油、犧牲歐洲盟友追求自身利益等等。
(四)2022 年 4 月 7 日,Facebook 上開始流傳截圖「Investing.com」報導並後製加上文字的圖卡。
因此,綜合以上,經查證,網傳「美國要求各國制裁俄羅斯,私下卻大買俄羅斯石油,然後再轉手賣給他國大賺差價」的圖卡與訊息,是錯誤解讀數據。
美國之所以在 3 月 8 日宣布禁令後還有俄羅斯石油進口,是因為有給相關進口商 45 天的緩衝時間,來運送還在路上的貨物和 3 月 8 日前簽訂的書面合約裡規定之貨物, 最後可進口俄羅斯石油的時限為 4 ⽉ 22 ⽇凌晨 12:01 之前。
資料來源:
EIA - Weekly Preliminary Crude Imports by Top 10 Countries of Origin (ranking based on 2020 Petroleum Supply Monthly data)
EIA - Weekly Petroleum Status Report
The White House - FACT SHEET: United States Bans Imports of Russian Oil, Liquefied Natural Gas, and Coal
Federal Register - Prohibiting Certain Imports and New Investments With Respect to Continued Russian Federation Efforts To Undermine the Sovereignty and Territorial Integrity of Ukraine
U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY - U.S. Treasury Guidance on President Biden’s Executive Order
EIA - The United States imports more petroleum products than crude oil from Russia
Reuters - U.S. refiners receiving last Russian oil cargoes before wind-down
Комсомо́льская пра́вда - Флот США боится подорваться на украинских минах